Exemples d'utilisation de Directive prévoit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La directive prévoit également.
En ce qui concerne l'identification des produits, la directive prévoit des recommandations claires en matière de dosage.
Med hensyn til produktmærkningen indeholder direktivet bestemmelser om klare doseringsanbefalinger.La directive prévoit également des règles.
La Commission a la responsabilité exclusive d'évaluer les plans, mais la directive prévoit que le comité des changements climatiques, composé de représentants des États membres, examine chaque plan.
Kommissionen har alene ansvaret for at vurdere planerne, men ifølge direktivet skal Udvalget for Klimaændringer, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, gennemgå hver enkelt plan.La directive prévoit les droits suivants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procédure prévuela procédure prévuevous prévoyez un voyage
prévues aux articles
prévue au paragraphe
états membres prévoientdérogation prévuedate prévuecommission prévoitutilisation prévue
Plus
Enfin, la directive prévoit.
La directive prévoit aussi toute une série de garanties procédurales.
Direktivet indeholder også en række processuelle garantier.En particulier, cette directive prévoit les règles suivantes.
Direktivet fastlægger navnlig regler om.La directive prévoit également une série de mesures concernant.
Direktivet indeholder endvidere en række foranstaltninger vedrørende.Il s'ensuit que cette directive prévoit une procédure structurée et formalisée.
La directive prévoit deux formulaires types.
Direktivet nævner to standardformularer.Pourtant, cette directive prévoit une catégorisation selon les systèmes traditionnels.
I henhold til direktivet skal kategoriseringen imidlertid ske på grundlag af traditionelle systemer.La directive prévoit deux formulaires standard.
Direktivet nævner to standardformularer.La directive prévoit trois types de procédures.
Direktivet indeholder tre forskriftsordninger.La directive prévoit également des exceptions pour.
Direktivet indeholder også mulighed for undtagelser for.La directive prévoit trois régimes de reconnaissance des qualifications.
Direktivet fastsætter tre systemer til anerkendelse af kvalifikationer.La directive prévoit l'établissement de profils pour chaque zone de baignade.
Direktivet fastsætter, at der skal etableres profiler for hvert badevand.Cette directive prévoit des règles en matière de participation aux assemblées générales.
La directive prévoit les modalités techniques et commerciales de ces accords.
Direktivet indeholder nærmere tekniske og kommercielle bestemmelser om sådanne aftaler.La directive prévoit une procédure d'adaptation des annexes au progrès technique.
Direktivet fastlægger en procedure for vedtagelse af bilag til den tekniske udvikling.La directive prévoit des exigences administratives appropriées pour les employeurs.
Direktivet fastsætter de passende administrative krav, som arbejdsgivere skal opfylde.La directive prévoit que la Commission européenne adopte une nouvelle liste tous les 5 ans.
Ifølge direktivet skal EU-Kommissionen hvert femte år offentliggøre sommertids.La directive prévoit que le coût du traitement pèsera intégralement sur les producteurs.
Direktivet fastlægger, at udgifterne til behandlingen helt skal påhvile fabrikanterne.La directive prévoit les normes d'agrément des établissements de traitement ou de transformation.
Direktivet fastsætter regler for autorisation af forarbejdnings- og behandlingsvirksomheder.La directive prévoit que la qualité des eaux destinées à la consommation humaine soit contrôlée régulièrement.
I henhold til direktivet skal kvaliteten af drikkevandet kontrolleres regelmæssigt.La directive prévoit une deuxième étape d'harmonisation à partir du 1" juillet 1978 jusqu'au 31 décembre 1980.
Direktivet fastsætter en anden harmoniseringsetape fra 1. juli 1978 til 31. december 1980.La directive prévoit quatorze semaines de congé de maternité, dont deux semaines obligatoires avant la naissance.
Direktivet indeholder bestemmelser om 14 ugers barselsorlov, hvoraf 2 uger skal afholdes før fødslen.La directive prévoit que les états membres doivent actualiser leurs cartes du bruit stratégique tous les 5ans.
Direktivet fastsætter, at alle medlemslandene skal gennemføre en strategisk kortlægning af ekstern støj hvert femte år.La directive prévoit également la possibilité d'utiliser les mêmes procédures lorsqu'une procédure de passation de marchés a échoué.
Direktivet giver også mulighed for at bruge de samme procedurer, hvis en indkøbsprocedure slår fejl.Ainsi, la directive prévoit une certaine marge de liberté en ce qui concerne l'étalement du temps de travail sur une période de référence.
Direktivet giver således en vis frihed, når man skal udligne arbejdstiden i en referenceperiode.
