Exemples d'utilisation de Compensé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai compensé un peu.
Mais un grand Zander nous a compensé.
J'ai compensé l'instabilité.
Jeg har jo kompenseret.Ce qui manque en quantité est compensé par la qualité!
Est- il compensé et comment?
Er det kompenseret og hvordan?
On traduit aussi
Atténuation, stimuler, inversion et Signal compensé des capacités.
J'ai compensé les effets.
Jeg har kompenseret for virkningen.Augmentation de la perméabilité entièrement compensé le faible vitesse.
Høj kapacitet fuldt ud kompenseret for lav hastighed.Selle: Compensé, Imitation OS.
Sadlen: Kompenseret, imiteret ben.Il est rémunéré ou autrement compensé pour ses services.
Compensé avec un porte-culasse à ion-lié.
Kompenseret med et forstærket bundstykke.On l'appelle compensé ou polyurique.
Det kaldes kompenseret eller polyurisk.Les fruits sont assez petits, maiscela est totalement compensé par leur goût.
Frugterne er ret små, mendet er helt opvejet af deres smag.Que j'ai compensé mes deux mois d'absence.
Du har kompenseret forde to måneder, du var væk.Cela a augmenté la superficie annuelle et compensé l'épuisement de la terre.
Dette øgede årlige areal og offset nedbrydningen af jorden.J'ai compensé toutes les sources d'interférence.
Jeg har kompenseret for alle interferenskilder.Ce manque doit être compensé par quelque chose.
Éléments de liant Densité Gms/cc Densité lb/po3. Résistance à la traction Limite d'élasticité à 0.2% Compensé Élongation% min. Dureté(HRC) Max.
Bindemiddel elementer Tæthed Gms/cc Tæthed Lbs. /cu i. Trækstyrke Flydespænding på 0.2% Offset Brudforlængelse% min. Hårdhed(HRC) Max.La vue magnifique a compensé tout 100 fois.
Den fantastisk udsigt har kompenseret for alt 100 gange.Nous avons naturellement compensé l'argent nécessaire à cette fin par les excédents, sans quoi il aurait fallu rembourser avant de prélever à nouveau.
De penge, der var nødvendige til dette formål, har vi naturligvis modregnet i overskuddet, fordi beløbene ellers skulle føres frem og tilbage.Les faiblesses d'un, peuvent être compensé par les forces d'un autre….
Chaque année depuis, nous avons compensé ces émissions, en plus d'un chiffre estimé pour une année pré- 2007, en faisant un don à la réserve de Canandé de Río en Équateur.
Lige siden har vi hvert år modregnet disse emissioner plus et anslået tal for et præ-2007 år ved at donere til Rio Canandé Reservatet i Ecuador.Petite quantité de mobilier favorablement compensé par sa fonctionnalité.
Lille mængde af møbler positivt opvejet af dens funktionalitet.Cela a bien compensé mon manque de parties américaines».
Det har i høj grad kompenseret for vores manglende spansk-kundskaber.".Ce qui manque en force à la radioactivité est compensé par la durée.
Hvad disse stråler mangler i styrke, bliver opvejet af deres varighed.Cependant, cela a été compensé par la paix et de la plage.».
Dette blev dog opvejet af fred og strand.“.Hépatite chronique B avec une activité élevée des ALT et un stade compensé de fibrose hépatique.
Kronisk hepatitis B med høj ALT-aktivitet og kompenseret stadium af leverfibrose.Vous ne serez pas compensé pour tout Contenu Utilisateur.
Du bliver ikke kompenseret for noget brugerindhold.Malheureusement, les aides accordées par les États membres n'ont pas compensé les importantes pertes de revenu.
Desværre har den støtte, som medlemsstaterne har ydet, ikke udlignet det store indtægtstab.Chevalet: Jackson compensé et réglable String- Thru Body.
Hoved: Jackson kompenseret og justerbar snor-Thru krop.
