Que Veut Dire CES PHÉNOMÈNES en Danois - Traduction En Danois

disse foreteelser
disse hændelser
cet incident
cet événement
cet épisode
cette affaire
cette scène
cette situation
cet effet
cette circonstance
cette catastrophe
cet accident

Exemples d'utilisation de Ces phénomènes en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ces phénomènes sont temporaires.
Disse fænomener er midlertidige.
L'alcool améliore ces phénomènes.
Alkohol forbedrer disse fænomener.
Parmi ces phénomènes peuvent être.
Blandt sådanne fænomener kan være.
Il a forcément dû observer ces phénomènes….
Noget må have observeret dette fænomen.
Ces phénomènes ont trois conséquences.
Dette fænomen har tre konsekvenser.
Je laisse la description de ces phénomènes pour vous!
Jeg overlader beskrivelse af disse fænomener til dem!
Ces phénomènes sont simplement expliqués.
Dette fænomen forklares simpelthen.
Il ya aussi une explication symbolique de ces phénomènes.
Der er også en symbolsk forklaring af disse fænomener.
Mais, ces phénomènes n'en sont que les symptômes.
Men disse fænomener er kun symptomer.
Le bicarbonate empêche de manière fiable tous ces phénomènes.
Bikarbonat forhindrer pålideligt alle disse fænomener.
Mais, ces phénomènes n'en sont que les symptômes.
Men disse fænomener er kun symptomerne.
N'aient pu trouver une explication logique à ces phénomènes.
Man kan ikke finde en fornuftig forklaring på disse fænomener.
Ces phénomènes sont généralement de courte durée.
Disse fænomener er sædvanligvis kortvarige.
Tous ceux qui étudient ces phénomènes depuis longtemps le sentent.
De fleste, der har studeret dette fænomen længe, har den fornemmelse.
Ces phénomènes s'observent aussi dans d'autres pays.
Dette fænomen er også kendt i andre lande.
Il faut tout faire pour casser ces phénomènes et fluidifier les échanges.
Vi skal gøre alt for at udrydde dette fænomen og fremme handel.
Ces phénomènes est connu sous le nom sonochemistry.
Dette fænomen er kendt som sonoluminiscens.
Robertson et Alvarez participèrent, tous les deux, aux enquêtes sur ces phénomènes, mais David T.
Robertson og Alvarez havde udvist bekymring over dette fænomen, men professor David T.
Un de ces phénomènes est la perte de cheveux postnatale.
Et af disse fænomener er postnatal hårtab.
Pourtant, l'exécutif écossais, les autorités locales et la société écossaise des eaux ont dépensé d'importantes sommes d'argent pour tenter de réduire le plus possible ces phénomènes, de maintenir le bétail en dehors des cours d'eau et d'installer des systèmes de traitement simples conçus pour ralentir le flux naturel.
Alligevel har de skotske myndigheder, lokalmyndighederne og Scottish Water brugt enorme summer på at forsøge at minimere disse hændelser, holdt husdyrene væk fra vandløbene og indført enkle behandlingssystemer, der skal dæmme op for de naturlige strømme.
Ces phénomènes sont fixés 3 à 5 fois par an.
Sådanne fænomener er fastsat 3-5 gange i løbet af året.
Que certaines études ont démontré que ces phénomènes de prédation ont des effets significatifs sur la production;
Der henviser til, at disse problemer med rovdyroverfald, som det fremgår af en række undersøgelser, har en væsentlig indvirkning på produktionen;
Ces phénomènes sont au cœur de toutes les dépendances.
Disse fænomener er kernen i alle afhængigheder.
Pour expliquer ces phénomènes, diverses théories ont vu le jour.
For at forklare dette fænomen opstod forskellige teorier.
Ces phénomènes peuvent se ramener à deux grandes classes.
Disse fænomener kan vi føre tilbage på to store klasser.
Les causes de ces phénomènes sont difficiles à identifier.
Årsagerne til dette fænomen er meget vanskelige at identificere.
Ces phénomènes sont importants à distinguer les uns des autres.
Disse fænomener er vigtige for at skelne fra hinanden.
Pour lutter contre ces phénomènes appliquées préparation pharmaceutique Perse.
For at bekæmpe disse fænomener anvendte farmaceutisk præparat Persien.
Ces phénomènes provoquent une toux physiologique, aggravée la nuit.
Disse fænomener forårsager fysiologisk hoste, forværres om natten.
Prévenir l'expression de ces phénomènes peut aider à redonner au visage un aspect plus jeune.
Afhjælpning af disse problemer kan være med til at genoprette ansigtets ungdommelige udseende igen.
Résultats: 343, Temps: 0.0548

Comment utiliser "ces phénomènes" dans une phrase en Français

Tous ces phénomènes d’inculturation sont uniques.
Mais après l'orgasme, ces phénomènes disparaissent.
Ces phénomènes naturels sont presque imprévisibles.
Parfois, ces phénomènes effrayaient les populations.
Ces phénomènes sont, heureusement peu fréquents.
Tous ces phénomènes effrayaient les gens…
Parce que ces phénomènes sont indissociables.
Bien entendu, ces phénomènes s’alimentent mutuellement.
Ces phénomènes ont été abondamment étudiés.
Ces phénomènes existent depuis des siècles.

Comment utiliser "disse problemer, disse foreteelser, disse fænomener" dans une phrase en Danois

Mange af disse problemer kan du forebygge og ændre på, ved hjælp af korrekt individuelt fremstillede indlæg.
Og for den endnu spæde intelligensevne kan disse foreteelser og erfaringer kun udløse sig i begrebet: "Enhver er sig selv nærmest".
Og disse problemer må man altså tage stilling til.
Så hvis du skal sejle til Oslo, skal du nok køre længere nordpå for at opleve disse fænomener.
Vi må nu i højere grad søge efter kilden til disse problemer og spørge os selv, om vi lever i et miljø, hvor fundamentet for et liv i trivsel eksisterer!
Disse problemer undgår man, hvis der vælges en såkaldt netværks licens.
Denne reservedel løser disse problemer på ingen tid.
Disse foreteelser var baggrunden for, at beboerrepræsentationen på årsmødet fik accept på en forhøjelse af kontingentet fra kr. 12,50 pr.
Disse problemer kan forekomme hos mænd, men de lider af psykosomatisk enuresis meget sjældnere.
Vi håber, at de akkumulerende fakta vil give os mulighed for at komme nærmere forståelsen af ​​disse problemer.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois