Que Veut Dire D'ENTRE EUX SEMBLENT en Danois - Traduction En Danois

• af dem synes
• af dem ser

Exemples d'utilisation de D'entre eux semblent en Français et leurs traductions en Danois

Certains d'entre eux semblent superflus.
Mange af dem synes helt overflødige.

J'ai cherché un vibrateur de sous- vêtements à télécommande pour un jour, aucun d'entre eux semblent à la hauteur du battage médiatique.
Jeg har kigget efter en fjernbetjenings undertøjsvibrator til engang, ingen af dem synes at leve op til hype.

Tout d'entre eux semblent fonctionner correctement.
Alle af dem synes at arbejde ordentligt.

Il existe de nombreux livres sur l'analyse fonctionnelle, et certains d'entre eux semblent aller sur les préliminaires à ce sujet beaucoup trop rapidement.
Der er mange bøger om funktionel analyse, og nogle af dem synes at gå over til preliminaries til emnet alt for hurtigt.

Certains d'entre eux semblent assez de main- d'oeuvre, au moins dans les stades de récolte.
Nogle af dem synes temmelig arbejdskrævende, i det mindste i høst stadier.

Si vous effectuez une recherche à l'aide de Searchreno du moteur de recherche, nous recommandons de ne pas croire ses résultats, parce que la plupart d'entre eux semblent être ceux payés.
Hvis du prøver at søge hjælp Searchreno‘ s søgemaskine, og vi anbefaler ikke at tro på dens givne resultater, fordi de fleste af dem synes at være betalt dem..

Nombre d'entre eux semblent y être prêts.
Det lader til, at mange er villige til det.

On parle même d'une éthique sociale de l'entreprise, d'une éthique écologique et, hélas, j'ai déjà lu des choses sur une éthique kantienne du chef d'entreprise, alors qu'en vérité, nombre d'entre eux semblent davantage être sujets aux anathèmes d'un penseur du XIXe siècle, Karl Marx.
Der tales sågar om virksomhedernes sociale ansvar, om en sociologisk etik, og- ak!- jeg har også læst noget om en kantiansk arbejdsgiveretik, men det synes snarere, som om mange af dem mere ligger under for de bandbuller, som en 1800-talstænker ved navn Karl Marx sendte ud.

Cependant, la plupart d'entre eux semblent être réglés.
De fleste ting ser dog ud til at være løst.

Beaucoup d'entre eux semblent préférer vivre dans leur propre monde, distant et détaché des autres.
Mange børn på autismespektret synes at foretrække at leve i deres egen verden, afsides og adskilt fra andre.

Je ai tenté ma chance sur les divers programmes de récupération, mais aucun d'entre eux semblent avoir les caractéristiques souhaitées en eux pour restaurer les fichiers perdus ou supprimés.”.
Jeg forsøgte mit held på forskellige programmer for Gendannelse, men ingen af dem synes at have de ønskede funktioner i dem til at gendanne filer, der er gået tabt eller slettet.”.

Chacun d'entre eux semblent également bien présenter et offre beaucoup de tendances et variations. &Nbsp;
Hver af dem synes også at præsentere godt og byder på en masse tendenser og variationer. &Nbsp;

Les représentants de défilement tireurs beaucoup, il est pas un secret que le plus populaire d'entre eux semblent assez cool, même selon les normes modernes, et est une charge sur le CPU, la vidéo, et ainsi de suite.
Repræsentanter rulning skydespil en masse, det er ingen hemmelighed, at de mest populære af dem ser temmelig cool, selv af moderne standarder, og er en belastning på CPU, video og så videre.

Certains d'entre eux semblent tomber en arrière dans la perspective religieuse simplement parce qu'ils n'ont aucune autre raison scientifique sur laquelle se tenir.
Nogle af dem synes at falde tilbage i det religiøse perspektiv alene fordi de ikke har nogen anden videnskabelig grund at stå på.

Cette région, arrosée par le fleuve Sepik est très intéressant pour le style de vie et de la culture de ses habitants, que vous imiter la peau de crocodile avec escarificicaciones dans votre propre peau, certains d'entre eux semblent ne pas être en mesure de contrôler l'infection provoquant ces réductions.
Denne region, vandes ved floden Sepik er meget interessant for livsstil og kultur af dens indbyggere, at du efterligner krokodilleskind med escarificicaciones i din egen hud, nogle af dem synes at ikke være i stand til at styre den infektion forårsager disse nedskæringer.

La plupart d'entre eux semblent être mineur.
De fleste af dem synes at være af mindre betydning.

