Que Veut Dire DIT LA SOURIS en Danois - Traduction En Danois

• sagde musen
• sagde markmusen

Exemples d'utilisation de Dit la souris en Français et leurs traductions en Danois

Que dit la souris?
Hvad sagde musen.

Je suis trempée, dit la souris.
Jeg er sulten, siger Musen.

Lui dit la souris.
Sagde markmusen til hende.

Mais il faut qu'elle ait un prix, elle aussi», dit la Souris.
Men hun må da også selv have en præmie," sagde musen.

C'est moi, dit la souris.
Og mig, sagde musen».

Dit la souris avec une importante.
Sagde musen med en vigtig.

Je pensais que tu as fait, dit la Souris."- Je procède.
Jeg troede, du gjorde," sagde musen.'- Jeg går videre.

Dit la Souris à Alice sévèrement.
Sagde musen til Alice alvorligt.

Je te demande pardon!» dit la Souris très poliment, mais.
Undskyld!" sagde musen med rynket pande, men meget høfligt.

Ah, dit la souris, le monde se rétrécit chaque jour.
AK”, sagde musen,”verden bliver mindre dag for dag.

En quatre semaines la noce,» dit la souris.
Om fire uger skal du have bryllup!” sagde markmusen til hende.

Dit la souris à l' actu", telle un procès, cher Monsieur.
Sagde musen til nuværende,"Sådanne en retssag, kære herre.

Dans quatre semaines la noce!» lui dit la souris.
Om fire uger skal du have bryllup!” sagde markmusen til hende.

Hélas», dit la souris,« le monde entier rétrécit chaque jour.
AK”, sagde musen,”verden bliver mindre dag for dag.

Mais elle doit avoir un prix elle-même, vous sais bien, dit la Souris.
Men hun skal have en præmie selv, du vide,"sagde musen.

Hélas!, dit la souris, le monde devient plus étroit chaque jour.
AK”, sagde musen,”verden bliver mindre dag for dag.

Je ne ferai rien de la sorte, dit la souris, se lever et marcher loin.
Jeg skal ikke gøre noget af den slags," sagde musen, komme op og gå væk.

Tatata, dit la souris, ne regimbe pas, sans quoi je te mords avec ma dent blanche!
Snik snak!" sagde markmusen,"gør dig ikke obsternasig, for ellers skal jeg bide dig med min hvide tand!

Le mien est un long et une triste histoire!" Dit la souris, se tournant vers Alice, et en soupirant.
Mine er en lang og en trist historie!"Sagde musen, henvender sig til Alice, og sukkede.

Pauvre petite, dit la souris, car c'était vraiment une bonne vieille souris des champs, entre dans ma chambre chaude manger avec moi!
Din lille stakkel!" sagde markmusen, for det var i grunden en god gammel markmus,"kom du ind i min varme stue og spis med mig!"!

Je te demande pardon!» dit la Souris très poliment, mais en fronçant le sourcil.
Undskyld!" sagde musen med rynket pande, men meget høfligt.

Cet été tu vas coudre ton costume, lui dit la souris, car sa voisine, l'ennuyeuse taupe à la pelisse de velours noir, l'avait demandé en mariage.
Nu skal du i sommer sy på dit udstyr!" sagde markmusen til hende, for nu havde naboen, den kedelige muldvarp i den sorte fløjlspels, friet til hende.

Que disait la souris?
Hvad sagde musen.

Que disait la souris?
Hvad siger musen?"?

C'est la souris, dit le chat.
Hov der er musen sagde katten.

Alors l'éléphante sors du bain et la souris dit.
Da elefanten er hoppet i vandet, råber musen fra badebroen.

Ce que dit la quatrième souris lorsqu'elle prit la parole avant la troisième.
Hvad den fjerde mus, som fortalte før den tredje havde talt.

Une vieille souris dit: C'est une excellente idée.
En af de ældre mus sagde: Det er en fremragende idé.

Fury dit à une souris, Qu'il se sont rencontrés à la maison.
Vrede sagde til en mus, At han mødtes i huset.

Il fait terriblement froid, dit la petite souris.
Det er en gruelig kulde!" sagde de små mus.