Exemples d'utilisation de Ce règlement technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exigences matérielles de ce règlement technique de l'Union douanière;
Article 4 ce règlement technique se réfère à la sécurité des machines et de l'équipement(ou) dans le développement(conception).
Artikel 4 denne forskrift henviser til sikring af maskiner og (eller)-udstyr i udvikling(design).Utilisateurs de produits- Les enfants, les adolescents, les produits à usage personnel,qui est l'objet de ce règlement technique;
Brugere af produkter- Børn, teenagere, personlig brug produkter,der er genstand for denne forskrift;Jouets Match ce règlement technique de l'union douanière est assurée par le.
Match legetøj denne forskrift af toldunionen sikres ved.Jouets organoleptique sécurité hygiénique doit satisfaire aux exigences spécifiées à l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Legetøj organoleptiske hygiejnisk sikkerhed skal opfylde kravene i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent règlementle présent règlementnouveau règlementrèglement intérieur
règlement relatif
son règlement intérieur
le règlement financier
le règlement intérieur
règlement général
règlement provisoire
Plus
Article 5 ce règlement technique se réfère à la sécurité des machines et(ou) des équipements pour la fabrication, le stockage, le transport, l'utilisation et l'élimination.
Artikel 5 denne forskrift henviser til sikring af maskiner og(eller) udstyr til fremstilling, opbevaring, transport, anvendelse og bortskaffelse.Génère un ensemble de documents prouvant la conformité des exigences d'équipement basse tension de ce règlement technique de l'union douanière, qui comprend.
Genererer et sæt af dokumenter, der beviser overensstemmelse lavspændingsmateriel kravene i denne forskrift af toldunionen, som omfatter.Respect des équipements basse tension ce règlement technique de l'union douanière, il est assuré par les exigences de sécurité, soit directement, soit conforme aux exigences des normes inclus dans la liste des normes à la suite de laquelle, sur une base volontaire, la conformité avec les règlements techniques de l'Union douanière.
Overholdelse lavspændingsudstyr denne forskrift af toldunionen det sikres af sikkerhedskravene, enten direkte eller overholdelse af kravene i normer i den liste over standarder, som et resultat af, som på frivillig basis, overholdelse af de tekniske Indicateurs microbiologiques de la sécurité sanitaire des jouets doivent répondre aux prescriptions de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Mikrobiologiske indikatorer for sanitære sikkerhedskrav til legetøj skal opfylde kravene i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Le règlement technique de l'Union douanière ne s'applique pas aux produits énumérés à l'annexe 1 à ce règlement technique de l'union douanière, qui ne sont pas considérés comme des jouets, ainsi que des jouets, sur mesure, pièces maîtresses.
Le niveau du flux intégré de rayonnement infrarouge d'intensité doit être conforme aux exigences de sécurité d'hygiène de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière;
Intensiteten af den integrerede flux af infrarød stråling skal overholde hygiejniske sikkerhedskrav i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen;Valeur pour les produits de l'industrie légère ce règlement technique assure la mise en œuvre de ses exigences en matière de sécurité directement ou la mise en œuvre des exigences des normes figurant dans la liste des normes, à la suite de laquelle, sur une base volontaire, la conformité avec les exigences du présent Règlement Technique. .
Overholdelse lavspændingsudstyr denne forskrift af toldunionen det sikres af sikkerhedskravene, enten direkte eller overholdelse af kravene i normer i den liste over standarder, som et resultat af, som på frivillig basis, overholdelse af de tekniske Le niveau de la migration et de la libération de substances chimiques nocives dans les jouets doivent être conformes aux exigences de sécurité d'hygiène de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Niveauet for migration og frigivelse af skadelige kemikalier fra legetøj skal overholde hygiejniske sikkerhedskrav i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Doit identifier les moyens techniques en établissant l'identité de ses caractéristiques de performance spécifiées à l'article 1 ce règlement technique de l'union douanière, les dispositions prévues à l'article 5 ce règlement technique de l'Union douanière et les documents énumérés au paragraphe 8.1.1. paragraphe 8.1. du présent article;
Skal identificere de tekniske midler, at fastslå identiteten af sine præstationer specificeret i artikel 1 denne forskrift af toldunionen, de bestemmelser, der er fastsat i artikel 5 denne forskrift af toldunionen og de dokumenter, der er nævnt i stk 8.1.1. afsnit 8.1. af Niveau de vibration locale dans les jouets, comportant une source de vibrations,les jouets exprimées au niveau sonore doit satisfaire aux exigences de sécurité d'hygiène de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Lokal vibrationsniveau i legetøj,der har en vibration kilde, skal lydniveauet givet udtryk legetøj opfylder hygiejniske sikkerhedskrav i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Conformité des produits pour les enfants et les adolescents atteints de ce règlement technique est assurée par les exigences de sécurité de sa conformité avec les exigences, que ce soit directement ou normalisation des documents inclus dans la liste des documents dans le domaine de la normalisation, à la suite de laquelle, sur une base volontaire,le respect de ces règlements techniques.
