Exemples d'utilisation de Devront faire face en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les villes de demain devront faire face à de nombreux défis.
Il apporte la préparation pour un monde auquel tous devront faire face ensemble.
Det bringer forberedelsen på en verden, som alle vil være nødt til at stå overfor sammen.Chacun d'entre nous devront faire face à des essais, mais nous ne pouvons finalement être vaincus par eux.
Il apporte la Révélation concernant l'univers auquel tous devront faire face ensemble.
Det bringer forberedelsen på en verden, som alle vil være nødt til at stå overfor sammen.Les pouvoirs publics devront faire face à un double défi.
Den offentlige sektor står over for en dobbelt udfordring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juste en facela face arrière
face nord
capable de faire faceface interne
difficile de faire facefaces nationales
vulnérables facesimple facenécessaires pour faire face
Plus
Utilisation avec des verbes
perdre la faceaider à faire faceréagir facesitué juste en facesauver la faceface cachée
apprendre à faire facegravée sur une faceregarder en faceimpossible de faire face
Plus
Utilisation avec des noms
face à faceréalité en faceface de dieu
face de la rue
vérité en faceface aux défis
face à la mer
face de la maison
face à un dilemme
face au dollar
Plus
Je regrette quecertains amendements visent à augmenter les risques auxquels les baigneurs devront faire face.
Jeg beklager, atvisse ændringsforslag tilstræber at øge de risici, som folk står over for under badning.Si vous faite de la provocation,les etats- unis devront faire face à une incroyable puissance de la réponse.
Hvis der er en provokation,USA vil stå utrolig magt svar.Les employés seront donc moins stressés,la technologie réduisant le nombre de situations épineuses auxquelles ils devront faire face.
Medarbejderne vil derfor være mindre stressede, idetteknologien reducerer antallet af krævende situationer, de skal håndtere.Fruits frais etexfoliant minéral devront faire face rayonnante et propre prêt pour le maquillage.
Frisk frugt ogmineralvand eksfolierende vil stå strålende og ren, klar til makeup.Les chrétiens d'aujourd'hui ne sont pas avertis sur les événements auxquels ils devront faire face dans la grande tribulation.
Chacun d'entre nous devront faire face à des tests spirituels, les procès, et les batailles de tous les jours. Es- tu prêt?
Alle os vil stå åndelige tests, forsøg, og slag hverdagen. Er du forberedt?D"une manière ou d"une autre, il y aura des défis queles deux partenaires devront faire face dans une relation et de la famille.
På den ene eller anden måde, der vil være udfordringer,som begge parter står over for i et forhold og familie.Au cours de la deuxième phase,les joueurs devront faire face à des dizaines d'ennemis différents, au combat trois dimensions vraiment excitant et divisé par tours de batte.
I den anden fase,spillere vil stå over snesevis af forskellige fjender, i kamp tre virkelig spændende dimensioner og divideres med innings.Alors que le monde commence à se déplacer vers la vidéo 4K,besoins en bande passante pour le streaming devront faire face à une augmentation plus importante.
Som verdens begynder at bevæge sig i retning af 4K video,vil båndbredde krav til streaming står over for større stigninger.On peut supposer queles architectes(de l'intérieur) devront faire face de plus en plus à la transformation et à l'adaptation de l'environnement bâti.
Det er sikkert at antage,at(interiør) arkitekter skal håndtere mere og mere med omdannelsen og tilpasningen af det byggede miljø.Combien coûte le changement d'un compteur électrique est une question à laquelle les locataires d'un appartement oud'une maison privée devront faire face tôt ou tard.
Hvor meget koster det at ændre en elektrisk måler et spørgsmål, som lejere af en lejlighed elleret privat hus står over for før eller senere.Ils ne seront plus en mesure d'interférer avec la progression de votre âme, et devront faire face à des leçons dont ils ont besoin pour retourner à la Lumière.
De Tous les 4 phases, nous devront faire face à une sorte de dernier ennemi, un bombardier japonais Ayazo, inspiré par Nakajima G8n, qui ont à détruire pour terminer le niveau.
Hver 4 faser, vi vil stå over for en slags endelig fjende, en japansk bombefly Ayazo, inspireret af Nakajima G8n, som har til at ødelægge for at fuldføre niveauet.Tout en poursuivant ce diplôme,les étudiants apprendront sur les nombreux défis uniques qu'ils devront faire face tout en essayant de commercialiser des produits et services de luxe.
Samtidig med at forfølge denne grad,vil eleverne lære om de mange unikke udfordringer, de står over for, når de forsøger at markedsføre luksusprodukter og -tjenester.Clip, limer une partie du matériel sur le site- pas la meilleure idée dans le processus peut développer des fissures etdes dépressions disgracieuses, qui devront faire face à l'avenir.
