Que Veut Dire CONTRIBUER PLUS en Danois - Traduction En Danois

• bidrage mere
• at bidrage flere

Exemples d'utilisation de Contribuer plus en Français et leurs traductions en Danois

Certains pays doivent contribuer plus que d'autres.
Nogle af unionens lande skal bidrage mere end andre.

Dans tous les cas, augmenter le taux maximal afin que les hauts salaires puissent contribuer plus.
Uanset, hæve den maksimale sats så højt lønmodtagere kan bidrage mere.

Ils vous permettront de contribuer plus d'argent dans un plan à l'abri de l'impôt.
De vil give dig mulighed for at bidrage flere penge til en skattebeskyttet plan.

Si vous avez utilisé tous vos comptes de retraite fiscalisés et encore souhaitez contribuer plus d'argent, bon pour vous!
Hvis du har brugt alle dine skat stillede pensionskonti og stadig ønsker at bidrage flere penge, godt for dig!

Nous voulons soutenir les États membres pour pouvoir contribuer plus efficacement à promouvoir l'innovation, à protéger la santé et la sécurité des consommateurs, et nous avons besoin d'une approche globale.
Vi ønsker at støtte medlemsstaterne, så de kan bidrage mere effektivt til at fremme innovation og beskytte forbrugernes sundhed og sikkerhed, og vi skal anlægge en global tilgang.

Les étudiants sont équipés de la connaissance de la santé utile pour entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations au sein domaine des soins de santé…[-].
Studerende er udstyret med nyttige Sundhed viden til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for sundhedsvæsenet feltet…[-].

L'importance économique et sociale de«l'apprentissage tout au long de la vie» et la nécessité de réformer les systèmes éducatifs afin de permettre à l'école, au foyer et au lieu de travail d'y contribuer plus efficacement.
Den økonomiske og sociale betydning af»Livslang uddannelse« og behovet for at omstrukturere uddannelsessystemerne for at sætte skole, hjem og arbejdsplads i stand til at bidrage mere effektivt.

Cependant, les chercheurs pensent que le CBD dans la drogue peut contribuer plus avec ses propriétés anti- inflammatoires qu'en agissant contre la douleur.
Forskerne mener imidlertid, at CBD i lægemidlet kan bidrage mere med dets anti-inflammatoriske egenskaber udover den deciderede smertelindrende effekt.

Les étudiants sont équipés de ventes utiles et des outils de marketing(y compris e- Sales et E- Marketing) et les théories d'entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans ce domaine.
Studerende er udstyret med nye og meget nyttige Salg og Marketing værktøjer(herunder e-Salg og e-marketing) for at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for dette område.

Je pense que les partis politiques européens peuvent et doivent contribuer plus efficacement à la vie politique et sociale en Europe afin de renforcer l'intérêt des citoyens pour les affaires de l'Union.
Efter min mening kan og bør de europæiske politiske partier bidrage mere effektivt til Europas politiske og sociale liv for at øge den offentlige interesse i de interne EU-anliggender.

Les étudiants sont équipés d'e - commerce et e - marketing des outils utiles pour entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans…[-].
Studerende er udstyret med nyttige e-business og e-marketing værktøjer til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for deres valgte område…[-].

L'étude de normes de comportement dans l'Ancien- Orient et en Israël peut contribuer plus à l'intelligence du Décalogue que les tentatives purement littéraires de reconstruction du texte primitif?
Og studiet af adfærdsnormerne i det gamle Nærøsten og i Israel, bidrager det ikke mere effektivt til forståelsen af De ti Bud end rent litterære forsøg på at rekonstruere en tidlig tekst?

Les étudiants sont équipés avec la plupart des outils importants savoir- faire affaires à réintégrer le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans ce domaine.
Studerende er udstyret med de fleste vigtige knowhow business-værktøjer til at genindtræde på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for dette område.

