Exemples d'utilisation de Doit préciser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demande doit préciser.
L'adresse doit préciser un point unique auquel le fabricant peut être contacté.
La demande doit préciser.
Ce plan doit préciser les mesures de lutte contre cette maladie.
Denne plan skal naermere angive foranstaltningerne til bekaempelse af denne sygdom.Cette mission doit préciser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
comme préciséprécise également
non préciséégalement préciserpréciser si
déjà préciséil précise également
également de préciserpréciser clairement
Plus
Utilisation avec des verbes
La demande doit préciser les questions à inscrire à l ordre du jour.
Anmodningen skal angive de emner, der Toute demande de coopération prévue par le présent chapitre doit préciser.
Enhver anmodning om samarbejde i henhold til dette kapitel skal specificere.Pour créer un nouveau chasseur doit préciser le nom, le sexe et la race.
Hvis du vil oprette en ny fighter skal angive navn, køn og race.L'État doit préciser s'il sollicite des mesures d'assistance et de coopération auprès des autres États.
La demande d'effacement doit préciser les données à effacer.
Det skal fremgå af anmodningen, hvilke oplysninger der Estime que toute politique de l'Union cherchant à associer le secteur privé au développement doit préciser le secteur ciblé;
Mener, at alle EU-politikker, der har til formål at inddrage den private sektor i udvikling, skal specificere, hvilken del af den private sektor der er i målgruppen;Le fabricant doit préciser les conditions de base pour les quantités converties.
Fabrikanten skal angive referencebetingelser for konverterede mængder.Pour utiliser la carte,à quelques stations de gaz doit préciser le code postal où il a été délivré.
For at bruge kortet,på nogle tankstationer skal angive postnummer, hvor det blev udstedt.L'étiquette doit préciser que les lentilles bloquent au moins 99% des UVA et UVB.
Mærket skal angive, at linserne blokere mindst 99% af UVA og UVB stråling.Une telle déclaration est faite par écrit et doit préciser les obligations qui sont assumées.
Sådan erklæring Le fabricant doit préciser si le compteur est conçu pour mesurer des flux inverses.
Fabrikanten skal angive, om måleren er beregnet til måling af tilbagegående flow.La demande de verrouillage doit préciser les données à verrouiller.
Det skal fremgå af anmodningen om blokering, hvilke oplysninger der Cet accord doit préciser s'il s'applique à un ou plusieurs services ou opérations en particulier, ou à un ou plusieurs types de produits ou d'opérations.
Det skal fremgå af en sådan aftale, om denne gælder for en eller flere særlige tjenesteydelser eller transaktioner eller for en eller flere typer af produkter eller transaktioner.Le certificat visé au paragraphe 2, sous a, doit préciser le type et la portée des activités ferroviaires couvertes.
Certificeringen foretaget i henhold til stk. 2 skal specificere karakteren og omfanget af de dækkede jernbaneoperationer.Le demandeur doit préciser le nombre et les titres des volumes de documentation fournis à l'appui de la demande et mentionner, le cas échéant, la nature des échantillons fournis.
Ansøgeren skal angive titler og antal af dokumentationsbind, der forelægges til støtte for ansøgningen, og anføre, hvilke prøver der eventuelt også vedlægges.Les témoins sont entendus à la demande d'une partie, qui doit préciser ce sur quoi le témoin va déposer et les coordonnées de celui- ci(article 236 ZPP).
Vidner høres på forslag af en part, der skal anføre, hvad vidnet Cet accord doit préciser s'il s'applique à un ou plusieurs services ou opérations en particulier, ou à un ou plusieurs types de produits ou d'opérations.
Det skal fremgå af aftalen, om denne gælder for en eller flere særlige tjenesteydelser eller transaktioner, eller om aftalen gælder for en eller flere typer af produkter eller transaktioner.Les témoins sont entendus à la demande d'une partie, qui doit préciser ce sur quoi le témoin va déposer et les coordonnées de celui- ci(article 236 ZPP).
Vidner høres på forslag af en part, der skal anføre, hvad vidnet L'autorisation doit préciser les exigences relatives à la mise sur le marché et à l'utilisation du produit et tout au moins celles visant à assurer le respect des dispositions du paragraphe 1 point b.
Godkendelsen skal naermere angive kravene vedroerende markedsfoering og anvendelse, og i det mindste dem der Le(instruction) manuel manuel doit préciser l'utilisation d'éléments de fixation appropriés.
Den manuelle(instruktion) vejledning skal præcisere brugen af passende skruer.Chaque demande doit préciser à quelles catégories de données vous souhaitez avoir accès et pour quelles activités de traitement.
Hver anmodning skal angive, hvilke data-kategorier du ønsker adgang til og for hvilke behandlingsaktiviteter.Le contrat de l'agent doit préciser le grade et l'échelon auxquels l'intéressé est engagé.
Kontrakten for en ansat skal angive loenklassen og loentrinet, den paagaeldende er ansat i.Cette demande doit préciser les délais dans lesquels les bateaux de pêche pourront se conformer auxdites exigences.
Ansoegningen skal angive, inden for hvilken frist fiskerfartoejerne vil kunne efterkomme naevnte krav.L'application de la PAC doit préciser le nom de la cour à laquelle le demandeur soumet la demande.
Hætten Ansøgningen skal angive navnet på den ret, som sagsøger indgiver ansøgningen.Cette notification doit préciser le numéro et la date de la déclaration de transit, le nom du bureau de départ, le nom du principal obligé et le montant des sommes en jeu.".
Denne meddelelse skal indeholde forsendelsesangivelsens nummer og dato, afgangsstedets navn, den hovedforpligtedes navn og det pågældende beløb.".
