Que Veut Dire CETTE PÉRIODE DE TRANSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este período de transición
• ese período de transición
• este tiempo de transición
• este período transitorio
• este periodo de transición
• este momento de transición
• esta época de transición
• esta etapa de transición
• ese período transitorio
• esta transición

Exemples d'utilisation de Cette période de transition en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre vie coïncide avec cette période de transition.
Su tiempo coincide con esta era de transición.

Cette période de transition pourrait durer jusqu'à sept ans.
Este período transitorio puede durar hasta siete años.

Nous avons aussi établi un plan pour la gestion du stress en cette période de transition.
También implementamos un plan para controlar el estrés en esta época de transición.

Cette période de transition n'est, à notre sens, pas suffisamment réglementée.
Este tiempo de transición en nuestra opinión no está suficientemente regulado.

Nous convenons tous que l'Ukraine a besoin de notre appui en cette période de transition.
Todos coincidimos en que Ucrania necesita nuestro apoyo en estos tiempos de transición.

Cette période de transition a une grande conséquence sur l'entrée dans l'AGE D'OR.
Este tiempo de transición tiene grandes consecuencias para la entrada en la EDAD DORADA.

Nous ne nous étendrons pas longuement sur cette période de transition qui est donc maintenant largement écoulée.
No nos extenderemos ampliamente sobre este periodo de transición ya concluido.

J'ai simplement offert mes services à Patrick, à titre de conseiller et d'ami, durant cette période de transition.
Yo-yo me ofrecí a Patrick como un asesor y un-un amigo durante esta etapa de transición.

Ce qui se passe pendant cette période de transition est important non seulement pour mon pays, mais également pour la région.
Lo que ocurra durante este periodo de transición no es solo importante para mi país sino también para la región.

Le Comité de suivi devrait donc être dissous à la fin de cette période de transition de cinq ans.
El Comité de Seguimiento se disolvería al término de ese período transitorio de cinco años.

Que cette période de transition soit une période de liberté, de pardon, d'union et de solidarité!
Que este tiempo de transición sea un tiempo de libertad, de perdón, de unión y de solidaridad!

Mais beaucoup de blogueurs égyptiens continuent à décrire les enjeux en cours durant cette période de transition.
Aun así, muchos blogueros egipcios han continuado escribiendo sobre los retos que enfrentan en este tiempo de transición.

Cette période de transition est sur le point de se terminer et un temps de grande activité vous enveloppera.
Este periodo de transición está a punto de acabar, y un tiempo de gran actividad está a punto de envolveros.

Beaucoup de familles ont des difficultés financières pour élever leurs enfants pendant cette période de transition;
Muchas familias se enfrentan a problemas económicos a la hora de criar a sus hijos en esta época de transición;

La durée de cette période de transition doit être convenue, et l'efficacité des arrangements sécuritaires doit être démontrée.
Y la duración de este periodo de transición debe ser acordada y se debe poder demostrar la eficacia de las disposiciones de seguridad.

Ne devrait-il pas, peut-être, y avoir un commissaire en charge de l'égalité durant cette période de transition et de changement?
¿Quizá es necesario que haya un Comisario o Comisaria para la igualdad en este tiempo de transición y cambio?

Cette période de transition représente une étape importante vers le mouvement libre et sûr des animaux de compagnie dans l'Union européenne.
Este período transitorio es un paso importante hacia el eventual desplazamiento libre y seguro de los animales de compañía en la Unión Europea.

Le TMG de l'IFEX fait remarquer que les médias sont actuellement« sous-préparés à répondre aux demandes extraordinaires que pose cette période de transition».
TMG de IFEX señaló que los medios"no están actualmente preparados para satisfacer las extraordinarias demandas que presenta este periodo de transición.

Pendant cette période de transition, son pays avait décidé d'accorder une large place au bien-être des enfants et à la réalisation de leurs droits.
En estos momentos de transición, su país ha resuelto centrarse en el bienestar de los niños y la realización de sus derechos.

Ces membres et leur expérience seront regrettés et il est malencontreux que le Sous-Comité perde tant de membres expérimentés en cette période de transition et de développement.
Se echará de menos enormemente a esos miembros y su experiencia, y es de lamentar que el Subcomité haya perdido tantos miembros experimentados en este momento de transición y desarrollo.

