Que Veut Dire DITES EST VRAI en Danois - Traduction En Danois

• siger er sandt
• siger er rigtigt
• taler sandt

Exemples d'utilisation de Dites est vrai en Français et leurs traductions en Danois

Ce que vous dites est vrai.
Hvad du siger er sandt.

Oui, Eliza", a déclaré George,"je sais tout ce que vous dites est vrai.
Ja, Eliza," sagde George,"Jeg ved alt hvad du siger er sandt.

Ce que vous dites est vrai.
Det, du siger, er sandt.

Si ce que vous dites est vrai et que vous vous attaquez à quelqu'un d'aussi puissant qu'Hiro Noshimuri, vous avez intérêt à avoir toutes les preuves possibles.
Hvis det, du siger, er sandt, og du går efter en så magtfuld mand med så gode forbindelser som Hiro Noshimuri, skal du være sikker på at have sikre beviser.

Si ce que vous dites est vrai.
Hvis det, du siger, er sandt.

Si ce que vous dites est vrai, alors pourquoi le prince Ali toujours là?
Hvis det, du siger, er sandt, hvorfor er prins Ali så stadig her?

SI tout ce que vous dites est vrai.
Hvis alt, De siger, er sandt.

Si ce que vous dites est vrai, il devrait y avoir des preuves.
Hvis det du siger, er sandt, så ville der findes beviser.

Prouvez que ce que vous dites est vrai".
Bevis at det du siger er sandt".

Si ce que vous dites est vrai et Esteban est vivant.
Hvis hvad du siger er rigtigt,-.

Gémini: Si ce que vous dites est vrai….
Broder Eugenio: hvis det De siger er sandt….

Si ce que vous dites est vrai, je veux la voir.
Hvis du taler sandt, vil jeg se hende.

J'aimerais bien penser que ce que vous dites est vrai.
Jeg vil meget gerne tro på, at det du siger er rigtigt.

Même si ce que vous dites est vrai, qu'est-ce que je pourrais faire?
Men selv om du taler sandt hvad kan jeg så gøre?

Moi je vous donne raison, car ce que vous dites est vrai.
Jeg ville tro på dig, fordi jeg er overbevist om, at det du siger er rigtigt….

Si ce que vous dites est vrai, il n'y a pas d'assassin.
Hvis det, du siger, er sandt, så er der ingen snigmorder.

Gladius, ce que vous dites est vrai.
Bhaktha: Swami, hvad Du siger er sandt.

Si ce que vous dites est vrai, il va me falloir un remontant.
Hvis det du siger er sandt, så har vi stærkt brug for forstærkning.

J'ai peur que l'ennemi à l'intérieur Si ce que vous dites est vrai, est le plus dangereux de tous.
Så frygter jeg, at fjenden herinde Hvis det du siger er sandt, er den farligste af dem alle.

Si ce que vous dites est vrai, Je vais donc attaquer les Comanches sans aucune raison.
Hvis det, De siger, er sandt, så har jeg angrebet Comancherne helt ubegrundet.

Avant que les gens n'achètent quoi que ce soit, ils doivent vous faire confiance, ils doivent croire que ce que vous dites est vrai et que ce que vous proposez est bon.
Før folk køber noget, må de stole på dig, de må tro på, at det du siger er sandt, og hvad du tilbyder, er godt.

Si tout ce que vous dites est vrai qu'est-ce qu'il m'arrive, à moi?
Så, hvis alt hvad du siger er sandt hvad sker der så med mig?

Je pense que ce que vous dites est vrai, que la chose la plus importante que nous puissions faire est de rechercher et de connaître Dieu, mais je ne pense pas qu'il est juste de dire que c'est une mauvaise chose pour étudier comment d'autres personnes, ou comment l'homme a….
Jeg tror, at det du siger er sandt, at det vigtigste vi kan gøre er at søge og at kende Gud, men jeg tænker ikke, at det er rigtigt at sige, at det er en dårlig ting at studere, hvordan andre mennesker, eller hvordan mennesket har….

Même si ce que vous dites est vrai, Ça ne veut pas dire que j'ai tué Alice!
Selvom det du siger er sandt, betyder det ikke jeg myrdede Alice!

Si ce que vous dites est vrai, il sera, possèdent bientôt la place de ces deux pieds de moi.
Hvis det, du siger, er sandt, vil han snart ejer stedet af disse to fødder af minen.

Même si ce que vous dites est vrai, cela ne saurait justifier en rien, je pense.
Selv om det, De siger er sandt, tror jeg ikke, synes jeg stadig ikke, det kan forsvare Deres handling.

Madame la Présidente, si ce que vous dites est vrai, nous avons été particulièrement malchanceux parce que, bien qu'ayant demandé ces évaluations, nous n'avons reçu aucune réponse dans la mesure où l'on nous a dit qu'il s'agissait d'informations confidentielles.
Fru formand for Rådet, hvis det, De siger, er sandt, har vi været særligt uheldige, for selvom vi har bedt om disse miljømæssige vurderinger, har vi ikke fået noget svar, da vi har fået at vide, at der er tale om fortrolige oplysninger.

Si ce que tu dis est vrai, ça pourrait provoquer pas mal de remous.
Hvis det, du siger, er sandt, kunne folk blive lidt… ophidsede.

Et si ce qu'il dit est vrai, tuez-le.
Men hvis han taler sandt så dræb ham.

Si ce que tu dis est vrai, pourquoi le prince Ali est-il ici?
Hvis det, du siger, er sandt, hvorfor er prins Ali så stadig her?