Que Veut Dire DIT ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• sagde atter
• sagde fremdeles
• sagde videre
• sagde igen
• stadig siger
• svarede igen

Exemples d'utilisation de Dit encore en Français et leurs traductions en Danois

Et dit encore termes de 137:….
Og sagde igen form af 137:….

Le Prophète dit encore:« Ta mère».
For Profeten svarede igen:”Din moder.”.

Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?
Og atter sagde han:"Hvormed skal jeg ligne Guds Rige?

Prophète dit encore:« Ta mère».
For Profeten svarede igen:”Din moder.”.

Ils ne pouvaient donc croire, parce qu'Isaïe a dit encore.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt.

Hmm, il dit encore android- apt- compiler: styles.
Hmm det siger stadig android-apt-compiler: styles.

Aussi ne pouvaient- ils croire, parce qu'Ésaïe a dit encore.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt.

Et il arriva qu'Ammon lui dit encore: Que désires- tu de moi?
Og Ammon sagde atter til ham: Hvad ønsker du af mig?

C'est pourquoi ils ne pouvaient croire, parce qu'Ésaïe dit encore.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt.

Et Alma lui dit encore: Garderas- tu mes commandements?
Og Alma sagde igen til ham: Vil du a holde mine befalinger?

Par conséquent, ils ne pouvaient pas croire, parce que Esaïe dit encore.
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt.

L'Éternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein.
Og HE EN sagde fremdeles til ham:"Stik din Hånd ind på Brystet!".

Naomi dit à sa belle-fille: Qu'il soit béni de l'Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
Da sagde No'omi til sin Sønnekone:"HERREN, som ikke har unddraget de levende og døde sin Miskundhed, velsigne ham!" Og No'omi sagde fremdeles til hende:"Den Mand er en nær Slægtning af os; han er en af vore Løsere.".

Si elle dit encore PIO, cette méthode ne fonctionne pas pour vous.
Hvis det stadig siger PIO, er denne metode ikke virker for dig.

Et il arriva qu'Ammon lui dit encore: Que désires- tu de moi?
Og det skete, at Ammon igen sagde til ham: Hvad ønsker du af mig?

Il dit encore: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
Fremdeles sagde han:"Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!

L'amour c'est quand maman voit papa qui sent mauvais et en sueur et qu'elle dit encore malgré tout qu'il est plus beau que Robert Redford.».
Kærlighed er, når min mor synes, at min far lugter dårligt og er svedig, og hun så stadig siger, at han er pænere end George Clooney.”.

Et il dit encore: Si mon peuple sème la souillure, il en récoltera la balle dans la tempête;
Og videre siger han: Hvis mit folk sår atilsølethed, skal de bhøste avnerne deraf i hvirvelvinden;

Souvenez- vous des paroles qu'a adressées l'ange à Alma le Jeune et aux fils de Mosiah dans leur rébellion:« Et l'ange dit encore: Voici, le Seigneur a entendu les prières de son peuple, et aussi les prières de son serviteur Alma, qui est ton père;
I husker de ord, som englen talte til Alma den Yngre og Mosijas sønner i deres oprør:»Og engelen sagde videre: Se, Herren har hørt sit folks bønner og også sin tjener Alma, din fars, bønner;

Elle dit encore que les choses pourraient être pires et qu'il y en a d'autres qui sont moins bien lotis que lui.
Hun siger stadig, at tingene kunne være værre, og at der er andre, der er dårligere stillet end hende.

Sûr de lui, l'homme a fait lire ensuite Genèse 1:14, également selon la Traduction du monde nouveau:“ Et Dieu dit encore:‘ Que des luminaires paraissent dans l'étendue des cieux.'”“ Arrêtez- vous là, a- t- il dit, qu'avez- vous lu?
Så blev der lys.“ Derefter bad han selvsikkert om at måtte høre Første Mosebog 1:14, og dette skriftsted blev også oplæst fra Ny Verden-oversættelsen:„Og Gud sagde videre:'Lad der komme lysgivere på den udstrakte himmel…'“.„Holdt,“ sagde han,„hvad er det De læser?

