Exemples d'utilisation de Cette disposition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette disposition est démagogique.
Quelle que soit la raison, cette disposition est un beau choix.
Cette disposition utilise mieux l'espace.
Je suis résolu à maintenir cette disposition dans la proposition révisée.
Cette disposition est très intéressante.
Denne bestemmelse er meget interessant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dispositions nationales
autres dispositionsnouvelles dispositionsdispositions prévues
les dispositions nationales
dispositions législatives
dispositions correspondantes
les autres dispositionsdispositions financières
conforme aux dispositions
Plus
En conséquence, le Comité des régions recommande d'approfondir le contenu de cette disposition.
Regionsudvalget anbefaler derfor, at indholdet af denne artikel uddybes;Cette disposition est une réponse à mes prières.
Pour plus d'informations sur cette disposition, consultez notre article: Disposition en grille.
For mere information om dette layout, se vores artikel: Gitterlayout.Cette disposition restera inchangée jusqu'en 1959.
Denne ordning forblev uændret til 1919.Les opérations en espèces de faible montant effectuées au guichet ne sont généralement pas concernées par cette disposition.
Cette disposition convient également sans texte.
Dette layout fungerer også godt uden tekst.Cependant, les parties contractantes de la convention de Berne sont libres d'appliquer également cette disposition à celui- ci.
Bernerkonventionens kontraherende stater kan dog vælge også at anvende denne regel på den ledende instruktør.Cette disposition est la solution la plus pratique.
Dette layout er den mest bekvemme løsning.Je répète la phrase:» Cette disposition s'applique exclusivement au gel volontaire».
Jeg gentager endnu en gang:«Denne ordning gælder kun for frivillig braklægning.«.Cette disposition propose deux lettres sur chaque touche.
Dette layout har to bogstaver på hver taste.Je me félicite que cette disposition ait été adoptée par une majorité de mes collègues.
Cette disposition est libellée en ces termes :109.1.
Denne bestemmelse lyder således: 109l.Je regrette cependant que cette disposition ait été adoptée à une courte majorité(313 contre 229).
Det ærgrer mig dog, at denne foranstaltning blev vedtaget at et snævert flertal- 313 mod 229.Cette disposition ne s'applique pas aux fonctionnaires.
Denne bestemmelse gælder ikke for tjenestemænd.J'estime que cette disposition convient particulièrement aux petites entreprises artisanales.
Jeg finder, at denne ordning er særlig velegnet til små håndværksvirksomheder.Cette disposition ne s'applique pas aux stations mobiles.
Denne regel gælder ikke for de mobile platforme.Cette disposition ne contient pas de lignes de connexion.
Dette layout indeholder ikke forbindelseslinjer.Cette disposition est applicable nonobstant le fait que.
Cette disposition affecte les affichages jour/semaine/mois.
Dette layout påvirker visningerne dag/uge/måned.Cette disposition devrait être d'application au moins pendant cinq ans.
Denne ordning bør som minimum gælde i fem år.(6) Cette disposition n'est pas obligatoire pour Hong- kong.
(6) Disse bestemmelser er ikke obligatoriske for Hongkong.Cette disposition correspond à l'article 9 de la directive 92/3.
Denne bestemmelse svarer til artikel 9 i direktiv 92/3.Cette disposition ne s'applique pas au Skagerrak et au Kattegat.
Denne bestemmelse gælder ikke for Skagerrak og Kattegat.Cette disposition constitue l'élément clé de la directive(18).
Denne bestemmelse er det centrale element i direktivet(18).Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules incomplets.
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på ukomplette køretøjer.
