Que Veut Dire DIFFUSÉES en Danois - Traduction En Danois

• vist
• udsendt
• formidles
• videregivet
• distribueret
• udbredt
• spredt
• udgivet
• broadcast
• transmitteret
• videreformidles
• der streames

Exemples d'utilisation de Diffusées en Français et leurs traductions en Danois

Les astuces seront diffusées.
Huskeliste vil blive udsendt.

Toutes diffusées en MPEG-4/H. 264 et FTA.
Alle udsendte i MPEG-4/H. 264 og FTA.

Cryptage des données diffusées.
Kryptering af data transmitteret.

Chaînes diffusées partout par le Satellite 5.
Kanaler fra Satellit 5 udsendes overalt.

Deux publicités ont été diffusées au Japon.
To af disse er udgivet i Japan.

Diffusées en MPEG- 2, transpondeur disponible no 110 sur le satellite.
Broadcast i MPEG-2, tilgængelige transponder nr. 110 på satellitten.

La plupart n'ont encore jamais été diffusées.
De fleste har aldrig før været udgivet.

Elles seront ensuite diffusées à tous vents….
Herefter bliver de spredt for alle vinde.

Il y'a quelques performances qui ont été enregistrées, mais jamais diffusées.
Et par numre blev indspillet, men aldrig udsendt.

Les annonces peuvent être diffusées auprès de ces utilisateurs.
Annoncer kan blive vist for disse brugere.

Ces dernières déterminent où et comment vos annonces seront diffusées.
De bestemmer, hvor og hvordan dine annoncer vil blive vist.

Certaines chaînes seront diffusées en HD, restant dans SD.
Nogle kanaler vil blive udsendt i HD, tilbage i SD.

Ces informations sont confidentielles et ne seront jamais diffusées.
Disse oplysninger er fortrolige og vil aldrig blive videregivet.

Des émissions radio seront diffusées pour vous guider.
Der vil fortsat blive udsendt radioudsendelser for at lede dig.

La différence est que sur Facebook les sottises sont transparentes et très largement diffusées.
Det er særligt på Facebook, at falske nyheder bliver spredt vidt og bredt.

Les données personnelles ne seront diffusées d'aucune façon.
De personlige data vil ikke blive videregivet på nogen måde.

Les chaînes musicales diffusées ci-dessus encore à une fréquence 11,283 GHz.
Ovenstående musikkanaler stadig udsendes ved en frekvens 11,283 GHz.

Le souci est qu'elles sont seulement diffusées en Italie.
Ærgeligt, at historien kun er udgivet i Italien.

Certaines chaînes Rai diffusées FTA, mais seulement en résolution SD.
Nogle Rai kanaler udsendes FTA, men kun i SD opløsning.

Les saisons 1 et 2 ont déjà été diffusées en Angleterre.
Sæson 1 og 2 er blevet udgivet i Storbritannien og USA.

Les annonces vidéo seront diffusées uniquement sur le Réseau Display de Google.
Videoannoncer bliver kun vist på Google Displaynetværket.

Les annonces les plus rémunératrices sont diffusées sur votre site.
Den højeste betalende annonce bliver vist på dit website.

Contenu des informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen.
Oplysninger formidlet inden for det europæiske retlige netværk.

Les annonces les plus rémunératrices sont diffusées sur votre site.
De højeste betalende annoncer bliver vist på dit website.

Autres publications diffusées sur la base d'abonnements annuels et de commandes individuelles.
Andre publikationer distribueret på basis af årsabonnement og enkeltbestillinger.

Frustrant appareil menaces sont diffusées dans un rond- point.
Frustrerende enhed trusler er udsendt i en rundkørsel måde.

Les deux dernières diffusées temporairement d'une fréquence différente de transpondeur 12,525 GHz, Pol. V.
De sidste to udsendes midlertidigt fra en anden transponder frekvens 12,525 GHz, Pol. V.

Les cinq autres éditions ont été diffusées jusqu'en fin d'année.
De fem andre udgaver blev distribueret indtil årets slutning.

Des informations tirées des études de faisabilité pourraient également être synthétisées et diffusées.
Dataene fra forundersøgelserne på projektstadiet kan eventuelt også opsummeres og videreformidles.

Les saisons 1 et 2 ont été diffusées en Israël et aux États- Unis.
Sæson 1 og 2 er blevet udgivet i Storbritannien og USA.