La durée de cette période de transition doit être adaptée en fonction des propriétés pharmacocinétiques des produits utilisés précédemment.
La duración de este periodo de transición debe, no obstante, adaptarse en función de las propiedades farmacocinéticas de los productos utilizados anteriormente.

Le 26 avril, les chefs d'État de la CEDEAO avaient décidé de prolonger de douze mois cette période de transition, durant laquelle des élections présidentielles devaient en principe se tenir.
El 26 de abril, los Jefes de Estado de la CEDEAO decidieron prolongar ese período de transición en 12 meses, durante los cuales se proyectaba celebrar elecciones presidenciales.

Cette période de transition devrait être limitée dans le temps pour les laitues. Cependant, aucune échéance n'est prévue pour l'instant en ce qui concerne les épinards.
Por lo que se refiere a la lechuga, este período transitorio debería ser limitado, pero por lo que se refiere a las espinacas, no se ha previsto todavía ninguna fecha.

Certains d'entre vous auront un rôle plus visible pendant cette période de transition planétaire qui laisse des marques indélébiles sur la composition de votre société.
Algunos de ustedes jugarán un papel más visible durante este tiempo de transición planetaria haciendo marcas indelebles en la estructura de su sociedad.

Cette période de transition constituait une protection pour la plupart des activités économiques, qui seront dès lors nettement plus exposées à partir de cette date.
Ese período de transición constituía una protección para muchas de las actividades económicas y, por tanto, éstas se verán más expuestas a partir de ese momento.

Pour assurer la continuité voulue durant cette période de transition, deux membres seront remplacés la première année, deux la deuxième année et un la troisième année;
Para que hubiera la necesaria continuidad durante ese período de transición, se procedería a sustituir dos miembros el primer año, dos el segundo año y uno el tercero;

Pendant cette période de transition, l'action collective doit se fonder sur une adhésion sans équivoque aux principes de justice réparatrice et de protection des civils.
La acción colectiva durante esos períodos de transición debe basarse en una clara adhesión a los principios de la justicia reconstituyente y la protección civil.

Cette situation revêt tout son sens en cette période de transition démocratique et de récession économique, avec la montée du chômage et de la pauvreté dans le monde.
Esta situación revela toda su importancia en esta época de transición democrática y de recesión económica caracterizada por el aumento del desempleo y la pobreza en el mundo.

En cette période de transition vers un nouvel ordre social, les processus d'intégration sociaux, mais aussi les processus de désintégration correspondants.
En este tiempo de transición hacia un nuevo orden social, están cobrando impulso los procesos de integración social, junto a otros procesos de desintegración vinculados a aquellos.

Au cours de cette période de transition, le renforcement de l'AMISOM se poursuivra avec des opérations de maintien de la paix dotées d'un mandat robuste.
Durante ese período de transición, la AMISOM reforzada continuará con las operaciones de imposición de la paz con un mandato sólido.

Comment utiliser "cette période de transition" dans une phrase en Français

Beaucoup trouvent cette période de transition stressante.

Cette période de transition m’a beaucoup apporté.

Cette période de transition est maintenant terminée.

Cette période de transition est aujourd’hui terminée.

Cette période de transition est super excitante.

Cette période de transition est finalement rassurante.

Cette période de transition créé une crispation.

Cette période de transition est maintenant finie.

Cette période de transition d'automne est particulière.

c'est tellement dur cette période de transition ...

Comment utiliser "este período de transición, este tiempo de transición, ese período de transición" dans une phrase en Espagnol

Lo mismo deberá hacer quien asuma este período de transición en Venezuela.

Y es aquí, durante este período de transición en el intestino del bebé, cuando las bacterias letales C.

Este período de transición se caracteriza por la irrupción de fuertes estímulos de origen hormonal.

Es este período de transición que data de algunas de las más misteriosas historias.

Si esta es tu energía del Año personal: ¡A disfrutar de este período de transición y renacimiento!

También se podría definir a Ferran Caudet como observador de le realidad, comprometido con este tiempo de transición y con el empoderamiento de las personas.

Tras el desplome de las puntocoms en el 2000, ese período de transición estuvo más cerca de los tres años.

Un colorido vibrante y luminoso sin excesos, propio de este tiempo de transición que estamos iniciando.

Ese período de transición estuvo muy marcado por ese detalle.

Te explicamos cómo cuidarla durante este período de transición que no siempre le resulta tan fácil.