Que Veut Dire AT PRÆCISERE en Français - Traduction En Français

• à préciser
• à clarifier
• spécifier
• définir
• éclaircir
• clarification
• expliciter

Exemples d'utilisation de At præcisere en Danois et leurs traductions en Français

For at præcisere mit budskab.
Pour préciser mon message.

Vi er her for at præcisere.
Mais on est ici pour clarifier.

For at præcisere mit budskab.
Pour clarifier mon message.

De hjælper dig med at præcisere dit syn.
Vous aidant à clarifier votre vision.

For at præcisere mit budskab.
Bon… pour préciser mon message.

Tak til Tøndemageren for at præcisere mit indlæg.
Je remercie le webmaster d'éclaircir mes propos.

Prøv at præcisere hvad du mener.
Essaye de préciser ce que tu veux dire.

Vi vil derfor forsøge at præcisere et par ting.
C'est pourquoi nous allons essayer d'éclaircir certains éléments.

Uden at præcisere, hvad der var forkert.
Sans expliquer quelle était l'erreur.

Jeg ønskede at præcisere noget.
Je voulez clarifier les choses.

Uden at præcisere, hvad der var forkert.
Sans préciser ce qu'était la mauvaise.

Operatøren kommunikerer med køberen for at præcisere de nødvendige detaljer.
L'opérateur contacte l'acheteur pour la précision des détails nécessaires.

Tak for at præcisere din hensigt.
Merci de préciser votre pensée.

Ansvarsfordelingen mellem individ og samfund er svær at præcisere.
La frontière entre la responsabilité individuelle et collective est difficile à préciser.

Lige for at præcisere lidt….
Juste pour préciser un petit peu….

At præcisere visse punkter i forslaget;
Éclaircir certains points des programmes.

Vi vil starte med at præcisere noget vigtigt.
Nous commencerons par préciser quelque chose d'important.

For at præcisere diagnosen er tildelt.
Pour clarifier le diagnostic sont attribués.

Foretag eventuelle justeringer for at præcisere billedkvaliteten på dette tidspunkt.
Faire les ajustements de préciser la qualité d'image à ce stade.

For at præcisere diagnosen vil hjælpe sådanne undersøgelser.
Pour clarifier le diagnostic aidera de telles études.

Det synes nødvendigt at præcisere kravene til denne kontrol.
Il apparaît nécessaire de préciser les exigences liées à ces contrôles.

For at præcisere emaljen skal du også brugeforskellige slibeværktøjer.
Afin de clarifier l'émail, utilisez égalementdivers outils abrasifs.

Jeg har stillet et ændringsforslag om at præcisere agenturets opgavepakke.
J'ai déposé un amendement visant à préciser l'ensemble les tâches de l'agence.

I stedet for at præcisere dine værdier inspirerer du mennesker efter eksempel.
Au lieu de détailler vos valeurs, inspirez les gens par l'exemple.

Det var den juridiske sprogeksperts henstilling for at præcisere vores hensigt.
Telle est la demande des juristes-linguistes, afin d'éclaircir notre intention.

Jeg har forsøgt at præcisere dette meget specifikt denne artikel.
J'ai essayé de clarifier cela très précisément Cet article.

Flere menneskelige studier på hvid te ville hjælpe med at præcisere sine sundhedsmæssige fordele.
Plus d'études humaines sur le thé blanc aiderait à clarifier ses avantages pour la santé.

Det er vigtigt at præcisere betegnelsen for disse særlige pas.
Il importe de clarifier l'intitulé de ces passeports particuliers.

Domstolens Siemens-dom'2' gør det muligt at præcisere begrebet driftsstøtte.
L'arrêt Siemens125de la Cour a permis de préciser la notion d'aide au fonctionnement.

Ønsker du at præcisere din søgning, kan du bruge den avancerede søgning.
Si vous souhaitez affiner votre recherche, vous pouvez utiliser la recherche avancée.

Comment utiliser "at præcisere" dans une phrase en Danois

Når du vælger produkter til cyklusoptællingsplanen, kan du vælge både produkt- og produktvariantforespørgsler for at præcisere, hvad der skal optælles.

Der er flere ting som jeg så lige vil tillade mig at præcisere lidt, i forhold til hvad jeg mener.

Excentrisk muskelkontraktion Bevægelse Det er altså nødvendigt at præcisere kontraktionsform (excentrisk/koncentrisk/ isometrisk muskelkontraktion; se nedenfor) og kontraktionshastighed, når muskelstyrke analyseres.

Sundhedsstyrelsen finder det nødvendigt at præcisere og i visse situationer supplere de generelle hygiejniske forholdsregler, når det gælder forebyggelse af spredning af MRSA.

Med dette ekskluderingsværktøj har du mulighed for at præcisere dine målgrupper på Facebook yderligere.

Dialogen har til formål at præcisere og sikre, at de krav, der stilles, bliver opfyldt.

At præcisere den generelle kurs for forandringen. 2.

Under sagens behandling ved Landsskatteretten har klagerens revisor anmodet FSR's responsumudvalg om at præcisere udvalgets orienteringsskrivelse af 25.

De gør det 'i et forsøg på at præcisere, at ikke alle seksuelt overførte infektioner bliver til en sygdom.

Glemt at præcisere overfor omverdenen, både borgere og politikere, hvorfor det er godt, at Radio Solskin findes.

Comment utiliser "à clarifier, spécifier, à préciser" dans une phrase en Français

L’ancien président s’est attaché à clarifier sa position.

Ensuite spécifier les liens entre eux.

Nous tenons cependant à préciser quelques éléments.

Répondre vous aidera à clarifier vos présupposés.

N'est pas intéressé à clarifier cela pourrait grimper.

Spécifier les structures susceptibles d’y participer.

Ou bien, vous pouvez spécifier l'option -x+.

Nous spécifier par mail votre demande.

Le fait d'enseigner oblige à clarifier son travail.

Fréquentes expositions professionnelles à préciser que sur.