Que Veut Dire CONTEXTUALISER en Danois - Traduction En Danois

• kontekstualisere
• konteksten
• giver

Exemples d'utilisation de Contextualiser en Français et leurs traductions en Danois

Théorie et Art& Ecology se compose de séminaires contextualiser le….
Teori og Art& Økologi består af seminarer kontekstualisere den teoretiske ramme for Kunst og Økologi.

L'une des meilleures façons de contextualiser les défis de la prise de décision est celle qui est assez familière.
En af de bedste måder at kontekstualisere udfordringerne ved beslutningstagning er en, der er temmelig velkendt.

Avec une variété d'organisateurs graphiques de storyboard disponibles, les étudiants pourront contextualiser les expansions américaines.
Med en række storyboard grafiske arrangører til rådighed, vil eleverne kunne kontekstualisere America's udvidelser.

Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Google kan bruge de indsamlede data til at kontekstualisere og tilpasse annoncerne i sit eget reklame netværk.

Notre objectif est de vous permettre de comprendre cette fertilisation croisée, de pouvoir la contextualiser et vous y placer…[-].
Vores mål er at sætte dig i stand til at forstå denne krydsbefrugtning, for at kunne kontekstualisere det og placere dig selv i den…[-].

Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Google kan bruge de indsamlede data til at kontekstualisere og tilpasse annoncer for sin egen reklame netværk.

L'agence examine également les rapports derecherche scientifique sur ces sujets afin de compléteret de contextualiser ses propres données.
Centret gennemgår ligeledes videnskabelige forskningsrapporter om disse emner med henblik påat supplere og kontekstualisere egne data.

Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Google kan anvende de indsamlede data til at kontekstualisere og tilpasse annoncerne på deres eget annoncenetværk.

Grâce à votre recherche, vous serez en mesure d'appliquer et d'internaliser l'apprentissage des trois premières phases ainsi que contextualiser.
Via din forskning, vil du være i stand til at anvende og internalisere indlæring af de første tre faser samt kontekstualisere det.

Google peut utiliser les Données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.
Google kan benytte den indsamlede data til at kontekstualisere og personliggøre reklamer, der vises på dets egne reklameplatforme.

Nos cours examinent en profondeur les domaines clés de la loi et fournissent un aperçu plus général du système juridique afin de mieux contextualiser ce qui est appris.
Vores kurser tager et indgående kig på lovens nøgleområder og giver et bredere overblik over retssystemet for bedre at kontekstualisere det, der læres.

Les fondateurs doivent être capables de contextualiser correctement le pedigree de ces clients et de toujours garder la vision à long terme à l'avant- plan.
Endnu grundlæggere skal være i stand til at kontekstualisere stamtavlen hos disse kunder og altid holde den langsigtede vision foran og midt.

Et trois voyages de champ étude, en Italie et à l'étranger, aident les élèves synthétisent et contextualiser ce qui se passe dans la salle de classe.
Og tre field-studieture, i Italien og i udlandet, hjælpe eleverne syntetisere og kontekstualisere, hvad der sker i klasseværelset.

Les élèves doivent contextualiser leur travail dans un cadre actuel et développer des compétences évaluatives afin d'articuler leur point de vue.
Studerende forventes at kontekstualisere deres arbejde inden for en nuværende ramme og udvikle evaluerende færdigheder for at artikulere deres synspunkt.

Les grandes plateformes digitales nous offrent de formidables opportunités en nous permettant de personnaliser et de contextualiser les messages publicitaires que nous vous adressons.
De store digitale platforme giver os fantastiske muligheder for at personalisere og kontekstualisere de annoncer, vi viser dig.

Elle offre aux marques une façon de contextualiser les messages, les offres et les expériences qu'elles proposent en fonction du profil unique de chaque visiteur.
Det er en måde, hvorpå brands kan kontekstualisere de budskaber, tilbud og oplevelser, de leverer, i henhold til den enkelte besøgendes unikke profil.

Améliorez votre capacité à analyser et à évaluer de façon critique votre propre travail afin de pouvoir contextualiser votre pratique du point de vue de l'auditoire et du format.
Forbedre din evne til at analysere og kritisk vurdere dit eget arbejde, så du kan kontekstualisere din praksis ud fra et publikum og formatperspektiv.

Et tout cela, dans le but de contextualiser le marketing en fonction des comportements numériques, afin de sensibiliser le public et de générer de la demande autour de notre marque et nos produits.
Alt sammen for at markedsføre i konteksten af den digitale adfærd og skabe opmærksomhed om og efterspørgsel på vores brand og produkter.

Le doctorat en physiothérapie(pré- inscription)(DPT) est un programme à temps plein dispensé à l'aide de méthodes d'enseignement novatrices pour aider et contextualiser l'apprentissage.
Doktoren for Fysioterapi(DPT) er et fuldtidsprogram leveret ved hjælp af innovative undervisningsmetoder til at hjælpe og kontekstualisere læring.

Après avoir pu contextualiser la connaissance, j'ai été capable d'en créer une qui concernait et répondait aux besoins sociétaux et aux réalités locales de l'Afrique.».
Jeg var i stand til at kontekstualisere den viden, så jeg kunne skabe en indsigt, der vedrørte og leverede svaret på samfundsmæssige behov og lokale forhold i Afrika.«.

Culture visuelle et l'art contemporain se concentre sur le tutorat aux étudiants de développer et de contextualiser leur propre travail artistique, de conservation ou théorique.
Visuel kultur og samtidskunst fokuserer på tutoring studerende til at udvikle og kontekstualisere deres egen kunstneriske, kuratorisk eller teoretisk arbejde.

