Exemples d'utilisation de Consiste simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une autre ressource consiste simplement à utiliser….
Il consiste simplement puiser nos ressources.
Det er bare med at bruge løs af ressourcerne.Votre première option consiste simplement à acheter des pièces.
Din første mulighed er bare at købe mønter.Cela peut être fait uniquement avec le consentement et la permission du médecin traitant, etl'option la plus idéale consiste simplement à refuser de boire de l'alcool.
Dette kan kun ske med samtykke og tilladelse fra den behandlende læge, ogden mest ideelle mulighed er simpelthen at nægte at drikke alkohol.Cet outil consiste simplement à être amical.
Dette værktøj er simpelthen at Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travail consisteétape consistetâche consistetraitement consistemission consistesolution consistedéfi consisteméthode consisteprocessus consistestratégie consiste
Plus
Une fois qu'ils commencent à partager,votre travail consiste simplement à vous taire et à écouter.
Når de begynder at dele,dit job er simpelthen at lukke op og lytte.Elle consiste simplement à faciliter un peu la journée de l'autre.
Det består simpelthen i at gøre andres dag lidt lettere.La substance plastique transparente consiste simplement en un battement diagonal.
Det særlige gennemsigtige plastikstof består simpelthen af diagonalt slag.La solution consiste simplement à supprimer un podcast, une vidéo ou tout autre contenu temporaire.
Løsningen er simpelthen at slette en podcast, video eller andet midlertidigt indhold.À la minute, ce logiciel publicitaire consiste simplement à des navigateurs internet e.
I det øjeblik, denne ad-understøttet software indebærer blot internet-browsere, e.L'invention consiste simplement à choisir entre un certain nombre de variantes également appropriées.
Donc, cet exercice de polyarthrite rhumatoïde consiste simplement à écarter les doigts, lentement et doucement.
Så denne reumatoid arthritis øvelse er at blot sprede dine fingre fra hinanden, langsomt og forsigtigt.La première consiste simplement à parcourir la liste des messages enregistrés du téléphone, dont j'ai déjà parlé.
Den første er at bare se gennem telefonens gemte Resents-liste, som jeg allerede har talt om.Le moyen le plus simple de diffuser de l'iPad oude l'iPhone sur votre téléviseur consiste simplement à les connecter à l'aide d'un câble.
Den enkleste måde at streame fra iPad elleriPhone til dit tv er bare at forbinde dem ved hjælp af et kabel.Cette méthode consiste simplement à télécharger la vidéo fermée YouTube.
Denne metode er at blot downloade den lukkede video YouTube.Nous avons déjà fait toutes les choses difficiles d'édition vidéo,donc votre travail consiste simplement à insérer vos photos, vos vidéos et votre texte.
Vi har allerede gjort alle de hårde videoredigering ting,så dit job er bare at indsætte dine billeder, videoer og tekst.Une autre option consiste simplement à prendre une douche ou un bain chaud.
En anden mulighed er at simpelthen tage et varmt brusebad eller bad.Les pétitions requièrent souvent une médiation extrajudiciaire etnon une solution qui consiste simplement à porter l'affaire devant les juridictions européennes.
Andragender kræver ofte udenretlig tvistbilæggelse,ikke en løsning, der blot består i at indbringe sagen for de europæiske domstole.Une autre option consiste simplement à copier et coller les messages Kik.
En anden mulighed er simpelthen at kopiere og indsætte Kik-meddelelserne.Le taux de l'aide peut atteindre 100% des dépenses réelles engagées lorsquele transfert dans l'intérêt public consiste simplement à démanteler, enlever et reconstruire les installations existantes.
Der kan ydes støtte på op til 100% af de faktisk påløbne omkostninger, hvisen flytning i offentlighedens interesse blot består i at skille eksisterende faciliteter ad og flytte og genopføre dem.Cette pensée importante consiste simplement à se rappeler le niveau de services le plus large offert par eux.
Det vigtige er simpelthen at huske det højeste niveau af tjenester, du leverer.Une atteinte aussi grave aux intérêts de tout un groupe de travailleurs est totalement disproportionnée par rapport à l'objectif poursuivi par la limite d'âge litigieuse, qui consiste simplement à empêcher le comportement abusif de certaines personnes.98.
Et så alvorligt indgreb i en hel gruppe arbejdstageres interesser Le dernier travail important consiste simplement à vous rappeler le plus haut niveau de services que vous offrez.
Det vigtige er simpelthen at huske det højeste niveau af tjenester, du leverer.Après avoir lié le TAP- EX à votre réseau local Wi- Fi(en clonant ou en attribuant un nouveau SSID et un nouveau mot de passe au TAP- EX)il n'y a pas d'autres exigences de configuration si votre objectif consiste simplement à étendre votre réseau ou à brancher des périphériques Ethernet.
Når du har linket TAP-EX til din lokalt Wi-Fi-netværk(ved enten at klone ellertildele et nyt SSID og adgangskode til TAP-EX) Le meilleur etle plus direct consiste simplement à rencontrer le client et à discuter du travail proposé.
Det bedste ogmest direkte er simpelthen at møde kunden og diskutere det foreslåede job.(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, beaucoup d'orateurs ont parlé ce matin de la guerre contre le terrorisme et ont insisté sur la difficulté de faire la guerre à une entité abstraite, qui ne possède niarmée ni territoire et consiste simplement en une tactique.
(IT) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Her til formiddag Une autre méthode consiste simplement à augmenter les portions d'aliments riches en bêta- carotène que vous consommez.
En måde er simpelthen at øge portioner af beta-caroten-rige fødevarer, du indtager.L'une des lignes de défense les plus courantes contre ces virus consiste simplement à se laver les mains avec un savon antibactérien.
En af de mest almindelige linjer til forsvar med disse vira er simpelthen vaske hænder med en antibakteriel sæbe.Une autre option consiste simplement à cuisiner le jour de la consommation- mais cela peut donner plus de travail.
En anden mulighed er at simpelthen lave mad på forbrugsdagen- men det kan give mere arbejde.Comme il est étanche(IPX7) le nettoyage consiste simplement à le laver à l'eau tiède et savonneuse.
Som det 
