Que Veut Dire COMPRISE en Danois - Traduction En Danois

• forstået
• inkluderet
• inklusive
• herunder
• omfattet
• inkl
• opfattet
• forståelig
• indeholdt
• indbefattet
• der indgaar
• medregnet
• forstaaeligt
• erkendt

Exemples d'utilisation de Comprise en Français et leurs traductions en Danois

Toi comprise.
Inklusive dig.

Avec une capacité comprise.
Med en kapacitet forstået.

La wifi est comprise dans le logement.
Wifi er inkluderet i bolig.

Tu ne m'a jamais comprise.
Du har aldrig forstået mig.

Moi comprise, seront faibles. Les vieux.
De ældre, inklusive mig selv, vil være svage.

Six, moi comprise.
Seks inklusive mig.

Première année de jardinage comprise.
Inklusive gartner det første år.

Place de bateau comprise à Lachen SZ.
Inklusive bådsted i Lachen SZ.

Mais la clé est pas comprise.
Men nøglen er ikke forstået.

Je me sentais comprise et acceptée.
Og jeg følte mig forstået og accepteret.

Sa Vie était mal comprise.
Hans liv er dårligt forstået.

Comprise quatre pieds d'argent sur le fond du sac.
Herunder 4 sølv fødder på bunden af posen.

Livraison comprise.
Inklusive levering.

L'entrée à la cave Caravedo n'est pas comprise.
Entré til Karlstejn-borgen er ikke inkluderet.

Mais la finission est comprise dans le coût du lavage.
Men enden er inkluderet i omkostningerne til vasken.

Ma mère m'a toujours comprise.
Min mor havde altid forstået mig!

Cette taxe est déjà comprise dans le tarif de la chambre.
Denne skat er allerede inkluderet i værelsesprisen.

Je me sens parfaitement comprise.
Jeg føler mig fuldstændig forstået.

Le poids, pointe en acier comprise, est de 24 grammes seulement.
Vægten inklusive stålspids ligger på kun 24 gram.

Sortez! Destination"Sortez" pas comprise.
Ud!- Destination"Ud" ikke forstået.

Cette dernière est comprise dans le kit Performer Bundle.
Dette er indeholdt i leveringen af perfomer bundle sets.

L'entrée à la piscine n'est pas comprise.
Entré til poolen er IKKE inkluderet.

Jusqu'à 50 feuilles(couverture comprise, avec pliage en deux).
Op til 50 ark(inkl. omslag, ved midterfoldning).

Le résultat est une maladie très mal comprise.
Resultatet er en meget dårligt forstået sygdom.“.

Que la bisexualité sera mieux comprise Est-ce que vous espérez.
Bliver forstået bedre Håber du, at biseksualitet.

Le prix des séjours est indiqué en euros, TVA comprise.
Priserne for ophold er anført i euro, inkl. moms.

L'Architecture est souvent comprise comme l'un des arts visuels;
Arkitektur er ofte inkluderet som en af de visuelle kunstarter;

Contrats- cadres de services personnalisés, SLA comprise.
Brugerdefinerede masterserviceaftaler inkl SLA.

La TVA est comprise dans le prix, mais est mentionnée séparément sur la facture.
Moms er inkluderet i prisen og anføres separat på fakturaen.

Rétention de données comprise 1 mois.
Inkluderet dataopbevaring 1 måned.

Comment utiliser "comprise" dans une phrase en Français

Chatons doit normalement être comprise entre.

Les prix affichés sont TVA comprise

Comporte mal comprise vous finissez par.

Visite des camélias comprise dès 13h30.

Devrait être comprise entre 0,4 et.

Vous m'avez mal comprise les filles!

Mais comprise d'une manière radicalement différente.

Eau froide comprise dans les charges

Eau comprise dans les charges mensuelles

Gravure comprise recto-verso, paquet cadeau gratuit.

Comment utiliser "inkluderet, forstået" dans une phrase en Danois

Det var en 3-ugers ferie med 4 udflugter inkluderet og altså masser af tid til oplevelser på egen hånd samt afslapning.

Efter mellemlanding i Istanbul ankommer vi til Dalaman kl. 21.25 (måltider er ikke inkluderet på flyene).

Interviewpersonerne beretter også om situationer, hvor de har følt sig inkluderet.

Hun har om nogen forstået at bruge internettet til at skabe: sig selv – til personlig branding.

Når krigen er slut har ingen forstået dens nødvendighed.

Blandt andet undersøges kuldioxidemissionerne under alle produktfaser af bilen: Emissioner genereret ved udvinding af råmaterialerne, produktionen af komponenterne og monteringen er inkluderet i produktionen.

Forstået på den måde at ved de øvelser, som hun virkelig synes er sjove (som apport, felt og spring) arbejder hun koncentreret.

Fuld beskæftigelse forstået som 37 t/ugentligt og uden skånehensyn kommer jeg aldrig til at komme i igen.

Inger Plum Institutchef Forord Kære læser Det nye IT-system er færdigudviklet forstået således at alle funktioner i læsende stund er taget i brug.

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.