Sitecore Experience Commerce vous permet de contextualiser votre marketing en fonction des interactions actuelles et passées de vos clients avec votre marque- avant, pendant et après l'achat.
Sitecore Experience Commerce lader dig markedsføre i konteksten af dine kunders aktuelle eller tidligere interaktioner med dit brand, før, under og efter købet.

Le programme commence par explorer les principaux enjeux dans les études alimentaires, la conceptualisation de systèmes alimentaires et contextualiser le commerce de produits agro- alimentaires.
Programmet begynder ved at udforske centrale spørgsmål i fødevarer undersøgelser, begrebsliggøre fødevaresystemer og kontekstualisere handel med landbrugsfødevarer råvarer.

L'Université utilise les cas sur la base«d'apprentissage actif» et problèmes de contextualiser l'apprentissage de la science médicale en milieu clinique et d'accroître la compréhension et la rétention.
Universitetet bruger"Aktiv læring" og problembaseret tilfælde at kontekstualisere lægevidenskaben læring i kliniske omgivelser og øge forståelsen og fastholdelse.

Building Blocks a élaboré la pyramide de la valeur d'engagement pour aider les spécialistes du marketing des entreprises à capturer, visualiser et contextualiser l'engagement avec Sitecore Experience Platform.
Building Blocks har udviklet Engagement Value Pyramid for at hjælpe virksomhedernes marketingfolk med at registrere, visualisere og kontekstualisere engagement ved hjælp af Sitecores engagementsplatform.

Cela vous permettra de contextualiser votre pratique en ce qui concerne les débats actuels dans l'art, l'artisanat et du design et de développer une stratégie de production individuelle.
Dette vil tillade dig at kontekstualisere din praksis i forhold til aktuelle debatter i kunst, kunsthåndværk og design og til at udvikle en individuel produktion strategi.

Tous nos professeurs sont des professionnels du marché, ce qui permet pour les classes d'une expérience qui vient de contextualiser toutes les théories avec les pratiques que les demandes du marché.
Alle vores lærere er professionelle på, giver mulighed for de klasser, en oplevelse, der kommer til at kontekstualisere alle teorier med praksis, at markedet kræver.

Le communiqué de presse Le communiqué de presse devrait contextualiser vos nouvelles, histoire ou événement d'une manière qui donne aux journalistes une appréciation de l'importance des nouvelles sans être trop promotionnel.
Nyhedsudsendelsen bør kontekstualisere din nyhed, historie eller begivenhed på en måde, der giver reporterne en påskønnelse af nyhedens betydning uden at være alt for salgsfremmende.

Grâce à des articles, des interviews, des conventions, des projets et des ateliers, SpaceUnder vise à redéfinir et contextualiser les limites de l'architecture et de ses connexions avec les autres disciplines créatives.
Gennem artikler, interviews, konventioner, projekter og workshops, SpaceUnder har til formål at re-definere og kontekstualisere grænserne for Arkitektur og dens forbindelser med de andre kreative fag.

Contextualiser votre expérience, notamment en marquant votre contenu Memories à l'aide de vos informations de localisation précises(si, bien sûr, vous nous avez donné l'autorisation de collecter ces informations) et en y appliquant d'autres mentions basées sur le contenu;
Giver din oplevelse kontekst ved blandt andet at tagge dit indhold i"Minder" med præcise lokalitetsdata,(selvfølgelig kun hvis du har givet os tilladelse til at indsamle disse data), og sætte andre tags på, baseret på indholdet.

Comment utiliser "contextualiser" dans une phrase en Français

Vous pouvez les contextualiser en fonction de votre métier.

La réalisatrice semble même s’interdire de contextualiser son récit.

très utile pour contextualiser un tel résultat de test.

Le seul à véritablement contextualiser l’orgie et l’amener intelligemment.

Il faut adapter les termes et contextualiser selon l’utilisation.

Il faudrait contextualiser sa lutte, ses prises de positions.

Un discours dont la couleur optimiste est à contextualiser

Peut-être pour contextualiser un peu le projet de loi...

Il sera toujours temps ensuite de contextualiser un peu.

Pour conceptualiser et contextualiser le terrorisme, nous sommes imbattables.

Comment utiliser "giver, konteksten, kontekstualisere" dans une phrase en Danois

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Processen tager omkring to timer og giver håret små tydelige krøller.

I denne guide giver vi dig et par gode tips til at få mere luft i budgettet ved lidt simpel planlægning.

Få inspiration og ideer NIRAS har sammensat et program, der inspirerer og giver ideer til, hvor man kan sætte ind og gøre en forskel.

Første fase er afdækning af konteksten med henblik på at afdække problemer og innovationspotentiale i en konkret praksis.

Der er to dimm-slots på bundkortet, men kun et af dem er beboet, hvilket giver os 1GB sys-temhukommelse.

Fokus i terapien er snarere på indholdet og konteksten i oplevelserne, deres historiske, biografiske og sociokulturelle sammenhæng.

I bearbejdelsen af vores empiri og til at kontekstualisere den, har vi desuden valgt at inddrage aktuelle undersøgelser og rapporter omkring digitale medier, skole og læremidler.

Det er derimod samspillet mellem konteksten og barnets forudsætninger, der skal analyseres, for at finde vejen tilbage til skolen.

Med en række storyboard grafiske arrangører til rådighed, vil eleverne kunne kontekstualisere America's udvidelser.