Overensstemmelse af produkter til børn og unge med Niveaux de jouets électrostatiques, électromagnétiques et des champs électriques radiocommandés, électriques etélectroniques doivent être conformes aux exigences de sécurité d'hygiène de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Niveauer af elektrostatiske, elektromagnetiske og radiostyrede elektriske felter,elektrisk og elektronisk legetøj skal overholde hygiejniske sikkerhedskrav i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Jouets, les exigences de sécurité en vigueur du présent règlement technique de l'Union douanière et la dernière confirmation de la conformité de l'article 6 ce règlement technique de l'union douanière doivent être marqués avec un seul signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière.
Legetøj, skal relevante sikkerhedskrav i La radioprotection des jouets(activité effective spécifique de radionucléides naturels) faite de matériaux naturels,doit répondre aux exigences des besoins de sécurité d'hygiène de l'annexe 2 à ce règlement technique de l'Union douanière.
Stråling sikkerhedskrav til legetøj(specifik effektiv aktivitet af naturlige radionuklider)fremstillet af naturlige materialer, skal opfylde kravene i hygiejniske sikkerhedskrav i bilag 2 til denne forskrift af toldunionen.Les matériaux textiles utilisés dans la fabrication de bicyclettes, doivent satisfaire aux exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe № 10, matériaux polymères- Exigences de sécurité chimique conformément à l'annexe № 15 à ce règlement technique.
Tekstilmaterialer anvendes til fremstilling af cykler, skal opfylde kravene i den kemiske sikkerhed i overensstemmelse med bilag № 10, polymere materialer- Krav kemisk sikkerhed i overensstemmelse med bilag № 15 til denne forskrift.Conception de la police du texte combiné de livres et de publications dans des revues, y compris le texte, ainsi que des jouets, papeterie, CD etautres produits doivent satisfaire aux exigences conformément aux annexes respectivement 16- 21 à ce règlement technique.
Tekst font design kombineret bog-og tidsskriftsartikler publikationer, herunder tekst, sammen med legetøj,skal brevpapir, cd'er og andre produkter opfylder kravene i henhold til bilag henholdsvis 16-21 til denne forskrift.Exigences de ces règlements techniques sont fixés pour les produits figurant sur la liste conformément à l'annexe 1.
Kravene i disse tekniske forskrifter er fastsat i forhold til produkterne på listen i overensstemmelse med bilag 1.Une description des solutions techniques etconfirmant la conformité avec les exigences de ces règlements techniques, si les normes visées à l'article paragraphe 2 4, manquantes ou non appliquée;
En beskrivelse af de Lorsque le demandeur lors de la confirmation de la conformité ne s'applique pas aux normes visées à l'alinéa 1 6 articles de ces règlements techniques, y compris pour l'innovation de produit.
Når ansøgeren ved bekræftelse af overensstemmelsen ikke anvender de standarder, der er nævnt i stk 1 6 varer af disse tekniske forskrifter, herunder for produktinnovation.Risikovurdering teknikker kan installeres i de standarder, der er nævnt i stk artiklen 1 6 disse tekniske forskrifter.Stable et assure le respect des exigences de fabrication à basse tension de ces règlements techniques de l'Union douanière;
Stabil og sikrer overholdelse fremstilles lavspændingskabler kravene i disse tekniske forskrifter for toldunionen;Si le demandeur n'a pas appliqué les normes visées à l'alinéa 1 6 articles de ces règlements techniques, l'organisme de certification évalue la possibilité de remplacer les exigences de ces normes exigences énoncées.
Hvis ansøgeren ikke har anvendt de i stk 1 6 varer af disse tekniske forskrifter, certificering organ vurderer muligheden for at erstatte kravene i Pour basse tension,qui est couverte par l'action de ces règlements techniques de l'Union douanière, s'applique équipements électriques conçus pour être utilisés à une tension nominale jusqu'à 50 1000 B(inclus) et de AC à 75 1500 B(inclus) DC.
For lav spænding,som er omfattet af virkningen af disse tekniske forskrifter toldunionen gælder elektrisk udstyr beregnet til brug ved en nominel spænding på op til 50 1000 B(inklusive) og fra AC til 75 1500 B(inklusive) DC.Ces règlements techniques s'appliquent aux produits destinés aux enfants et les adolescents n'ont pas été en opération(nouveau), mis en circulation sur le territoire des États membres de l'Union douanière, quel que soit leur pays d'origine.
Disse tekniske forskrifter for produkter bestemt til børn og unge ikke har været i drift(ny), sat i omløb i det område af Told Unions medlemslande, uanset deres oprindelsesland.Lors de l'identification des machines et de l'équipement(ou) sont la cartographie des machines spécifiques et(ou) l'échantillon de l'équipement oude la description de ce que peut être utilisé normes visées à l'alinéa 1 6 articles de ces règlements techniques, les classifications, les spécifications et dessins, spécifications, opérationnels documentation.
Ved at identificere de maskiner, og(eller) udstyr kortlægge specifikke maskiner, og(eller)udstyr prøve eller beskrivelse som der kan anvendes standarder, der er nævnt i stk 1 6 varer af disse tekniske forskrifter, klassifikationer, specifikationer og tegninger, specifikationer, operationelle dokumentation.
