Exemples d'utilisation de Continuelles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces pluies continuelles avait.
À rechercher la perfection par des améliorations continuelles.
Søg mod perfektion gennem løbende forbedringer.Que votre Amour et votre Lumière continuelles apportent les débuts d'un.
À rechercher la perfection par des améliorations continuelles.
Stræb efter det perfekte ved løbende forbedringer.Les interférences continuelles de M. Gordon menacent de nous ralentir alors que nous atteignons le meilleur moment.
Mr. Gordons fortsatte indblanding truer med at sinke os, mens vi er tætte på.La guerre ne consiste pas en de continuelles batailles.
L'hôtellerie est un secteur très compétitif où les marges font l'objet de pressions continuelles.
Hotelsektoren er meget konkurrencepræget, og marginerne er konstant under pres.Complété par un certain angle,les tuyaux continuelles sont formés dans la machine de laminage à trois cylindres.
Souillures sont de chaque jour,elles sont presque continuelles.
Mais de violentes et continuelles tempêtes l'en empêchèrent, et il n'eut plus d'occasion ni de motif pour s'y rendre.
Men blev forhindret af vedholdende og heftig storm; senere blev der ikke lejlighed eller grund til at tage derover.Les besoins en formation individuelle sont en continuelles évolutions.
Individuelle mobilitetsbehov er i konstant udvikling.Les concessions et les démissions continuelles érodent complètement notre tissu émotionnel et même les murs de notre identité.
Fortsatte indrømmelser og fratrædelser eroderer vores følelsesmæssige stof helt og selv vores identitets vægge.Même les disciples les plus saints sont la proie des tentations continuelles du mal.
Selv de helligste af Mine tilhængere er ofre for Den Ondes konstante fristelser.En outre, si vous souffrez des redirections continuelles sur votre navigateur, analysez votre PC avec un anti- spyware mis à jour.
Desuden, hvis du lider af kontinuerlig omdirigeringer i din browser, skal du scanne din PC med opdaterede anti-spyware.Enfin, pour le mur carrelage,pensez à ajouter ininterrompues, les dessins de lignes horizontales continuelles;
Endelig, for væg tilework,overveje at tilføje ubrudte, løbende vandret linje design;Après tout, la personnalité n'est qu'une série de pensées continuelles, centrées sur un corps particulier, et auxquelles on tient.
Efter alt er personligheden kun en serie af fortsatte tanker, der er sammenholdt og centreret om et specielt legeme.Pourquoi les pays asiatiques qui ont subi le même colonialisme quenous ne subissent pas ces humiliations continuelles?
Hvorfor lider de asiatiske lande,der har lidt under den samme kolonialisme, ikke under disse fortsatte ydmygelser?Par exemple les hommes peuvent rencontrer des problèmes tels que des érections continuelles, tandis que les femmes peuvent rencontrer des problèmes tels que.
For eksempel mænd kan støde emner som løbende erektioner, mens kvinder kan støde emner som.Les zones de forts vents latéraux sont surtout situées en façades maritimes,avec quelquefois des tempêtes quasi continuelles.
Områder med stærke korsvind er hovedsagelig placeret på havfronten,nogle gange med næsten kontinuerlige storme.Il essaye de forcer Wing Chun a se marier avec lui, et ses continuelles menaces commencent à inquiéter Wing Chun et son père.
Han forsøgte at tvinge Wing Chun at gifte sig med ham, og hans fortsatte trusler blev en kilde til bekymring for hende og hendes far.L'une des conséquences du manque de fer est le déficit en oxygène reçu par les cellules,ce qui provoque des nausées continuelles.
En af konsekvenserne af jernmangel og et underskud i mængden af ilt, som cellerne modtager,er vedvarende svimmelhed.Que votre Amour et votre Lumière continuelles apportent les débuts d'un nouveau temps, pour votre liberté et votre prospérité croissantes!
Må jeres fortsatte Kærlighed og Lys bringe selve begyndelsen på en ny tid for jeres voksende frihed og velstand til alle!Leurs actes maléfiques,aggravés par la folie de meurtres rituels et de guerres continuelles, étaient à l'ordre du jour.
Deres mørke gerninger,forstærket af vanviddet ved rituelle mord og konstante krige, var dagsordenen.En dépit nombreuses et continuelles infidélités de Escobar, Maria est resté solidaire de son mari, si elle le poussait à renoncer à la violence.
På trods af Escobar talrige og løbende utroskab, Maria forblev støtter sin mand, selvom hun opfordrede ham til at tage afstand vold.La plus grande attraction de ce genre en Grande- Bretagne,l'amphithéâtre Chester Roman, fait l'objet de fouilles et de découvertes continuelles.
Den største sådan attraktion i Storbritannien,Chester Roman Amphitheatre er fortsat genstand for løbende udgravning og opdagelse.En raison de ces modifications continuelles, des changements à la loi et à la nature de la technologie, nos pratiques vont aussi changer à l'occasion.
På grund af disse løbende ændringer, ændringer i lovgivningen og teknologiens skiftende natur, vil vores datapraksisser ændre sig fra tid til anden.Les universités ont besoin d'aide pour former des jeunes chercheurs qui seront capables de fournir aux PME des possibilités continuelles d'innovation.
Universiteterne har brug for støtte for at kunne skabe unge forskere, der kan give små og mellemstore virksomheder fortsatte innovationsmuligheder.L'option Winner MasterCard tient parfaitement bien avec les bonus de bienvenue et des bonus continuelles sur l'offre alors ce n'est pas un sujet de préoccupation non plus.
Vinderen MasterCard mulighed sidder udmærket med velkomstbonusser og løbende bonusser på tilbud, så det er ikke et problemheller.Elles vont des tentations continuelles, aux adversaires tenaces, en passant par des maladies chroniques(telles que des problèmes d'yeux, la malaria, des migraines et des crises d'épilepsie), et un problème d'élocution.
De går fra uophørlig fristelse, udholdende modstandere, kroniske sygdomme(såsom øjenproblemer, malaria, migræner, og epilepsi), til en talefejl.Joueurs l'esprit vif ont profité des jeux agréables,grands prix et les promotions continuelles depuis le site Web a d'abord été mis à flot avant 2004.
Skarpsindige spillere har profiteret af de underholdende spil,flotte præmier og løbende kampagner siden hjemmesiden blev oprindeligt sat oven vande igen i 2004.
