Exemples d'utilisation de Consolide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hérode consolide son pouvoir.
C'est une bonne chose car cela consolide le marché.
Consolide et développe le squelette.
Udvikler og styrker skeletet;Saham Assurance consolide son positionnement.
Tryg Forsikring styrker sin position.SKF consolide ses capacités de service grâce à deux acquisitions.
SKF styrker sin tilstedeværelse på markedet gennem to opkøb.Il faut aussi que l'on consolide nos relations.
Der er også behov for, at vi styrker de relationer.L'Inra consolide ses liens avec la Chine.
INANO styrker sine bånd til Kina.Et celui qui a de la connaissance consolide sa puissance.
En mand der har kundskab, styrker sin magt.Le sommeil consolide les mauvais souvenirs.
Le nouveau roi d'Arabie saoudite consolide son emprise.
Ce rapport consolide cette conception.
Betænkningen konsoliderer denne tilgang.L'exploitation forestière génère de l'emploi et consolide l'économie locale.
At skovene skaber arbejdspladser og styrker den lokale økonomi.L'équipe consolide sa seconde place.
Le nombre de points de vente Hamilton dans le monde entier, ce qui consolide la présence mondiale de la marque.
Antallet af steder i verden, hvor Hamilton sælges, hvilket cementerer brandets globale tilstedeværelse.La MEN consolide son positionnement.
Medarbejderne styrker deres personlige positionering.Il n'y arrivera pas si on consolide nos pouvoirs.
Bilan consolide de l'union européenne au 31 décembre 1997.
Victoire par forfait qui consolide la 3eme place.
En sejr, der betyder, at OB konsoliderer tredjepladsen.Carrier consolide ses relations déjà fortes avec les clients japonais.
Carrier styrker sit gode forhold til japanske kunder.Il prend la direction et consolide son pouvoir.
På den måde styrker han sin stilling og befæster sin magt.Cet accord consolide davantage la présence d'Andersen Global en Afrique.
Aftalen styrker yderligere Andersen Globals tilstedeværelse i Afrika.L'Université de Copenhague consolide son profil international.
Københavns Universitet styrker sin internationale profil.BigBuy consolide le colis avec un emballage neutre et des cartons sans publicité.
BigBuy forstærker pakken med neutral emballage og papkasser uden reklamer.Non- Filmi musique Pop arrive Alamgir consolide son statut de leader de la pop.
Ikke-Filmi Popmusik ankommer Alamgir konsoliderer sin førende pop-status.Consolide pour nous l'ouvrage de nos mains, oui, consolide l'ouvrage de nos mains!»!
Montre- toi vigilant et consolide ce qui reste et qui allait périr.
Vaagn op og styrk det, der er tilbage, som ellers maatte dø.Elle consolide également en une directive unique plusieurs actes législatifs concernant la qualité de l'air.
Det samler også forskellig eksisterende lovgivning om luftkvalitet i et enkelt direktiv.Le stabilisateur de nuit, cependant, consolide les effets développés pendant la journée.
Natstabilisatoren konsoliderer dog de virkninger, der er udviklet i løbet af dagen.L'accord consolide également la coopération entre les deux parties dans les domaines suivants.
Aftalen styrker også samarbejdet mellem de to parter på følgende områder.Le programme ISA2 succède au programme ISA et en consolide, promeut et développe les activités.
Nærværende program efterfølger ISA-programmet og vil konsolidere, fremme og udvide dets aktiviteter.
