Que Veut Dire CETTE PÉRIODE DE TRANSITION en Danois - Traduction En Danois

• denne overgangsperiode
• denne overgangsfase
• denne overgangstid

Exemples d'utilisation de Cette période de transition en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi cette période de transition?
Men HVORFOR denne overgangsperiode?

L'Inde a fait pleinement usage de cette période de transition.
Indien er i fuld gang med denne overgang.

Cette période de transition serait sûrement le moment où nous aurions besoin de relations.
Denne overgangsperiode ville sikkert være, når vi har brug for rela-.

Nous vous remercions de votre patience en cette période de transition.
Vi sætter pris på din tålmodighed i denne overgangsperiode.

Cette période de transition peut prendre plus de temps à commencer, mais nous.
At overgangsperioden kan tage længere tid at starte, men vi har observeret.

Nous avons aussi établi un plan pour la gestion du stress en cette période de transition.
Vi har også udtænkt en plan for stresshåndtering i disse overgangstider.

Vous aussi, vous trouvez ça dur cette période de transition entre l'hiver et le printemps?
Føler du også, at vejret driver gæk med dig her i overgangen fra vinter til forår?

Nous vous prions de bien vouloir être patient avec nous pendant cette période de transition.
Vi håber, I vil have tålmodighed med os i denne overgangsfase.

Dans cette période de transition, nous devons leur assurer des conditions d'existence aussi bonnes que possible.
I denne overgangsperiode bør vi give dem så gode eksistensbetingelser som muligt.

Nous demandons votre coopération et de soutien pendant cette période de transition.
På dette forløb får du hjælp og støtte i denne overgangsfase.

Au point de vue politique, cette période de transition"(entre le capitalisme et le socialisme)"est celle.
Politisk bliver denne overgangstid(mellem kapitalisme og socialisme) det proletariske diktaturs periode.

Et non aux délocalisations. Donc, il faut soutenir la recherche, l'innovation, aider nos entreprises et notre économie à passer cette période de transition de la manière la moins douloureuse possible.
Vi skal derfor støtte forskningen og innovationen og hjælpe virksomhederne og vores økonomi med at komme igennem denne overgangsperiode så smerteløst som muligt.

Ce qui se passe pendant cette période de transition est important non seulement pour mon pays, mais également pour la région.
Det, der sker i denne overgangsperiode er ikke kun vigtigt for mit land, men også for regionen.

Les aspirations légitimes du peuple égyptien ont été nettement soutenues et il a été clairement confirmé que la Commission était disposée à accroître son aide à l'Égypte et à son peuple dans cette période de transition.
Der var klar støtte til det egyptiske folks legitime bestræbelser og en klar bekræftelse af, at Kommissionen står parat til at optrappe støtten til Egypten og dets folk i denne overgangsfase.

Nous ne nous étendrons pas longuement sur cette période de transition qui est donc maintenant largement écoulée.
Vi skal ikke her komme nærmere ind på denne overgangsperiode, som nu for længst er udløbet.

En cette période de transition, évitons les impasses, prenons le bon chemin et construisons ensemble des bases solides.
Lad os i denne overgangsperiode undgå blindgyder, lad os slå ind på den rette vej og sammen skabe et solidt fundament.

Les éléments de plus en plus relever de notre vie quotidienne, et cette période de transition de« internetifying» tout est connu comme l'Internet des objets.
Flere og flere elementer optager vores dagligdag, og denne overgangsperiode på“internetifying” alt er kendt som tingenes Internet.

À la fin de cette période de transition de 30 jours, Adobe se réserve le droit de supprimer votre contenu.
Ved slutningen af denne 30-dages periode for udtræk forbeholder vi os ret til at slette dit Indhold.

Ces notifications contiennent des informations pour vous aider, notamment des actions recommandées, des réponses aux questions que vous pourriez vous poser, ainsi que des ressources pour vous aider pendant cette période de transition.
Disse meddelelser indeholder links til oplysninger, der kan hjælpe dig med anbefalede handlinger, besvare spørgsmål, du måtte have, og levere ressourcer, der kan hjælpe dig i denne overgangsperiode.

C'est un travail si précieux en cette période de transition dans la conscience humaine."- Sandy S. Cheshire, Royaume- Uni.
Dette er sådan værdifuldt arbejde i denne overgangstid i menneskelig bevidsthed." -Sandy S. Cheshire, UK.

Une bataille titanesque, une bataille spirituelle d'une ampleur sans pareille, et pourtant ineffablement glorieuse dans ses ultimes conséquences, est en train de se jouer du fait de ces tendances opposées en cette période de transition par laquelle passent à présent la communauté organisée des fidèles de Bahá'u'lláh et l'humanité tout entière.
En titanisk, en åndelig kamp- enestående i sin betydning og usigeligt strålende i sine endelige konsekvenser- udspiller sig som et resultat af disse modstridende tendenser i denne overgangstid, som Bahá'u'lláhs tilhængeres ordnede samfund og menneskeheden som helhed nu gennemlever.

