Exemples d'utilisation de Difficulté financière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Cook en difficulté financière.
Thomas Cook i økonomisk knibe.La plus grosse enseigne américaine de jouets est en difficulté financière.
Personnes en difficulté financière.
Nombreuses sont les raisons qui peuvent nous mettre en difficulté financière.
Der kan være mange årsager til, at man kommer i økonomiske problemer.Norwegian en difficulté financière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Plus
Le voyagiste britannique Thomas Cook est en très grande difficulté financière.
Det britiske rejseselskab Thomas Cook er i store økonomiske vanskeligheder.Un journal en difficulté financière.
Kommunistisk dagblad i økonomiske vanskeligheder.Posez des deadline fixes pourne pas vous retrouver en difficulté financière.
Sørg derfor at betale til deadlines, sådu ikke ender ud i store økonomiske problemer.Transaero Airlines est en difficulté financière depuis un certain temps.
Etihad Airways har Et pour augmenter leurs gains, ils se sont tournés vers des ménages en grande difficulté financière.
Med henblik på at øge deres indtjening henvendte de sig til husholdninger i store finansielle vanskeligheder.Ne pas être en difficulté financière.
Undgå at komme i økonomisk knibe.De telles affirmations sont une gifle pourdes centaines de milliers de travailleurs en difficulté financière.
Sådanne udtalelser er et slag i ansigtet forde hundredtusinder af arbejdstagere, der er i økonomiske vanskeligheder.Les personnes en difficulté financière.
Personer i finansielle vanskeligheder.La recommandation contient une série de principes relatifs aux procédures d'insolvabilité nationale pour les entreprises en difficulté financière.
Denne henstilling indeholder en række principper for nationale insolvensbehandlinger for virksomheder i økonomiske vanskeligheder.Les festivals en difficulté financière.
Skive Festival i økonomiske problemer.La difficulté financière est toujours une idée morose, mais la vérité est que vous devez demander conseil quand vous vous trouvez dans une telle position.
Finansielle vanskeligheder er altid en moroseide, men sandheden er, at du skal søge råd, når du befinder dig i en sådan stilling.Des petits musées en difficulté financière.
Små biografer i store økonomiske vanskeligheder.La Commission européenne a présenté aujourd'hui une série de principes communs qui devraient régir les procédures d'insolvabilité nationales applicables aux entreprises en difficulté financière.
Europa-Kommissionen har i dag fremlagt en række fælles principper for nationale insolvensprocedurer for virksomheder i økonomiske vanskeligheder.Des communes en grande difficulté financière.
Flere kommuner i alvorlige økonomiske problemer.Avec divertissement, qui offre casino en ligne sera amusant et protéger contre de possibles dommages causés par la frustration, et surtout,pas fameux en difficulté financière.
Med underholdning, der tilbyder online casino vil være sjovt og beskytte mod mulige skader forårsaget af frustration, og vigtigst af alt,ikke berygtede i finansielle problemer.L'emprunteur n'est pas en difficulté financière.
Låntageren er ikke i finansielle vanskeligheder.Lorsque les entreprises sont en difficulté financière, nous entendons souvent parler des investisseurs repartir avec de grosses sommes d'argent.
Når virksomheder er i finansielle problemer, vi ofte hører om investorerne gå væk med heftig summer af penge.Le journal Sud- Ouest en difficulté financière.
Kommunistisk dagblad i økonomiske vanskeligheder.Il est clair que Kookmin fait référence à Hynix lorsqu'il parle d'"emprunteurs en difficulté", car le rapport annuel 2001 de labanque citait Hynix comme son plus grand emprunteur en difficulté financière[17].
Med"troubled borrowers" mener Kookmin Bank helt klart Hynix, eftersomHynix i bankens årsberetning for 2001 nævnes som den allerstørste låntager i økonomiske vanskeligheder[17].La Deutsche Bank est en grande difficulté financière.
Deutsche Bank er i massive, økonomiske vanskeligheder.Avec notre proposition, nous voulons que le cofinancement communautaire puisse dépasser 75% quand il s'agit d'organisations représentantles petits agriculteurs et l'agriculture familiale en difficulté financière.
Med vores forslag ønsker vi, at fællesskabsfinansieringen kan gå op til 75%, når der er tale om organisationer,der repræsenterer de små brug og familiebrugene med økonomiske vanskeligheder.Imaginons que votre banque soit en grande difficulté financière et menacée de faillite.
Hvis din arbejdsplads er i økonomiske problemer og i fare for at gå konkurs.Le Royaume-Uni a été en difficulté financière depuis l'effondrement du secteur bancaire et de la nouvelle coalition gouvernement a mis en vigueur une série de mesures d'austérité visant à rendre plus petits, la dette nationale.
Det Forenede Kongerige har været i finansielle problemer siden Bank sammenbrud og den nye koalition regering har lagt i kraft en række spareforanstaltninger sigter mod at gøre mindre statsgælden.Le FMI ne visite pas que des pays en difficulté financière.
IMF blot hjælpe lande i midlertidige finansielle vanskeligheder.Comme beaucoup d'entre nous, elle était en difficulté financière et ne pouvait pas gagner assez pour soutenir sa famille et payer ses dettes.
Som mange af os var hun i økonomiske vanskeligheder og kunne ikke tjene nok til at forsørge sin familie og betale hendes gæld.
