Exemples d'utilisation de Doit avoir lieu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'attaque doit avoir lieu.
Un débat honnête sur l'Islam doit avoir lieu.
Mais elle doit avoir lieu demain.
Men det skal ske i morgen.Dans quel contexte cela doit avoir lieu.
La détox doit avoir lieu toutes les semaines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Plus
Utilisation avec des verbes
donné lieumodifié en dernier lieuchanger de lieulieux à visiter
lieu de payer
lieu de prendre
lieu de créer
lieu de se concentrer
lieu est situé
lieu de dire
Plus
Une assemblée générale doit avoir lieu au moins.
Generalforsamling skal finde sted med mindst.La livraison doit avoir lieu dans un délai« raisonnable».
Reklamationen skal ske inden for“rimelig tid”.La première audience publique doit avoir lieu le 31 mars.
Det første offentlige retsmøde skal finde sted den 31. marts.L'enlèvement doit avoir lieu au plus tard le 26 janvier 1996.
Afhentningen skal finde sted senest den 26. januar 1996.Détail, décrire la façon dont la communication doit avoir lieu.
Detalje, beskriver, hvordan kommunikationen skal foregå.Le mariage doit avoir lieu.
Doit avoir lieu dans un complexe, qui sont affectés à différents moyens.
Kur bør finde sted i en kompleks, der er tildelt forskellige midler.Un échange doit avoir lieu.
En udveksling skal finde sted.Le vote doit avoir lieu au moment que j'ai indiqué plus tôt.
Afstemningen må finde sted på det tidspunkt, jeg nævnte før.La deuxième fermentation doit avoir lieu en bouteille.
Den anden fermentering skal ske i den lukkede flaske.L\'arbitrage doit avoir lieu à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C.
Voldgiften skal finde sted i Taipei, Taiwan, R.O.C.Du«Conseil Espace» ministériel, qui doit avoir lieu début juin 2005.
Votre visite doit avoir lieu un jour de semaine pendant l'année scolaire.
Besøget skal foregå på en hverdag i skoleåret.Tel est très précisément le cadre dans lequel ce débat,malheureusement, doit avoir lieu.
Det er desværre netop under disse forhold,at debatten må finde sted.La comparution doit avoir lieu le jour même.
Reklamation skal ske samme dag.Et je pense quenous allons faire partie des convulsions de cette transformation, qui doit avoir lieu.
Og jeg tror,vi vil have del i denne transformations fødselsveer, som må finde sted.La réception doit avoir lieu après les repas.
Éditeurs RSS peuvent spécifier la fréquence maximale avec lequel une vérification des nouvelles publications doit avoir lieu.
RSS-Feed udgivere kan angive den maksimale hyppighed, hvormed et kontrolleres for nye opslag skal udføres.Le compostage doit avoir lieu dans une installation.
Komposteringen skal finde sted på et anlæg.Libre participation à l'organisation du prochain cinquième Congrès panukrainien des Soviets, qui doit avoir lieu en décembre prochain.
Frihed til at organisere den kommende 5. ukrainske kongres af sovjetter, som skulle finde sted i december.La première réunion doit avoir lieu avant le 1er octobre.
Første møde skal afholdes inden 1 oktober.Ce débat doit avoir lieu dans nos sociétés et parmi nos citoyens.
Denne debat bør finde sted i samfundet og blandt borgerne.La délivrance du lénalidomide aux femmes susceptibles de procréer doit avoir lieu dans les 7 jours suivant la prescription.
Une explosion doit avoir lieu plus rapide de 2000 m/ s.
En eksplosion skal ske hurtigere end 2000 m/ s.La première utilisation du médicament par d'autres patients doit avoir lieu sous la surveillance obligatoire d'un médecin.
Første brug af lægemidlet af andre patienter bør ske ved obligatorisk overvågning af en læge.