Cette période de transition représente une étape importante vers le mouvement libre et sûr des animaux de compagnie dans l'Union européenne.
Denne overgangsperiode er et vigtigt skridt hen imod selskabsdyrs endelige frie bevægelighed og sikre transport i EU.

Un certain nombre d'organismes compétents nationaux ont informé la Commission de la nécessité de prolonger de six mois cette période de transition en raison du grand nombre de demandes qu'ils ont reçues en vue du renouvellement des contrats d'octroi du label écologique de l'Union européenne.
Flere nationale kompetente organer har underrettet Kommissionen om nødvendigheden af at forlænge denne overgangsperiode med seks måneder på grund af den store mængde ansøgninger om fornyelse af aftaler om tildeling af EU-miljømærket.

Cette période de transition sera celle où nous pourrons émerger de la longue dissimulation et où notre bienveillance pourra être officiellement affirmée.
Denne overgangsperiode er, når vi kan komme ud af den lange mørklægning og vores venligsindede status kan blive officielt bekræftet.

Les deux dernières années de cette période de transition, le maintien de ces restrictions devra être approuvé par le comité mixte Suisse- UE.
I de sidste to år af denne overgangsperiode skal restriktionerne godkendes af det blandede udvalg Schweiz-EU.

Cette période de transition devrait être limitée dans le temps pour les laitues. Cependant, aucune échéance n'est prévue pour l'instant en ce qui concerne les épinards.
For salats vedkommende bør denne overgangsperiode være tidsbegrænset, mens der endnu ikke fastsættes noget sluttidspunkt for spinats vedkommende.

Au cours des deux dernières années de cette période de transition, les restrictions doivent être approuvées par le comité mixte Suisse- Union européenne.
I de sidste to år af denne overgangsperiode skal restriktionerne godkendes af det blandede udvalg Schweiz-EU.

Cette période de transition entre les vacances et l'année scolaire ne doit pas seulement être investie dans l'acquisition du matériel nécessaire pour pouvoir répondre à la demande.
Denne overgangsperiode mellem helligdage og akademiske år skal ikke kun investeres i at erhverve det nødvendige materiale for at kunne opfylde kravene.

Le présent règlement établit la durée de cette période de transition pour les différents produits et fixe pour chaque État membre la valeur du montant qui peut être conservée.
I forordningen fastsættes varigheden af denne overgangsperiode for de forskellige produkter, og for hver medlemsstat fastsættes størrelsen af det beløb, der kan opretholdes.

Pendant cette période de transition, l'Autriche applique les mesures qui seront définies avant la date d'entrée en vigueur du traité d'adhésion, selon la procédure prévue à l'article 24.
I denne overgangsperiode anvender Østrig de foranstaltninger, som efter fremgangsmåden i artikel 24 fastlægges inden datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden.

Comment utiliser "cette période de transition" dans une phrase en Français

Or, cette période de transition prend du temps.

Cette période de transition va durer deux ans.

Cette période de transition peut, parfois, s'avérer compliquée.

Cette période de transition n’est pas toujours facile.

Cette période de transition fut bénéfique pour moi.

C’est cette période de transition qui se termine.

Cette période de transition s'achève en septembre 2018.

Pour nous, cette période de transition est incroyable.

Cette période de transition renforcera la sécurité du dispositif.

Que se passe-t-il pendant cette période de transition ?

Comment utiliser "denne overgangsperiode, denne overgangsfase" dans une phrase en Danois

Flere og flere elementer optager vores dagligdag, og denne overgangsperiode på “internetifying” alt er kendt som tingenes Internet.

I denne overgangsperiode skal mange af de nuværende førende valutaer enten systematisk reorganiseres eller erstattes af nye møntenheder med tilhørende kreditfaciliteter.

Derfor vil du på workshoppen også få hjælp til at håndtere denne overgangsfase, "dit personlige level up", så du oplever en så stor positiv forandring som overhovedet muligt.

I løbet af de to til tre uger, som denne overgangsfase varer, dør de celler, der producerer håret, og det holder op med at gro.

Denne overgangsfase gør børnene i strid med deres forældres design og handler på en anden måde.

Men det er mit indtryk, at vi i Sønderborg Kommune er kommet godt igennem denne overgangsfase.

Snedronningen symboliserer denne overgangsfase, hvor bornene udfordres pa deres tro og personlige styrker.

På den politiske scene dukkede der i denne overgangsperiode flere andre nye politiske partier op, der hver især indgik aftaler med hhv.

I denne overgangsperiode bruger bladhusene kæmpesummer på 1)at lave traditionel købeavis 2) at producere hjemmeside 3) evt.

Egypten, Tunesien og i mindre omfang Libyen befinder sig i denne overgangsfase mellem befrielse og skabelsen af frihedens strukturer.