Que Veut Dire DONNAIT en Danois - Traduction En Danois

• gav
• fik
• resulterede
• donerede
• skænkede
• giver
• give
• givet
• får

Exemples d'utilisation de Donnait en Français et leurs traductions en Danois

Il donnait de l'amour.
Han gav kærlighed.

Conseils qu'il donnait.
Råd, han kunne give.

Il donnait des pourboires.
Han gav drikkepenge.

Le gouvernement donnait les ordres.
Regeringen gav ordren.

Il donnait de l'espoir aux gens.
Han gav folk håb.

Si on lui donnait Dodd.
Han ville beskytte os, hvis han fik Dodd.

Il donnait un sérum à Carson.
At han gav Carson et serum.

C'était une femme qui… donnait le sourire à tout le monde.
Hun var en kvinde, der fik alle til at smile.

Il donnait des noms, et des photos.
Han fik navne og billeder.

C'est elle qui donnait le plus de lait.
Han er den der får allermest mælk hos hende.

On donnait de l'argent on pleurait et on compatissait.
Alle giver penge, alle græder og har sympati med dem.

Mais elle ne le donnait pas à son éditeur.
Men hun gav den ikke til sin forelægger.

Il donnait beaucoup d'argent aux pauvres, ce qui est vraiment louable.
Han donerede mange penge til de fattige, hvilket var meget prisværdigt.

Elle disait que ça me donnait un air nerveux et peu sûr.
Hun sagde at det fik mig til at lyde nervøs og usikker.

Cela donnait un peu de fraîcheur à ce dessert.
Det giver lidt friskhed til desserten.

J'ai fait l'essai avec une des URL et cela donnait une erreur 404.
Jeg forsøgte derfor at rette det i permalinks, men dette resulterede i en fejl 404.

Ça me donnait de la force.
Det giver mig styrke.

Avant Zcash, des progrès avaient été réalisés dans le protocole Zerocoin, ce qui donnait maintenant à Zerocah également connu sous le nom de Zcash.
Før Zcash blev der fremskridt i Zerocoin-protokollen, hvilket resulterede i, at zerokahs også kendt som Zcash nu.

Si on donnait ses robes?
Lad os give tøjet til velgørenhed?

Qui donnait à celui qui buvait de son eau… Là, il fallait trouver une fontaine magique.
Der skænkede den, som drak deraf… Den her gik ud på at finde en fortryllet dam,-.

Et toute l'armée entendit que le roi donnait à tous les chefs cet ordre concernant Absalom.
Hele hæren hørte kongen give alle befalingsmændene denne ordre om Absalom.

Cela donnait un grand progrès dans les sciences biologiques et les scientifiques pourraient commencer à observer les systèmes vivants en plus de leurs intérieurs.
Dette resulterede i en betydelig stigning i biologiske videnskaber, og forskere kunne begynde at observere menneskelige systemer udover deres interiør.

Nous avons découvert que ce monsieur donnait des balles de tennis en mémoire de son animal de compagnie bien aimé.
Vi fandt ud af, at denne herre donerede tennisbolde til minde om en meget elsket hund.

Cela donnait aussi d'autres obligations.
Det giver også nogle andre forpligtelser.

L'Académie européenne des Beaux-Arts(dans le cadre de laquelle l'Etat donnait quelques bourses) a été remplacée en 1981 par le Cercle Européen pour la.
Det europæiske akademi for de skønne Kunster(inden for hvis rammer staten skænkede nogle stipendier) afløstes i 1981 af.

Elle te donnait envie d'être un homme meilleur.
Hun fik dig til at ville blive en bedre mand.

Après avoir entendu Mariam, il se mit à songer aux bénédictions sans limite qu'Allah donnait à Ses serviteurs et il se demanda s'il pouvait être béni par un fils malgré son vieil âge.
Efter at have hørt Maria(as) overvejede han de ubegrænsede velsignelser som Allah skænkede Hans tjenere, og spekulerede over om han vil blive velsignet med en søn, på trods af hans alder.

L'alcool donnait vraiment des idées étranges aux gens.
Alkohol kan give folk de underligste ideer.

Elle lui donnait trente minutes.
Hun fik 30 minutter på sig.

Il me donnait envie d'être belle, d'être bien.
Han får mig til at have lyst til at være fit, og smuk.

Comment utiliser "donnait" dans une phrase en Français

Cela donnait déjà une ligne directrice.

Elle lui donnait une impression étrange.

Mais finalement cela lui donnait envie.

Cela t’en donnait presque des haut-le-cœur.

Elle donnait sans réfléchir, sans compter.

Tout donnait l'impression qu'il faisait nuit.

Son air grave donnait des frissons.

Donnait une femme revienne pour gérer.

L’alcôve trouvée donnait finalement des résultats.

même qui donnait des rencontres gay.

Comment utiliser "fik, resulterede, gav" dans une phrase en Danois

Vi tog også via panorama udsigt over gaden bagefter så vi...fik en 360 som var lige over alperne betagende.

For fem år siden fik jeg dårlige erfaringer med Mac.

Det resulterede dels i emnearbejde i de enkelte klasser eller trin som f.eks.

Arbejdet resulterede blandt andet i en workshop med 80 deltagere, hvor de aktuelle leverandører på markedet var til stede.

Eneste problem var de gav os ikke nogen redskaber til at spise med.

Dog har jeg altid været skide godt til at forberede mig, så jeg hoppede ud i det og fik det overstået.

Det resulterede i en mindre eksplosion i bålet, og med ét var der ild i den lille dreng.

Den enkelte mistede også point, hvis man deltog i “ uroligheder der resulterede i blokade af parti eller regeringskontorer”.

Han blev definitivt klar, da han giftede sig med Mary og fik børn med hende.

Da moderen gav op, fik han hele bruget, d.v.s.