Exemples d'utilisation de Disais toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu disais toujours.
Du plejede altid at sige.Qu'est-ce que je disais toujours?
Je disais toujours qu'un.
Tu n'as jamais voulu savoir pourquoi tu disais toujours oui?
Undrer det dig ikke, at du altid sagde ja?Tu disais toujours:"Sois un homme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Ma pensée était de me promener et de prendre des photos, mais le poisson mordait et avant que je le sache,je faisais ce que je disais toujours que je ferais, mais je n'ai jamais trouvé ou pris le temps de pêcher.
Min tankegang var bare at ride sammen og tage billeder, men fiskene bidrog, og førjeg vidste det gjorde jeg det, jeg altid sagde, at jeg skulle gøre, men aldrig fundet eller lavet tid til at fiske.Tu disais toujours:"À nous deux".
Du sagde altid,"skål for os to".Mais, quand on me demandait, je disais toujours que c'était pour Jim Morrison, des Doors.
Tu disais toujours… que les femmes me causeraient des ennuis.
Du har altid sagt, at… kvinder ville give mig problemer.J'ai quitté mes parents à 18 ans, et je disais toujours à ma mère de faire de ma chambre une pièce pour la couture?
Jeg var 18 da jeg rejste, og jeg sagde altid til min mor, hun skal lave mit værelse, til et syværelse?Tu disais toujours que tu serais mon guide à Paris.
Du har altid sagt, du ville vise mig Paris.Je disais toujours à mes salariés.
Jeg har altid sagt til mine medarbejdere.Tu disais toujours n'avoir rien demandé.
Du har altid sagt, du ikke bad om det.Je disais toujours que vous alliez venir et vous voici.
Jeg har altid sagt at du vil komme og her er du.Tu disais toujours qu'un traitement était impossible.
Du har altid sagt, det var umuligt at finde en kur.Tu disais toujours que le thon te donnait la nausée.
Tu disais toujours que tu voulais coucher avec Justin. Jenn.
Jenn, du sagde altid, at du gerne ville i seng med Justin.Je disais toujours qu'Israël était la seule démocratie du Moyen-Orient.
Jeg plejede at sige, Je disais toujours que si je suis super mince, c'est que je suis malheureuse.
Jeg plejede altid at sige, Je disais toujours que je n'aurais pas d'aventure avec un autre Marine.
Jeg har altid sagt, jeg aldrig mere ville Je disais toujours qu'à part lors de ma conception, il n'a jamais été là pour moi.
Jeg har altid sagt, at bortset fra ved undfangelsen var han der aldrig for mig.Tu disais toujours que c'était dur d'élever des gosses avec un alcoolique.
Du plejede altid at sige, hvor svært det er Je disais toujours"bonne nuit" à Veronica, parceque je devais partir à 20:03 pour avoir le bus de 20:10.
Jeg siger altid farvel til Veronica. Jeg skal gå 20.03 for at nå bussen 20.10.Parce que tu disais toujours,"Une fois que tu prends parti,"si tu n'es pas loyal à ce parti, alors qui es- tu?"?
Fordi du sagde altid, at vælger man side, og er man ikke loyal, hvem fanden er man så?Tu disais toujours« Mon amour, vivons ensemble jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris et que nous mourrions le même jour».
Du sagde altid:"Kæreste, lad os leve sammen, indtil vores hår bliver gråt, og dø på samme dag.".Mon père dit toujours," Si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san.".
Min far sagde altid, har du problemer, så ring til Connor-san.Ma Pumpkin disait toujours la vérité.
Min Pumpkin sagde altid sandheden.Elle le dit toujours avec des fleurs.
Hun har altid sagt det med blomster.Ma mère dit toujours.
Min mor sagde altid.Je dis toujours à mon équipe.
Jeg har altid sagt til mine medarbejdere.