Et il dit encore: Si mon peuple sème la souillure, il récoltera le avent d'orient, qui amène la destruction immédiate.
Og videre siger han: Hvis mit folk sår tilsølethed, skal de høste aøstenvinden, som bringer øjeblikkelig ødelæggelse.

Et il arriva que l'Esprit me dit encore: Tue- le, car le Seigneur l'a livré entre tes mains;
Og Ånden sagde atter til mig: Dræb ham, thi Herren har overgivet ham i dine hænder.

Dit encore Laboratoire Dr André Lurhuma Zirhimw'abago, en mémoire de ce vaillant médecin et chercheur spécialiste en chirurgie et accouchement décédé en juin 1995;
Sagde igen Laboratoire Dr. André Lurhuma Zirhimw'abago, til minde om denne modige læge og forsker med speciale i kirurgi og fødsel døde i juni 1995;

Et il arriva que l'Esprit me dit encore: Tue- le, car le Seigneur l'a livré entre tes mains;
Og det skete, at Ånden igen sagde til mig: Slå ham ihjel, for Herren har overgivet ham i dine hænder.

Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Og Gud sagde fremdeles til Moses:"Således skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt.

Et il arriva que le Seigneur de la vigne dit encore à son serviteur: Regarde par ici, et vois encore une autre abranche que j'ai plantée;
Og det skete, at vingårdens Herre igen sagde til sin tjener: Se her, og se også en anden agren, som jeg har plantet;

Et l'ange dit encore: Voici, le Seigneur a entendu les aprières de son peuple, et aussi les prières de son serviteur Alma, qui est ton père;
Og englen sagde videre: Se, Herren har hørt sit folks abønner og også sin tjener Almas, din fars, bønner;

Et il arriva que le Seigneur de la vigne dit encore à son serviteur: Regarde par ici, et vois encore une autre abranche que j'ai plantée;
Og det skete, at vingårdens herre atter sagde til sin tjener: Se her! og betragt en anden gren, som jeg også har plantet;

Et l'ange dit encore: Voici, le Seigneur a entendu les aprières de son peuple, et aussi les prières de son serviteur Alma, qui est ton père;
Og engelen sagde atter: Herren har hørt sit folks bønner og ligeledes sin tjener Almas bønner, som er din fader;

Comment utiliser "dit encore" dans une phrase en Français

Qui pense climatologie, dit encore pression atmosphérique.

On n’a rien dit encore des opérations.

Corps sans cœur, lui dit encore Hélène.

Le comité Nobel nous dit encore que

- C'étaient des paysans, dit encore Guillaume.

Ovide dit encore Inde focum serval pistor.

Si l’on vous dit encore que Luxeuil...

Ici, Along with dit encore nos Alliés.

On dit encore C'est lui faire injure.

On dit encore qu'on prendra des otages.

Comment utiliser "sagde videre, sagde atter, sagde fremdeles" dans une phrase en Danois

Borgmesteren sagde videre, at han gerne, hvis jeg havde noget på farfaderen, ville have dem fredag morgen.

Hun sagde videre, at der havde været møde med afdelingslederne, hvor arbejdsopgaverne blev drøftet.

Men Ahima’az, Zadoks Søn, sagde atter til Joab: "Ske, hvad der vil!

Alex sagde atter noget. ”Det skal du ikke være ked af.

Amerikanerne gav japanerne et sidste ultimatum, men japanerne sagde atter nej.

Valnødde sort 50 ml dråber - naturligIndhold: Ekstrakt af sort valnød () ( Juglans nigra L.), stabilisator (glycerol), chiun.envabharz.seelse: Gud sagde fremdeles: .

Gabel sagde atter: "Det er ikkun Skjæmt".

Emilie sagde atter noget. ”Jeg øhm … Jeg har hørt hvad der er sket.” Bussen gik i gang.

Men intet skete, for Ministeriet for offentlige Arbejder sagde atter nej, og dermed var løbet kørt.

Gruppens ledere ringe- de til mig og sagde atter, at min familie ikke var velkommen i deres gruppe.