Que Veut Dire DEVAS en Danois - Traduction En Danois

• devaer
• devas
• devaernes
• halvgudernes

Exemples d'utilisation de Devas en Français et leurs traductions en Danois

Pour les devas blancs.
For de hvide devaers vedkommende be.

C'est le même que le sujet de devas.
Det er identisk med grundleddet for devas.

De nombreux devas et êtres humains.
Mange guder og mennesker.

Les différents types de devas de nuage.
De forskellige typer af cloud devas.

Les Devas habitent"les trois mondes", qui sont les trois plans au- dessus de nous.
Devaer bebor"de tre verdener", som er de tre planer ovenover os.

Il est le chef des dieux célestes appelés Devas.
Han er leder af den himmelske guder kaldet devaer.

Ô Être infini, souverain des devas, refuge de l'univers!
O Du ubegrænsede, gudernes Gud, universets tilflugtssted!

Ni les devas ni les démons ne peuvent connaître Ta personne, ô Seigneur.».
Hverken halvguderne eller dæmonerne kan forstå Din personlighed, O Herre.”.

Demeures des Dieux ou des Devas dans les sphères supérieures.
Gudernes eller Devaernes bolig i de superiøre sfærer.

De tous les arbres, Je suis le banian, et d'entre les devas, Nārada.
Af alle træer er jeg banyantræet, og af vismændene blandt halvguderne er Jeg Nārada.

Des esprits, des devas, des extraterrestres et des anges en tant que réalité et de communiquer.
Af spiritus, devas, ET'er og engle som en realitet, og at kommunikere.

Cette forme, si chère à tous, même les devas aspirent sans cesse à la voir.
Selv halvguderne søger bestandigt efter muligheden for at se denne højtelskede form.

Les"Quatre Rois" des Devas, qui veillent sur les quatre quartiers de l'univers, et sont reliés au karma.
De"fire konger", Devaerne, som beskytter de fire hovedhjørner i universet, og er forbundet med Karma.

Ainsi, dans la Bhagavad- gītā, le culte des différents devas n'est pas approuvé, car….
I Bjagavad Gita anbefales det ikke at tilbede forskellige halvguder, og det anbefales ikke fordi….

Le reste, nous quittons le Devas et Elémentaires de la nature, parce que ce pays est le leur.
Resten vi overlade til devaerne og Elementals af Nature, fordi det er deres land.

L'homme qui éprouve une dévotion constante pour la Personne Suprême possède toutes les qualités des devas.
Der har urokkelig hengivenhed til Guddommens Højeste Personlighed, har alle halvgudernes gode kvaliteter.

Mais jamais les adorateurs des devas n'atteignent le Seigneur Souverain sur Sa planète suprême.
Men de, der tilbeder halvguder, kommer aldrig til den Højeste Herre på Hans højeste planet.

Elle rêvait qu'elle avait été dans l'Himalaya soulevée par quatre esprits(Devas) à un endroit appelé lac Anotatta.
Hun drømte, at hun havde været i Himalaya rejst af fire ånder(devaer) til et sted kaldet Lake Anotatta.

Le bâtiment sur la rue Devas a été achevée en 1999 en incorporant des parties de son prédécesseur des années 1960.
Den bygning på devaer Street blev afsluttet i 1999, hvori der indgår dele af sit 1960'erne forgænger.

Celui qu'anime une dévotion indéfectible pour Dieu, la Personne Suprême, possède toutes les qualités des devas.".
Den, der har urokkelig hengivenhed til Guddommens Højeste Personlighed, har alle halvgudernes gode kvaliteter.

Il en ressort au contraire que ni les devas ni Kṛṣṇa, la Personne Suprême, ne sont impersonnels.
Det er klart, at hverken halvguderne eller Kṛṣṇa, Guddommens Højeste Personlighed, er upersonlige.

L'homme doit tout sacrifier au service absolu du Seigneur Suprême, car toutes les planètes et leurs devas Lui appartiennent.
Mennesker bør give alt til Herrens transcendentale tjeneste, for Han er ejeren af alle planeter og halvguderne derpå.

Tous les devas forment en réalité divers membres du corps universel du Seigneur Suprême, et n'ont donc aucune indépendance propre.
Halvguderne er i virkeligheden forskellige dele af den Højeste Herres universelle krop, og derfor er de ikke uafhængige.

