Que Veut Dire CONVERSATION AVEC VOUS en Danois - Traduction En Danois

• samtale med dig
• chat med dig

Exemples d'utilisation de Conversation avec vous en Français et leurs traductions en Danois

Démarrer une conversation avec vous;
Starte en samtale med dig.

Le coût final de nos services est déterminée après une conversation avec Vous.
De endelige omkostninger af vores tjenester, er bestemt efter en samtale med Dig.

J'espérais une conversation avec vous.
Jeg vil gerne tale med dig.

Notre conversation avec vous, comme d'habitude, sera longue.
Samtalen med os vil som altid være lang.

J'aimerais avoir une conversation avec vous.
Jeg vil gerne tale med Dem.

Et quand vous avez l'étrange chance de coïncider, donnez- lui assez de possibilités pour engager une conversation avec vous.
Og når du har den ulige chance for tilfældighed, giv ham nok muligheder for at få en samtale med dig.

Je n'aurai pas cette conversation avec vous.
Jeg ikke have denne samtale med dig lige nu.

Avez- vous déjà eu une conversation avec vous- même et ensuite, vous vous êtes rendu compte que vous étiez un connard avec vous- même?
Har du nogensinde haft en samtale med dig selv og så pludselig indse du er et rigtig røvhul mod dig selv?

Mais je veux commencer une conversation avec vous.
Jeg vil gerne starte en samtale med jer.

Plupart des italiens parlent peu l'anglais mais ne vous attendez pas que tout le monde vous comprendrez ou qu'ils seront en mesure de tenir une conversation avec vous.
De fleste italienere taler nogle engelsk men forvente ikke at alle vil forstå dig eller at de vil kunne føre en samtale med dig.

Vous voulez commencer une conversation avec vous- même?
Vil du starte en chat med dig selv?

Cependant, vous pouvez toujours recevoir des demandes de Messagerie Instantanée des membres Or et Platine et y répondre une fois qu'ils ont entamé une conversation avec vous.
Dog, du kan stadigt modtage Instant Messenger-anmodninger fra guld- og platinummedlemmer, og svare når de har startet en samtale med dig.

De toute façon, cela rend la conversation avec vous difficile.
På nogen måde gør det vanskeligt at have en samtale med dig.

Si la conversation avec vous s'avère intéressante, cela prouvera que la carrière du présentateur de radio n'est pas vaine et que vous réussirez certainement sur la voie choisie.
Hvis samtalen med dig viser sig at være interessant, så vil det bevise, at radioprogrammerens karriere ikke er forgæves, og du vil helt sikkert lykkes på den valgte vej.

Mais j'aimerais d'abord avoir une conversation avec vous.
Men først vil jeg gerne have en samtale med dig.

Nous aimerions avoir une conversation avec vous- s'il vous plaît faire entrer en contact.
Vi vil gerne have en chat med dig- vær så snill komme i kontakt.

Quand vos amis se disputent la même conversation avec vous.
Når dine venner skænder i samme chat med dig.

J'aimerais avoir une conversation avec vous, Linguini, dans mon bureau.
Jeg vil gerne have en snak med dig, Linguini, på mit kontor.

Et vous seul. Kim, j'espérais avoir cette conversation avec vous.
Kim, jeg havde håbet at tage den her samtale kun med dig.

Surtout si elle est dans une conversation avec vous obtiendrez platitudes débarrasser.
Især hvis det er i en samtale med dig vil slippe floskler.

Sans avoir eu avant Et je doute qu'il dise ces mots une conversation avec vous.
Han har sikkert aldrig sagt de ord før, uden først at have talt med dig.

Meghan a dit qu'il y a eu une conversation avec vous sur la couleur de peau d'Archie.
Om Archies hudfarve. Meghan fortalte, at der var en samtale med dig.

Si le gars vous aime trop, il sourira probablement en arrière et entamer une conversation avec vous- même.
Hvis den fyr kan lide dig også, vil han sandsynligvis smile tilbage og indlede en samtale med dig selv.

Lorsque quelqu'un commence une nouvelle conversation avec vous, une alerte apparaît sur votre écran.
Når nogen starter en ny chatsamtale med dig, får du vist en besked på skærmen.

Avant de passer à des pilules, naturel ou non, Alman suggère que vous avez une conversation avec vous- même.
Inden jeg går til nogen piller, naturlig eller ej, Alman tyder på, at du har en samtale med dig selv.

Si je ne l'avais jamais eu une conversation avec vous et quelqu'un m'a demandé de vous je serais comme,'Je ne sais pas mais il lui semble cool» ou« Je ne le connais pas«.
Hvis jeg aldrig havde haft en samtale med dig og nogen spurgte mig om dig ville jeg være ligesom,' jeg ved ikke, ham, men han synes kold' eller'jeg kender ham ikke'.".

Avez- vous déjà eu une conversation avec vous- même?
Har du nogensinde haft følgende samtale med dig selv?

Il doit porter un titre de tueur, vos meilleures photos et quelques informations vous voulez que les gens sachent avant de montrer effectivement intérêt à avoir une conversation avec vous.
Den bør bære en morder titel, dine bedste billeder og nogle oplysninger, du vil have folk til at vide, før der rent faktisk viser interesse i at have en samtale med dig.

Je suis désolé. Je ne peux pas continuer cette conversation avec vous me parlant comme.
Beklager, men jeg afbryder samtalen, når du taler sådan til mig.

Lorsque vos lecteurs savent qu'ils peuvent avoir une conversation avec vous via votre blog, vous êtes plus susceptibles de les garder en tant que lecteurs actifs qui suivent ce que vous faites.
Når dine læsere ved, at de kan have en samtale med dig via din blog, er du mere tilbøjelige til at holde dem som aktive læsere, der følger, hvad du gør.