Que Veut Dire CI-APRÈS en Danois - Traduction En Danois

• nedenfor
• herefter
• nedenstående
• efterfølgende
• foelgende
• følgende
• nedennævnte
• forelægger
• benævnt
• nedenstaaende
• følger
• følge

Exemples d'utilisation de Ci-après en Français et leurs traductions en Danois

Voir ci-après chapitre II.
Se kapitel II nedenfor.

Les résultats sont discutés ci-après.
Resultaterne drøftes herefter.

Voir ci-après article 160.
Se nedenfor artikel 160.

Voir ce qui est dit ci-après.
Og hør, hvad der efterfølgende bliver sagt.

Voir ci-après chapitre III.
Se kapitel III nedenfor.

Ces modifications sont expliquées ci-après.
Disse ændringer er beskrevet nedenfor.

Ci-après» La Voix De l'Enfant«.
Følge: Barnets stemme»».

La figure ci-après illustre la.
Nedenstående figur illustrerer det.

Ci-après dénommée« l'organisateur».
Herefter kaldet"Arrangøren".

Les questions ci-après ont été abordées.
Følgende spørgsmål blev behandlet.

Ci-après dénommé« certificat EUR.
Herefter benævnt»certifikat EUR.

Quelques-unes seront examinées ci-après.
Nogle vil blive gennemgået efterfølgende.

T-135/01, ci-après l'«arrêt Fedon».
Sag T-135/01, herefter»Fedon-dommen«.

Dans ce but, nous utilisons les outils de la liste ci-après.
Til det formål benytter vi de værktøjer, der er oplistet efterfølgende.

Les questions ci-après pourront vous aider.
Nedenstående spørgsmål kan være en hjælp.

Pour atteindre ses objectifs, le Fonds exerce les fonctions ci-après.
For at opfylde sine formaal skal Fonden udfoere foelgende opgaver.

Nous dirons ci-après si cela est expédient.
Efterfølgende taler vi om det er blevet givet.

Définitions Aux fins du présent règlement, les définitions figurant ci-après s'appliquent.
Definitioner I denne forordning anvendes foelgende definitioner.

Les principaux objectifs ci-après ont été retenus pour 2007.
Følgende hovedmålsætninger er valgt for 2007.

N° 542, ci-après la« loi sur la passation des marchés publics».
Af 2014, afsnit 423, herefter»lov om offentlige kontrakter«.

Désignation les conditions ci-après sont réunies.
Varebeskrivelse nedenstående betingelser er opfyldt.

Les relations ci-après ont perdu plus de 20 7. de leur marché.
Følgende forbindelser mistede over 20% af deres marked.

Cet accord juridique est désigné ci-après comme les«Conditions».
Denne juridiske aftale er herefter refereret som"Vilkår".

Le tableau ci-après donne un aperçu chiffré de l'exercice écoulé.
Nedenstående tabel giver en oversigt over det forløbne regnskabsår.

Mais les choses que tu verras ci-après, tu ne les écriras point;
Men det, som du herefter skal se, skal du ikke skrive;

Le tableau ci-après présente les avances à liquider à la fin de l'année.
Tabellen nedenfor viser de udestående forskud ved årets afslutning.

Au cours d'une période s'achevant le 30 juin 1999, les dispositions ci-après s'appliquent.
I perioden indtil den 30. juni 1999 gaelder foelgende bestemmelser.

Les paragraphes ci-après reflètent ce point de vue.
Nedenstående punkter afspejler dette synspunkt. punkt.

Le règlement(CEE) nº 1696/71 est modifié comme indiqué dans les articles ci-après.
Forordning( EOEF) nr. 1696/71 aendres som anfoert i nedenstaaende artikler.

Les personnes morales, ci-après dénommées les organisations membres.
Paraplyorganisationer som medlemmer, herefter benævnt medlemmer.