Clip, fil væk noget af materialet på sitet- ikke den bedste idé i processen kan udvikle revner oggrimme depressioner, som vil skulle beskæftige sig med i fremtiden.Les petits détaillants devront faire face à des frais exorbitants de mise à jour de systèmes informatiques et caisses enregistreuses, recyclage de personnel et rédaction en euros de leur comptabilité.
Små detailhandlende vil stå over for urimelige omkostninger til opdatering af IT-systemer, kasseapparater, efteruddannelse af personale og udarbejdelse af regnskaber i euro.Division de l'Est Florida Gators vs Division de l'Ouest Alabama Sur Décembre 5, 2009,Division de l'Est les Florida Gators devront faire face à Western Division Alabama au Georgia Dome à Atlanta, Géorgie.
Østre Florida Gators vs vestlige Division Alabama December 5, 2009,Østre Florida Gators vil stå vestlige Division Alabama på Georgia Dome i Atlanta.Les futurs gestionnaires du secteur alimentaire devront faire face à ces défis, contribuant au développement et à la mise en œuvre des processus alimentaires durables et des activités connexes, et au développement de l'environnement et socialement responsables des organisations.
De fremtidige ledere af fødevaresektoren vil skulle beskæftige sig med disse udfordringer, bidrager til udvikling og implementering af bæredygtige fødevarer processer og relaterede aktiviteter, og til udviklingen af ansvarlige organisationer miljømæssigt og socialt.C'est très de discussion la question de l'Ukraine, mais si il est possible de détourner la force de l'autre,il est moins probable qu'ils devront faire face dans la bataille.
Dette er et meget omdiskuteret spørgsmål til Ukraine, men hvis du har mulighed Le bilan de la Pays - Bas sur la lutte contre la discrimination raciale devront faire face à un examen par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale(CERD), le mardi et le mercredi Août 18 19 Août.
Nederlandenes rekord på bekæmpelse af racediskrimination vil stå kontrol fra udvalget om afskaffelse af racediskrimination(CERD) tirsdag 18 august og onsdag 19 August.A mesure que les étudiants développent une connaissance approfondie d'une problématique dans toute sa complexité,ils bénéficient d'un apprentissage des situations auxquelles ils devront faire face dans leur vie professionnelle.
Da eleverne udvikler en mere dybtgående forståelse af et problem i al sin kompleksitet,får de indsigt i situationer, som de står over for i deres professionelle liv.Génie industriel a augmenté la compétitivité mondiale est l'un des plus grands défis de toutes les nations,en particulier ses institutions et les entreprises, qui devront faire face à un processus continu d'accroître la productivité, l'utilisation efficace des ressources et la production le courage de faire face à une concurrence croissante.
Industrial Engineering øgede globale konkurrenceevne er en af de største udfordringer i enhver nation,især dens institutioner og virksomheder, som står over for en kontinuerlig proces med at øge produktiviteten, effektiv anvendelse af ressourcer og generation mod til at møde stigende konkurrence.Touche F utilise à plusieurs reprises un levier, une clé pour un frein pour un guide vélo et UP DOWN touches fléchées pour faire pivoter votre air droite et gauche des flèches pendant plus d'une touche ESPACE sel vélo etles touches S et D devront faire face à des acrobaties.
F-tasten gentagne gange bruger en løftestang, en nøgle til en bremse for en cykel guide og OP NED piletasterne til at rotere din højre og venstre pile luft i over et salt cykling mellemrums-tasten ogtasterne S og D vil stå akrobatik.En soulignant la gravité du problème, le ministre a averti queles etats qui se dressent sur le côté de new delhi sur cette question, devront faire face à de"Certaines conséquences, y compris la force".
Der understreger det presserende problem, den minister advaret om, atstater, som side med new delhi på dette spørgsmål vil stå over for"Visse konsekvenser, herunder retshåndhævende myndigheder".En chemin, il manoeuvre entre les voitures sur la route, floue zagruznet sur le chemin rural et demander de l'aide du tracteur local, presque en retard pour le navire à faire face à l'inondation, maisobtenir en toute sécurité à la zone de sécurité, où devront faire face à de nouveaux défis.
Undervejs han manøvrerer mellem biler på vejene, sløret zagruznet på landdistrikterne vej og bede om hjælp fra den lokale traktor, næsten sent til skibet til at sejle til ansigt oversvømmelsen, mensikkert frem til den sikre zone, hvor vil stå over for nye udfordringer.
