Exemples d'utilisation de Cette concurrence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A vous de profiter de cette concurrence.
Cette concurrence se reflète de bien des façons.
Denne konkurrence kommer til udtryk på mange måder.Et il y a des inégalités dans cette concurrence.
Og der er nogle skævheder i denne konkurrence.Mais cette concurrence n'est pas une concurrence loyale.
Denne konkurrence er imidlertid ikke fair.Vous pourrez donc tirer profit de cette concurrence.
Du kan altså drage fordel af denne konkurrence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre concurrenceconcurrence internationale
politique de la concurrenceforte concurrencesaine concurrenceune forte concurrenceconcurrence est rude
la forte concurrencerude concurrencerestrictifs sur la concurrence
Plus
Cette concurrence apporte de nombreux avantages pour l'économie.
Denne konkurrence giver erhvervslivet talrige fordele.Les nouveaux États membres nous apportent cette concurrence.
De nye medlemsstater giver os denne konkurrence.Cette concurrence devrait au bout du compte profiter également aux consommateurs.
Denne konkurrence vil bestemt også være til gavn for forbrugerne.Le père, cependant ne résout pas cette concurrence sentiment de.
Faderen, men løser ikke denne konkurrence fornemmelse fra.Cette concurrence renforce la position du citoyen et notre compétitivité européenne.
Denne konkurrence styrker borgernes position og vores europæiske konkurrenceevne.Les syndicats désirent que cesse cette concurrence déloyale des travailleurs.
Fagforeningerne ophæver denne konkurrence mellem arbejderne.Le référencement est l'une des techniques les plus efficaces pour vaincre cette concurrence.
SEO er en af de mest effektive teknikker til at slå denne konkurrence.De la nature et de l'avenir de cette concurrence disent des chiffres éloquents.
Om arten af og fremtiden for denne konkurrence sige, at de overordnede tal.Dans cette concurrence avec d'autres centres industriels, nous sommes doublement désavantagés.
I denne konkurrence med andre industricentre er vi hæmmet af to alvorlige ulemper.Malheureusement, il est un secret que cette concurrence est très souvent très faible aujourd'hui.
Cette concurrence est très variable selon les régions et est appelée à évoluer de manière très différenciée.
Denne konkurrence er meget forskellig fra region til region og vil udvikle sig i meget forskellig retning.Certains ont déclaré ici que cette concurrence n'a pas été très vive, du moins jusqu'ici.
Det har været fremført, at denne konkurrence ikke har været særlig stor, i det mindste indtil videre.Pour arriver à une concurrence véritable et équitable,il faut mettre en place les conditions de cette concurrence.
Hvis man skal opnå en reel og rimelig Il n'ya pas de secret pour personne que cette concurrence n'est très souvent pas supplémentaire.
Desværre er der en hemmelighed om, at en sådan konkurrence meget ofte bare ikke er ekstra i dag.Nous n'aurons alors rien à craindre de nos concurrents, et nous, les agriculteurs européens,pourrons faire face à cette concurrence.
Så behøver vi ikke være bange for konkurrenterne, ogvi landmænd i Europa kan klare os i denne konkurrencesituation.Malheureusement, il est un secret que cette concurrence est très souvent tout simplement impossible pour le moment.
Desværre er der en hemmelighed om, at en sådan konkurrence meget ofte bare ikke er ekstra i dag.Il s'agit d'un club entre deux ligues de la Zone Nord- Américaine, alors que c'est un tournoi officiel, il n'est pas organisé par la CONCACAF,cependant, cette concurrence est approuvée par la Confédération[4].
Der er en klub turnering mellem to Nordamerikanske Zone ligaer, mens det er en officiel turnering, der ikke er inddelt ved CONCACAF,dog sådan konkurrence er godkendt af konføderation[4].Il ne faut pas que le Parlement entrave cette concurrence en poursuivant une politique d'homogénéisation à l'échelle européenne.
Parlamentet skal ikke hindre denne konkurrence ved at fremtvinge en ensretning på EU-niveau.Non, on préfère plutôt avancer l'argument de la concurrence internationale, essentiellement asiatique et évidemment"déloyale", pour justifier ces pratiques.Même lorsque cette concurrence n'existe pas;
Det er bedre at fremsætte argumentet om den internationale Malheureusement, il est un secret que cette concurrence n'est très souvent tout simplement pas une concurrence supplémentaire pour le moment.
Desværre er der en hemmelighed om, at en sådan konkurrence meget ofte bare ikke er ekstra i dag.Championnat nord - américain des nations 1990 Championnat nord - américain des nations 1991 Il s'agit d'un club entre deux ligues de la Zone Nord - Américaine, alors que c'est un tournoi officiel, il n'est pas organisé par la CONCACAF,cependant, cette concurrence est approuvée par la Confédération.
Nordamerikanske Nationer Kop 1991 Nordamerikanske Nationer Kop Der er en klub turnering mellem to Nordamerikanske Zone ligaer, mens det er en officiel turnering, der ikke er inddelt ved CONCACAF,dog sådan konkurrence er godkendt af konføderation.Mais il m'est difficile de percevoir dans quelle mesure cette concurrence pourrait constituer une planche de salut pour d'autres personnes que celles qui y sont soumises.
Men det er vanskeligt at indse, hvordan denne konkurrence kan være til fordel for andre end dem, den omfatter.Face à cette concurrence, l'Europe doit miser sur ses avantages comparatifs, en particulier sa diversité de paysages et son extraordinaire richesse culturelle.
I lyset af denne konkurrence må Europa udnytte sine relative fordele, navnlig landskabernes mangfoldighed og sin ekstraordinære kulturelle rigdom.Au Brésil et au Mexique, les districts ont été confrontés à une concurrence internationale sur les prix,à la suite de la forte pénétration chinoise sur le marché nord-américain. Cette concurrence a eu pour effet d'une part de stimuler l'amélioration de l'intégration verticale et, d'autre part, de différencier les districts mêmes.
I Brasilien og Mexico har distrikterne været udsat for international konkurrence på priserne, fordiKina har fået godt fodfæste på det nordamerikanske marked, og denne konkurrencesituation har på den ene side ført til større vertikal integration og på den anden side til differentiering af distrikterne.Nous avons besoin de cette concurrence des idées, de cette rivalité intellectuelle, pour approfondir le débat politique économique et monétaire.
Vi har brug for denne konkurrence på idéer, 
