Exemples d'utilisation de Cette dette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je paierais un jour cette dette.
Cette dette doit être remboursée de toute urgence.
Denne gæld skal meget hurtigt betales tilbage.Il se peut que vous pensiez avoir réglé cette dette.
Nok have kunnet afdrage denne gæld.Depuis la création de cette dette, 90 jours doivent s'écouler.
Siden dannelsen af denne gæld skal 90 dage passere.Espérons qu'un jour, j'arriverai à payer cette dette.
Må jeg en dag kunne betale denne gæld.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dette douanière
dette grecque
dette souveraine
autres dettesune dette douanière
dette totale
dette technique
dette américaine
énorme dette
Plus
Une grande partie de cette dette est imputable aux obligations Icesave.
En stor del af denne gæld skyldes Icesaves forpligtelser.Med Cette dette garantit fiable poinçon de fonctionnement sans interruption.
Denne gæld garanterer pålidelig drift punch, uden afbrydelse.Faire un plan pour rembourser cette dette tout en préparant l'avenir.
Lav en plan om at nedbetale denne gæld, mens du forbereder dig på fremtiden.La Grèce doit 300 milliards de dollars au monde etdes grandes banques sont engagées pour une grande partie de cette dette.
Grækenland skylder verden 300 milliarder dollar, ogstore banker hænger på en stor del af denne gæld.Et puisque cette dette se transmet par héritage, le statut se transmet de même.
Og da denne gæld overføres ved arv, er status sendes som godt.Ma réponse est non,ils ne vont jamais collecter cette dette dans son intégralité.
Mit svar er nej,de vil aldrig kunne inddrive denne gæld i sin helhed.Devant le tribunal- mais cette dette n'est pas soutenu par aucun fondement juridique.
I retten- men denne gæld er ikke bakket op af et retsgrundlag.Non seulement pourrait être une expulsion à deux reprises, mais cette dette héritée par les frères.
Ikke alene kunne være en udsættelse to gange, men denne gæld arvet af brødrene.Honorer les intérêts de cette dette va coûter plus cher que l'éducation de cet enfant.
Forrentningen af denne gæld koster mere end uddannelsen af barnet.La Grèce doit au reste du monde 300 milliards de dollars,les grandes banques sont coincées par une bonne partie de cette dette.
Grækenland skylder verden 300 milliarder dollar, ogstore banker hænger på en stor del af denne gæld.Dès le début des années 50, cette dette était retombée à moins de 30% du PIB.
Allerede i begyndelsen af 1950'erne var denne gæld faldet til under 30 procent af BNP.Afin de rembourser cette dette, la Grande- Bretagne a publié sa fameuse série de taxes contre les colons.
For at udbetale denne gæld udstedte Storbritannien sin berygtede serie af skatter mod kolonisterne.Relativement peu obtiendront un avantage fiscal de cette dette, et les paiements peuvent obtenir plus difficiles à gérer sur les revenus fixes.
Relativt få vil få nogen skattefordel fra denne gæld, og betalingerne kan få mere vanskeligt at administrere med fast indkomst.Les deux tiers de cette dette sont dus à la Banque d'import- export de Chine, un problème qui menaçait presque le nouveau gouvernement en 2015.
To tredjedele af denne gæld skyldes Export-Import Bank of China, et problem, der næsten truede den kommende regering i 2015.La France a arrêté des mesures concrètes afin d'annuler ces dettes, tout en favorisant le développement et l'éducation à la santé.
Frankrig har vedtaget konkrete tiltag for at eftergive denne gæld samtidig med, at man fremmer udviklingen og uddannelsen på sundhedsområdet.Ces dettes se composent de l'argent mis dans les caisses d'épargne et dans les caisses de réserve.
Denne Gæld bestaar af Penge, der er indsatte i Sparekasser eller Reservekasser.La plupart de ces dettes sont illégitimes, car elles ont été contractées par des gouvernements corrompus, voire dictatoriaux, et en réalité n'ont jamais servi aux populations.
Hovedparten af denne gæld er ulovlig, for den er indgået af korrumperede og ligefrem diktatoriske regeringer og er i virkeligheden aldrig kommet befolkningerne til gode.Seraient- ils en mesure de couvrir ces dettes et compenser la perte de revenu en raison de votre absence?
Ville de være i stand til at dække denne gæld og gøre op for den tabte indtægter på grund af dit fravær?Toutes ces dettes ont été transférées de la Stopanksa Banka(banque d'État en faillite) vers le fonds d'État pour la reconstruction et le développement(«DFRR»).
Al denne gæld blev overført til Staten Genopbygnings- og Udviklingsfond fra Stopanksa Banka(statsbank, der krakkede).Toutes ces dettes sont bien trop élevées pour être remboursées car la plupart de ces pays subissent une aggravation de leurs déficits commerciaux et sombrent dans la dépression.
Al denne gæld er ubetalelig høj, da de fleste af landene løber ind i et stadig dybere handelsunderskud og synker ned i depression.Ils ont maintenant besoin d'emprunter plus d'argent pour rembourser progressivement ces dettes, mais les banques ne leur font plus confiance.
De er nu nødt til at låne flere penge for gradvist at kunne betale denne gæld tilbage, men bankerne har ikke længere tillid til dem.Les dettes en question ontété accumulées par le régime de Khartoum et personne ne peut prétendre que ces dettes ont également bénéficié aux gens du sud.
Den pågældende Si un individu se désintègre avec des dettes importantes,une grande partie des actifs peut être utilisé pour payer ces dettes.
Hvis en person går til grunde med stor Car la Grèce doit au monde 300 milliards de dollars, et de grosses banques frétillent à l'hameçon dont l'appât est constitué par une bonne partie de ces dettes.
Grækenland skylder verden 300 milliarder dollar, og store banker hænger på en stor del af denne gæld.