Il y a des Dieux qui sont des esprits planétaires divins(Dhyân Chohans) ou Devas, parmi lesquels se trouvent également nos Egos.
Der er guder som er guddommelige planetare ånder(Dhyan Chohans) eller Devaer, der i blandt også vores Egoer.

Les Devas ou"Dieux" de la Lumière et du Son, les plus hautes des trois régions(plans) célestes supérieures du second Dhyâna(V.).
Devaerne eller Lysets og Lydens"Guder", de højeste af de tre øvre himmelske regioner(planer) i den anden Dhyâna(se denne.).

Dans le groupe 3, travaillent les élémentals de l'air et de la mer, les sylphes, les fées des eaux et les devas qui gardent chaque être humain.
Under gruppe 3 arbejder luftens og havets elementaler- sylferne, vandfeerne og de devaer, som beskytter hvert enkelt menneske".

Ce verset entend nous éloigner du culte des devas, puisque même les plus grands d'entre eux, Brahma et Siva, ne représentent qu'un fragment de la grandeur du Seigneur Suprême.
Men halvgudetilbedelse frarådes her på det kraftigste, for selv de største halvguder som Brahmā og Śiva repræsenterer kun en del af den Højeste Herres overdådighed.

Dans les Veda et les Purana, Brahma apparait rarement dans les affaires des autres devas et encore plus rarement dans celles des mortels.
I Vedaerne beskrives Brahma som kun lejlighedsvis at blande sig i anliggender af de andre guder, og endnu sjældnere i dødelige anliggender.

La prospérité universelle ne dépend pas de nos propres efforts, mais plutôt des agencements conçus par le Seigneur Suprême et mis en œuvre par les devas.
Verdens velstand afhænger ikke af vores egen indsats, men af den Højeste Herres bagvedliggende arrangement, der iværksættes direkte af halvguderne.

Les devas blancs de l'air et de l'eau qui président à l'atmosphère travaillent avec certains aspects des phénomènes électriques et ont la maîtrise des mers, des rivières et des ruisseaux.
Luftens og vandets hvide devaer hersker over atmosfæren, arbejder med bestemte aspekter af elektriske fænomener og styrer havene, floderne og vandløbene.

Comment utiliser "devas" dans une phrase en Français

Les Devas attendaient impatiemment avec respect et vénération l’Apparition du Seigneur.

Ces devas juoissent des plaisirs des sens créés par d'autres qu'eux.

Les Devas devinrent immortels et envoyèrent les Asuras aux enfers …

Dans la mythologie hindoue, les devas sont opposés aux asuras démoniaques.

et sans duplicité, acquiert toutes les qualités des devas ( S.B

On découvre un bâtiment abritant des statues de devas (dieux hindouistes).

Une expérience qui greffe aux devas des plantes des ailes d’ange.

Nous travaillerons avec les Devas des éléments rencontrés dans mon jardin.

Quand j'arriva devas la personne qui la cause de tous sa..

Ils sont des gardiens qui protègent les Devas comme leurs trésors.

Comment utiliser "devaer, halvgudernes" dans une phrase en Danois

Efterhånden som de harmoniske tilstande gradvis udvikler sig ud af det nuværende kaos i verden, vil devaer og mennesker mødes som venner.

Det måtte sikkert være halvgudernes morgenbrokkeri.

Puranaerne (de gamle shastras eller afhandlinger) beskriver mantriske krige mellem devaer og asuraer (guder og dæmoner).

Bogans program er vidt spændende, og Bogan har udgivet alt fra bøger om devaer til til supersælgeren Mega Pruttebogen.

De byggende devaer er det universelle tankesind eller Ah-hi.

De såkaldte Devaer styrer og overvåger naturånderne - Devaerne er også naturens skytsengle.

Devaer Archives - Blomsterdeva Tag: Devaer Sådan modtager du blomsternes healende energi Der findes en hel verden bag det, som du kan se.

Devaer er forskellige – i, at der for hver der ejer henvisning Gud.

Jnana-devaer er guderne for viden eller visdom.

I den gamle esoteriske lære siges det, at individualiseringen skyldtes indgriben fra højtstående devaer.