Que Veut Dire CONCEPTS ET MÉTHODES en Danois - Traduction En Danois

• begreber og metoder
• innovationskoncepter og metoder

Exemples d'utilisation de Concepts et méthodes en Français et leurs traductions en Danois

Définitions, concepts et méthodes.
Definitioner, begreber og metoder.

Concepts et méthodes employés dans l'analyse des besoins réels en compétences professionnelles et en formation.
Begreber og metoder til analyse af faktiske krav med hensyn til faglige kundskaber og uddannelse.

Pour les indices, harmonisation des concepts et méthodes.
Indeks: harmonisering af begreber og metoder.

Nos cours sont axés sur des concepts et méthodes industriels, économiques et de gestion fondamentaux, d'effet durable, qui peuvent être utilisés pour expliquer les pratiques commerciales, d'une part, et les processus d'élaboration des politiques, d'autre part.
Vores kurser lægger vægt på grundlæggende industrielle, økonomiske og ledende begreber og metoder med varig effekt, der kan bruges til at forklare forretningspraksis på den ene side og politiske processer på den anden side.

Autres crédits d'études concernant les concepts et méthodes.
Aflønning af eksperter.- Andre midler til studier af begreber og metoder.

Les diplômés du programme de baccalauréat possèdent une bonne connaissance des concepts et méthodes de la politique, sciences économiques et sociales de base et sont conscients des exigences de l'action socialement responsable.
Kandidater fra bachelor-uddannelsen besidder solidt kendskab til grundlæggende begreber og metoder i politik, økonomi og samfundsvidenskab og er bevidste om kravene til socialt ansvarlig handling.

MA en philosophie donne un aperçu systématique du champ de la philosophie, des développements théoriques, concepts et méthodes de recherche philosophique.
MA i filosofi giver et systematisk overblik over området for filosofi, teoretiske udvikling, begreber og metoder i filosofisk forskning.

Nos cours sont axés sur des concepts et méthodes industriels, économiques et de gestion fondamentaux, d'effet durable, qui peuvent être utilisés pour expliquer les pratiques commerciales, d'une part, et les processus d'élaboration des politiques, d'autre part.
Vægtenes vægt lægger på grundlæggende industrielle, økonomiske og ledelsesmæssige koncepter og metoder, der har varig virkning, der kan bruges til at forklare forretningspraksis på den ene side og politiske processer på den anden side.

Il s'agit de travaux importants dans le domaine de l'harmonisation des concepts et méthodes ainsi que des nomenclatures.
Det drejer sig om et betydeligt arbejde med harmonisering af begreber, metoder og nomenklaturer.

Nos cours sont axés sur des concepts et méthodes industriels, économiques et de gestion fondamentaux, d'effet durable, qui peuvent être utilisés pour expliquer les pratiques commerciales, d'une part, et les processus d'élaboration des politiques, d'autre part.
Hovedvægten af vores kurser er grundlæggende industrielle, økonomiske og ledelsesmæssige begreber og metoder, af varig effekt, der kan bruges til at forklare forretningspraksis på den ene side, og politiske beslutningsprocesser på den anden.

Les projets spécifiques ciblés en matière d'innovation sont conçus pour tester, valider et diffuser de nouveaux concepts et méthodes innovants au niveau européen.
Specifikke målrettede innovationsprojekter tager sigte på afprøvning, validering og formidling af nye innovationskoncepter og metoder på europæisk plan.

Le Master of Science en épidémiologie dispense un enseignement intensif aux concepts et méthodes d'épidémiologie et de biostatistique à l'intention des personnes souhaitant faire carrière dans la recherche sur les déterminants de la santé et des maladies chez les populations.
The Master of Science in Epidemiology giver intensiv uddannelse og træning i koncepter og metoder til epidemiologi og biostatistik for dem, der er interesseret i karrierer i forskning i determinanterne for sundhed og sygdom i befolkninger.

Projets d'innovation spécifiques ciblés, mis en oeuvre dans le domaine"Recherche et innovation": ils visent à expérimenter, valider et diffuser à l'échelle européenne de nouveaux concepts et méthodes en matière d'innovation.
Specifikke målrettede innovationsprojekter tager sigte på afprøvning, validering og formidling af nye innovationskoncepter og metoder på europæisk plan.

Par conséquent, j'inviterais la Commission européenne à se pencher sur la question des différents concepts et méthodes utilisés pour calculer le taux de participation sur le marché de l'emploi.
Derfor vil jeg opfordre Kommissionen til at se på spørgsmålet om de forskellige definitioner og metoder til at udregne deltagelsen på arbejdsmarkedet.

L'objectif de ces études pilotes est de tester les concepts et méthodes et d'évaluer la faisabilité des collectes de données correspondantes, en particulier sur le plan de la qualité, de la comparabilité et du rapport coût-efficacité, conformément aux principes établis par le code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
Sådanne pilotundersøgelser gennemføres for at teste begreber og metoder og vurdere gennemførligheden af de relevante indsamlinger af data, herunder statistikkernes kvalitet, sammenlignelighed og omkostningseffektivitet, i henhold til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker.

Sur la base des connaissances acquises, les ingénieurs maîtres d'études supérieures seront en mesure d'utiliser les concepts et méthodes de pointe ingénierie assistée par ordinateur des processus dans l'industrie, pilote ou….
På baggrund af de opnåede viden vil kandidat mester ingeniører kunne anvende begreber og metoder til avancerede computerstøttet procesteknik i industrien, pilot- eller laboratorium målestok.