Cependant, dans la plupart des cas, il devrait y avoir une Avancée ou une installation Personnalisée menu à partir duquel vous pouvez choisir de le bonus éléments de laisser de côté au cas où certains d'entre eux semblent comme ils pourraient être les pirates de l'air ou une autre forme de logiciels indésirables.
Men i de fleste tilfælde, bør der være en Avanceret eller en Custom setup menu, hvorfra du kan vælge, hvilken af de bonus elementer til at efterlade sig i tilfælde af at nogle af dem synes, som om de kunne være flykaprere eller anden form for uønsket software.

Bien que la plupart d'entre eux semblent parallèles dessin animé à la fois.
En række fans Selv om de fleste af dem ser både tegneserie parallel.

Aucun d'entre eux semblent fonctionner correctement et c'est probablement parce que Facebook veut vraiment les gens à utiliser leurs propres applications pour parcourir Instagram.
Ingen af dem synes at fungere ordentligt, og det er sandsynligvis fordi Facebook virkelig vil have folk til at bruge deres egne apps til at gennemse Instagram.

En d'autres termes, beaucoup d'entre eux semblent dormir moins que ceux dans le rythme rapide 24- 7 au Royaume- Uni.
Med andre ord, mange af dem synes at være sovende mindre end dem i den hurtige 24-7 Storbritannien.

Tous d'entre eux semblent être des outils fiables dès le premier aperçu, mais, néanmoins, aucun d'eux ne peut faire confiance à cause de plusieurs raisons.
Alle af dem synes at være pålidelige værktøjer fra den første indsigt, men ikke desto mindre, at ingen af dem kan have tillid til på grund af flere årsager.

Il y a 24 niveaux uniques et certains d'entre eux semblent être difficile au début, mais les solutions ne sont pas compliquées.
Der er 24 unikke niveauer og nogle af dem synes at være svært i begyndelsen, men løsninger er ikke kompliceret.

Cependant, il faut noter que beaucoup d'entre eux semblent avoir pris la mesure des enjeux conscients qu'il faut faire évoluer dans ce domaine, le consommateur-citoyen n'ayant peut-être plus envie de subventionner certains excès.
Imidlertid må det bemærkes, at mange af landmændene tilsyneladende har taget mål af det, der står på spil, velvidende, at det er nødvendigt at udvikle dette område, eftersom forbrugeren i byen måske ikke længere har lyst til at støtte visse former for overforbrug.

Le nombre actuel d'utilisateurs infectés par le Ryuk Ransomware semble plutôt faible, mais la majorité d'entre eux semblent être des entreprises, de sorte qu'il est très probable que le Ryuk Ransomware peut pas la cible aléatoire des utilisateurs et, au lieu de cela, les auteurs utilisent des techniques de propagation pour aller après d'entreprises qui peuvent se permettre de payer la lourde rançon frais.
Det nuværende antal brugere, der er smittet med Ryuk Ransomware synes at være temmelig lav, men de fleste af dem synes at være virksomheder, så det er meget sandsynligt, at den Ryuk Ransomware måske ikke rettet mod tilfældige brugere, og, i stedet, dets forfattere bruger sofistikeret formering teknikker til at gå efter virksomheder, der kan betale klækkelig løsesum gebyr.

Mais l'un d'entre eux semble être distrait, inquiet de quelque chose.
Men en af dem synes at være distraheret- bekymret for noget.

Dix- neuf ans, certains d'entre eux semblaient très longues et autres zippé par.
Nitten år, nogle af dem syntes ekstremt lange og andre zippet ved.

Malheureusement, chacun d'entre eux semble être que le poker est l'art du bluff, car je ai entendu quelque part que….
Desværre hver eneste af dem synes at være, at poker er kunsten at bluffe, fordi jeg hørte et sted, at….

Le premier d'entre eux semble être un Islandais de retour dans son pays après un voyage à l'étranger, Thorvald Konradsson.
Den første af dem ser ud til at have været en islænding(Þorvaldr Konráðsson inn víðförli), som var vendt hjem efter et ophold i udlandet, hvor han var konverteret.

D'autres pas me troublaient profondément, car certains d'entre eux semblaient ne rien avoir de commun avec la démarche d'êtres humains tels que je les connaissais.
Der var fodtrin, som interesserede mig meget, for nogle af dem syntes ikke at være frembragt af den slags mennesker, som jeg kendte.

Bien que de nombreux autres historiens de la science ont été obligés de mener leurs recherches en parallèle avec leurs activités professionnelles, aucun d'entre eux semble avoir produit un corpus d'œuvres comparables à Tannery la portée et l'importance.
Selv om mange andre historikere af videnskab har været nødsaget til at udføre deres forskning sideløbende med deres faglige aktiviteter, ingen af dem synes at have produceret et organ af arbejdet kan sammenlignes med Garverimaskiner's i omfang og betydning.