Il conviendrait par ailleurs d'améliorer les autres instruments existants afin de contribuer plus efficacement à l'évaluation des expériences et à la mise en œuvre des bonnes pratiques suivies dans les différents pays européens;
I stedet bør andre eksisterende instrumenter forbedres, så de kan bidrage mere effektivt til evalueringen af erfaringerne med og gennemførelsen af god praksis i EU-landene;

Les étudiants sont équipés d'outils technologiques de l'information et des communications utiles pour entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans le domaine des TIC.
Studerende er udstyret med nyttige oplysninger og kommunikationsteknologi værktøjer og teorier til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for IKT-området.

Les étudiants sont équipés avec la plupart des outils et théories à réintégrer le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans le champ de produit et de la catégorie de gestion importants.
Studerende er udstyret med de fleste vigtige ledelsesværktøjer og teorier til at genindtræde på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for produkt- og kategori felt.

Les étudiants sont équipés de nouvelles et très utiles outils de vente et de marketing(y compris e- Sales et E- Marketing) pour entrer dans le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans ce domaine.
Studerende er udstyret med nye og meget nyttige Salg og Marketing værktøjer(herunder e-Salg og e-marketing) for at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for dette område.

Il a établi le mécanisme réglementaire et budgétaire nécessaire pour concrétiser l'engagement pris par l'Union de contribuer plus activement au développement socio-économique des partenaires méditerranéen, au nombre desquels figure la Turquie.
Derved iværksattes den regulerende og budgetmæssige mekanisme, der er nødvendig for konkret at udtrykke Unionens forpligtelse til at bidrage mere aktivt til den socioøkonomiske udvikling i dens partnerlande i Middelhavsområdet, herunder Tyrkiet.

Les étudiants sont équipés avec la plupart des outils de gestion importants et des théories dans les médias et les communications d'entrer ou de réintégrer le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans ce domaine.
Studerende er udstyret med de fleste vigtige ledelsesværktøjer og teorier i medier og kommunikation for at indtaste eller genindtræde på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for dette område.

Les étudiants sont équipés d'outils et théories d'accueil utiles à entrer sur le marché du tourisme et les hôtels et contribuer plus efficacement à des organisations au sein de l'Hôtel International et le champ de l'accueil.
Studerende er udstyret med nyttige gæstfrihed værktøjer og teorier til at re-ind på markedet turisme og bidrage mere effektivt til organisationer inden for International Hotel og Hospitality felt.

Les étudiants sont équipés avec la plupart des outils de gestion importants pour entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans le domaine des soins de santé.
Studerende er udstyret med de fleste vigtige ledelsesværktøjer til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for sundhedsvæsenet feltet.

Les étudiants sont équipés d'e-commerce et e-marketing outils et théories pour réintégrer le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations dans leur domaine de prédilection utiles.
Studerende er forsynet med nyttige e-business og e-marketing værktøjer og teorier til at genindtræde på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for deres valgte område.

Les étudiants sont équipés de la santé et de la nourriture connaissances savoir- faire utile à entrer sur le marché du travail et contribuer plus efficacement à des organisations au sein de la nutrition et de domaine culinaire.
Studerende er udstyret med nyttige Sundhed og mad knowhow viden til at komme ind på arbejdsmarkedet og bidrage mere effektivt til organisationer inden for ernæring og kulinariske område.

Rien ne contribue plus à la stabilité que la transition vers la démocratie.
Intet bidrager mere til stabilitet end overgangen til demokrati.

Vous contribuez plus de personnes que vous connaissez….
Du hjælper flere mennesker, end du ved….

Certains jeux contribuent plus que d'autres.
Nogle spil bidrager mere end andre.

Vous contribuez plus de personnes que vous connaissez… Tom, Pennsylvanie.
Du hjælper flere mennesker, end du ved… Tom, Pennsylvania.

Il y a quelques facteurs qui contribuent plus à la pression artérielle pendant la grossesse.
Der er et par faktorer, der bidrager mere til lavt blodtryk under graviditet.

La perte des forêts naturelles de par le monde contribue plus aux émissions globales chaque année que la filière des transports.
Tabet af naturlige skove rundt om i verden, bidrager mere til den globale udledning årligt, end hele transportsektoren.

Certains États contribuent plus qu'ils ne perçoivent des politiques communautaires, ils sont appelés"contributeur net".
De EU-lande, der bidrager mere til EU's budget, end de modtager, bliver kaldt nettobidragslande.