Exemples d'utilisation de Cette méthode est basée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette méthode est basée sur l'éveil.
Metoderne er baseret på evidens.Cette méthode est basée sur la norme NEN-EN 1334.
Denne metode er baseret på standarden NEN-EN 1334.Cette méthode est basée sur trente années de statistiques.
Cette méthode est basée sur la vision stéréoscopique humaine5.
Denne metode er baseret på vision stereoskopisk humaine5.Cette méthode est basée sur l'utilisation de frais de diurétiques.
Denne metode er baseret på anvendelse af diuretikafgifter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Cette méthode est basée sur la contrainte, et ilbeaucoup moins partisans.
Denne metode er baseret på tvang, og hanlangt færre tilhængere.Cette méthode est basée sur le modèle de développement neurologique normal.
Denne metode er baseret på den normale model for neurologisk udvikling.Cette méthode est basée sur two disciplines indépendantes mais interdépendantes.
Denne metode er baseret på two uafhængige, men sammenkoblede discipliner.Cette méthode est basée sur la liaison de traitement des dents en un seul bloc.
Denne metode er baseret på binding af behandling af tænder i en enkelt blok.Cette méthode est basée sur certains facteurs indemnisables sein d'une entreprise.
Denne metode er baseret på visse kompensable faktorer inden for et selskab.Cette méthode est basée sur l'impact des ondes acoustiques qui écrasent les pierres.
Denne metode er baseret på virkningen af akustiske bølger, der knuse sten.Cette méthode est basée sur les relevés de toutes les soutes à combustible à bord.
Denne metode er baseret på aflæsninger af brændstoftanke for alle brændstoftanke om bord.Cette méthode est basée sur la mise à l'échelle des caractéristiques personnelles de l'employé.
Denne metode er baseret på skalaen af medarbejderens personlige karakteristika.Cette méthode est basée sur le fait que de nombreuses substances organiques absorbent la lumière UV à 254 nm.
Denne metode er baseret på det faktum, at mange organiske stoffer absorberer UV-lys ved 254 nm.Cette méthode est basée sur le calcul de la date de l'ovulation et de bons jours pour la conception.
Grundlæggende er denne metode baseret på beregning af datoen for ægløsning og gode dage til undfangelse.Cette méthode est basée sur l'introduction degipoosmolyarnogo cocktail à l'accumulation de cellules graisseuses.
Denne metode er baseret på indførelsen afgipoosmolyarnogo cocktail af ophobning af fedtceller.Cette méthode est basée sur le fait que de nombreuses substances organiques absorbent la lumière UV à 254 nm.
Denne metode er baseret på det faktum, at nitrationer absorberer UV-lys i området ca. 190 til 230 nm.Cette méthode est basée sur l'exécution de tous les trades du fournisseur sans aucun paramètre personnalisé.
Denne metode er baseret på ekspedering af alle provider-handler uden nogen brugerdefinerede indstillinger.Cette méthode est basée sur la projection, sur écran, d'une mire convenable à travers la vitre de sécurité en essai.
Denne metode er baseret på projektion på en skærm af et passende prøvebillede gennem den sikkerhedsrude, der afprøves.Cette méthode est basée sur le principe que l'interférence phase à phase de B par rapport à la phase A/ C est appelée.
Denne metode er baseret på den forudsætning, at fase-til-fase interferensen af B i forhold til A/ C-fasen kaldes.Cette méthode est basée uniquement sur la prononciation des mots qui sont eux- mêmes enregistrés par les utilisateurs et la communauté forvo.
Denne metode er udelukkende baseret på udtalen af de ord, der selv er registreret af brugerne og forvo-samfundet.Cette méthode est basée sur la relaxation d'une mère de soins infirmiers,ce qui contribue naturellement à sa pacification et la stabilisation de tous les processus vitaux.
Denne metode er baseret på lempelse af en ammende moder, hvilket naturligvis bidrager til dets fredeliggørelse og stabilisering af alle livsprocesser.Cette méthode est basée sur des analyses quantitatives de photoactivées localisation de microscopie(PALM) images et peut être appliquée à d'autres protéines du cytosquelette bactérien.
Denne metode er baseret på kvantitative analyser af fotoaktiverede lokalisering mikroskopi(PALM) billeder og kan anvendes på andre bakterielle cytoskeletproteiner.Cette méthode est basée sur une très complexe processus d'encodage,ce qui rend les fichiers sélectionnés inaccessible pour quelqu'un qui ne veut pas avoir la clé de décryptage pour leur accès.
Denne metode er baseret på en meget kompleks kodning proces, som gør, at den valgte filer utilgængelige for alle, der ikke har særlige dekrypteringsnøgle for deres adgang.Cette méthode est basée sur la quantité et le type de combustible tels qu'ils figurent dans la BDN, complétés par les inventaires périodiques des soutes à combustible établis d'après les relevés.
Denne metode er baseret på mængden og typen af brændstof, som defineres i bunkerleveringsattesten, kombineret med periodiske opgørelser af brændstoftanke ud fra aflæsninger af tankene.Cette méthode est basée sur le principe selon lequel tous les protons contenant neurochimique dans le cerveau a une structure moléculaire spécifique et, par conséquent, produit des résonances chimiquement spécifiques qui peuvent être détectés par une 41 H- MRS.
Denne metode er baseret på princippet om, at hver proton-holdige neurokemiske i hjernen har en specifik molekylær struktur og dermed producerer kemisk specifikke resonanser, som kan påvises ved hjælp af 1H-MRS 41.Cette méthode est basée sur la détection par spectrophotométrie d'un bleu phosphomolybdenum intensément colorés complexe([PSb2Mo12O40]- avec λmax à 880 nm) qui se forme en présence de phosphate et molybdate acidifié à l'aide de l'acide ascorbique et antimony(III) comme agents réducteurs24.
Denne metode er baseret på den spektrofotometriske påvisning af et intenst farvet phosphomolybdenum blå komplekse([PSb2Mo12O40]- med λmax på 880 nm) som Cette méthode est basée sur la modification de l'extraction et chimiques(perméthylation, voir ci- dessous la figure 5A, tous les groupes OH des hexoses ont été remplacés par MeO après réaction perméthylation) de glycosphingolipides 10- 15, suivie d'une analyse ultérieure en utilisant laser assistée par matrice de désorption/ ionisation temps de vol spectrométrie de masse(MALDI- TOF/MS) et la spectrométrie de masse à ions piège.
Denne metode er baseret på ekstraktion og kemisk modifikation(permethylering, se nedenfor figur 5A, blev alle OH-grupper hexose erstattet af MeO efter permethylering reaktion) af glycosphingolipider 10-15, efterfulgt af efterfølgende analyse under anvendelse af matrix-assisteret laser desorption/ ionisering time- of-flight massespektrometri(MALDI-TOF/MS) og ion-trap massespektrometri.Le résultat de cette méthode est basé sur la formation d'une aversion stable pour les liquides contenant de l'alcool.
Resultatet af denne metode er baseret på dannelsen af en stabil aversion over for alkoholholdige væsker.Bien que les suggestions incluses ici, etle prieur de travail que cette méthode est basé sur6, testé des adultes avec ou sans DMPS(âges 18- 68), ce paradigme pourrait facilement être étendu pour enfant ou adolescentes populations.
Selv om forslagene inkluderet her, ogforudgående arbejde, denne metode er baseret ud af6, testet voksne med og uden ASD(aldre 18-68), kan 
