Exemples d'utilisation de Devront faire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ok, ils devront faire le tour.
Ce que les candidats devront faire.
Les enfants devront faire au minimum 1,30m.
Børn skal være mindst 1.30 meter.Car le plus difficile des voyages est celui qu'il devront faire en eux….
Den sværeste del af rejsen er den de skal gøre ind i sig.Les joueurs devront faire le match de leur vie.
Spillerne skal spille deres livs kamp.
On traduit aussi
Les visiteurs potentiels devront faire vite.
Potentielle ansøgere skal være hurtige.Ces patients devront faire l'objet d'une attention particulière.
Disse patienter skal behandles med forsigtighed.Les nouveaux États membres de l'UE, en particulier devront faire des efforts.
De nye EU-medlemsstater skal gøre en særlig indsats.Devront faire quelques étapes supplémentaires avant de créer votre propre compte.
Bliver nødt til at lave et par ekstra trin, før du opretter din egen konto.Le choix que vous aura trois modèles qui devront faire des princesses.
Ils devront faire le bilan de leurs actions par rapport aux buts qu'ils se sont fixés.
Man skal vurdere sine handlinger i forhold til de mål, man har sat sig.Les conducteurs de véhicules de cette catégorie devront faire preuve de la connaissance.
Føreren af et køretøj af denne kategori skal godtgøre kendskab til.Jauge de mesure devront faire des modèles de tous les objets mesurés, coûte très cher.
Gauge måling skal gøre modeller af alle de målte objekter, er meget høje.Pour le manque d'isolation sur les poignées devront faire une buse en caoutchouc.
For manglende isolering på håndtagene bliver nødt til at lave en gummi dyse.Actions devront faire vite, parce que le processus est conçu pour une durée déterminée.
Handlinger bliver nødt til at gøre hurtigt, fordi processen er designet Lors du choix des rideaux de matériau opaque devront faire un éclairage supplémentaire. Types.
Når du vælger gardiner af uigennemsigtigt materiale bliver nødt til at gøre ekstra belysning. Typer.Bien sûr, devront faire un peu plus d'effort, mais les récompenses pour le travail sera beaucoup plus grande.
Selvfølgelig, bliver nødt til at gøre en lidt større indsats, men belønningen for arbejdet vil være meget større.Pour ce faire, des réformes s'imposent, pour lesquelles toutes les institutions devront faire des efforts.
Ils doivent l'être, ou ils devront faire face à eux mêmes, à qu'ils sont vraiment.
Det Ils devront faire montre d'un engagement solide à renforcer leur capacité administrative, institutionnelle et juridique.
De vil skulle vise et stærkt engagement i at opbygge deres administrative, institutionelle og retlige kapacitet.Les personnes atteintes de diabète devront faire très attention à la teneur en sucre du produit.
De der med diabetes skal være meget forsigtig med produktets sukkerindhold.Ils devront faire l'objet d'un examen approfondi destiné à préciser leur nature, leur raison d'être et les conséquences économiques qu'ils entraînent pour la Communauté.
Der skal foretages en gennemgribende undersøgelse for at bestemme hindringernes art, eksistensgrundlag og økonomiske konsekvenser for Fællesskabet.Ce qui signifie que les entreprises devront faire encore plus d'efforts pour fonctionner de façon plus verte.
Det betyder, at virksomheder skal gøre en større indsats for at arbejde på en grønnere måde.Certaines options est facile à faire avec une seule lame, tandis que d'autres devront faire même les travaux de peinture.
Nogle indstillinger er let Les seules améliorations qui devront faire après avoir utilisé ce routeur- couper les coins.
De eneste forbedringer, der bliver nødt til at gøre efter Le présent guide a été rédigé pour aider les employeurs, en particulier les petites et moyennes entreprises,à comprendre ce qu'ils devront faire pour se conformer à la directive.
Denne praktiske vejledning har til formål at hjælpe arbejdsgivere, især små ogmellemstore virksomheder(SMV'er), med at forstå, hvad de skal gøre for at overholde direktivet.Mais les participants de l'OIC devront faire d'énormes efforts pour changer l'image de l'industrie.
Men ICO deltagere bliver nødt til at gøre en stor indsats for Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.
Dette er Gersoniternes Arbejde, hvad de skal gøre, og hvad de Les Pays-Bas devront faire des efforts pour satisfaire à l'ancienne comme à la nouvelle directive et agir au lieu de se plaindre.
Nederlandene skal gøre en indsats for at overholde både det gamle og det nye direktiv og skride til handling i stedet for at beklage sig.Vous avez accompli une mission très délicate à savoir devront faire un transport au zoo dans les meilleures conditions de sécurité.
Du har fuldført en mission hårfin nemlig skal foretage en transport til zoologisk have i de bedste betingelser for sikkerhed.