(10) La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant la méthode de production des statistiques européennes: une vision pour la prochaine décennie(5) a mis l'accent sur l'utilisation accrue de sources de données multiples et de méthodes de collecte de données innovatrices ainsi que sur l'importance grandissante de l'harmonisation des concepts et méthodes statistiques entre les domaines.
(5)I Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om udarbejdelsesmetoden for EU-statistikker: en vision for det kommende årti 22 fremhævedes den stigende brug af flere forskellige datakilder og innovative dataindsamlingsmetoder samt den voksende betydning af at harmonisere statistiske begreber og metoder på tværs af områder.

En 1989, Howard Dresner a utilisé le terme business intelligencebusiness intelligence dans une acception plus large.« les concepts et méthodes visant à améliorer la prise de décision en utilisant des systèmes de support appuyés sur des faits».
I 1989 Howard Dresner(senere en Gartner Group analytiker) foreslog BI som en samlebetegnelse til at beskrive"begreber og metoder til forbedring af forretningsmæssige beslutninger ved at bruge faktabaseret support-systemer.".

Dans la mesure du possible, la Commission(Eurostat) collabore avec l'Organisation pour la coopération et le développement économiques(OCDE), l'Institut de statistique de l'UNESCO(UIS) et d'autres organismes internationaux afin de garantir la comparabilité des données au plan international et d'éviter tout double emploi, en particulier en ce qui concerne l'élaboration et l'amélioration des concepts et méthodes statistiques et la transmission des statistiques par les États membres.
Når det er muligt, søger Kommissionen(Eurostat) at samarbejde med Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD), UNESCO's statistiske kontor(UIS) og andre internationale organisationer for at sikre dataenes internationale sammenlignelighed og undgå dobbeltarbejde, især for så vidt angår udviklingen og forbedringen af statistiske begreber og metoder og medlemsstaternes indberetninger af statistikker.

Premier semestre: Au cours du premier semestre, les étudiants suivent des cours qui passent en revue et développent les concepts et méthodes de base du commerce international, de l'économie du développement, de l'économie publique et de la macroéconomie.
Første semester: I løbet af første semester deltager elever i kurser, der gennemgår og udvider grundlæggende begreber og metoder inden for international handel, udviklingsøkonomi, offentlig økonomi og makroøkonomi.

Planifier et réaliser des études organiquement liées au domaine de recherche choisi, identifier et utiliser de manière compétente les sources nécessaires ou analyser de manière critique les données, textes, thèmes, concepts et méthodes; identifier et utiliser une bibliographie internationale; organiser et présenter le matériel qu'ils ont rassemblé et composé un texte scientifique.
Planlægge og gennemføre undersøgelser, der er organisk forbundet med det valgte forskningsområde, identificere og gøre kompetent brug af nødvendige kilder eller kritisk analysere data, tekster, temaer, begreber og metoder identificere og gøre brug af en international bibliografi organisere og præsentere det materiale de har samlet og komponere en videnskabelig tekst.

En 1989, Howard Dresner(par la suite devenu un analyste du Gartner Group) a proposé«Business Inteligence» comme terme générique pour décrire les«concepts et méthodes pour améliorer la prise de décisions par des entreprises utilisant des systèmes utilisant des faits».
I 1989 Howard Dresner(senere en Gartner Group analytiker) foreslog BI som en samlebetegnelse til at beskrive"begreber og metoder til forbedring af forretningsmæssige beslutninger ved at bruge faktabaseret support-systemer.".

Comprendre les concepts et les méthodes de base du marketing;
Få viden om de grundlæggende begreber og modeller indenfor marketing.

Un projet de recherche interdisciplinaire qui combine des concepts et des méthodes de différents domaines.
Et tværfagligt forskningsprojekt, der kombinerer begreber og metoder fra forskellige felter.

Chez Designskolen Kolding nous travaillons avec des outils, des techniques, des concepts et des méthodes.
På Designskolen Kolding arbejder vi både med redskaber, teknikker, koncepter og metoder.

Ils apprennent à comprendre les théories, les concepts et les méthodes utilisés actuellement dans les entreprises.-.
De lærer at forstå teorier, koncepter og metoder, der i øjeblikket anvendes i erhvervslivet.-.

Dans ce module, vous découvrirez les concepts et les méthodes de connexion des personnes dans SharePoint 2013.
I dette modul lærer du om begreberne og måder at forbinde folk på i SharePoint 2013.

Appliquer les concepts et les méthodes d'un organisme commun de connaissances de l'entreprise pour générer des solutions d'affaires.
Anvend koncepter og metoder fra en fælles forretningskendskab til at generere forretningsløsninger.

Le programme fournit une base solide, par la recherche, la spécialisation dans les concepts et les méthodes modernes du génie minier.-.
Programmet giver en grundig grunding, gennem forskning, specialisering i begreberne og moderne metoder til minedriftsteknik.-.

En raison de l'usage prédominant voire exclusif de l'anglais, des traditions, des concepts et des méthodes importants élaborés dans d'autres langues sont méconnus ou oubliés.
Ved den fremherskende eller endda eksklusive brug af engelsk bliver vigtige traditioner, begreber og metoder der er udviklet på andre sprog, ignoreret eller glemt.