Que Veut Dire ELLE ENTRAÎNE en Danois - Traduction En Danois

• det fører
• den medfører
• forårsager
• hun træner
• det indebærer
• det giver
• den bevirker
• den betyder

Exemples d'utilisation de Elle entraîne en Français et leurs traductions en Danois

Elle entraîne Ruby au foot.
Hun træner Rubys footballhold.

Sans traitement elle entraîne la mort.
Uden behandling fører det til døden.

Elle entraîne une mauvaise circulation.
Det giver dårligt omløb.

Chez l'enfant, elle entraîne un gigantisme.
Hos børn fører det til gigantisme.

Elle entraîne souvent un choc culturel.
Det giver ofte et kulturchok.

Net détourner et souffrent d'inconvénients qu'elle entraîne.
Net kapre og lider af gener det medfører.

Elle entraîne Graves pour une médaille?
Nu træner hun Graves til sin?

En raison de la charge de travail administratif qu'elle entraîne.
Ikke mindst for den administrative byrde det medfører.

Elle entraîne parfois la mort par suffocation.
Det medfører lejlighedsvis død ved kvælning.

Nous devons faire face à la mondialisation et à la concurrence qu'elle entraîne.
Vi skal klare globaliseringen og den konkurrence, som den medfører.

Elle entraîne également la perte de points communauté.
Det fører også til et tab af samfunds-point.

Choisissons- nous vraiment d'entrer dans la folie, avec tout ce qu'elle entraîne?
Skal vi virkelig vælge hinanden på trods af alt det modbydelige, det medfører?

Elle entraîne le bébé à dormir et… elle dit que c'est.
Hun træner babyen til at sove, og.

Si la table de partition est endommagée, elle entraîne une perte de partition du lecteur.
Hvis partitionstabellen er beskadiget, fører det til partitionstab fra drevet.

Elle entraîne un gonflement du foie(inflammation).
Det medfører, at leveren bliver opsvulmet(inflammeret).

La colère est utile, mais si elle domine, elle entraîne la défaite, la souffrance.
Vrede kan være et værktøj, men den kan føre til nederlag og smerte.

Le vendredi, elle entraîne l'équipe de foot de ma petite soeur.
Om fredagen træner hun min søsters fodboldhold.

Il s'agit de l'augmentation du chômage et du creusement des écarts qu'elle entraîne.
Det er den øgede arbejdsløshed og de bredere kløfter, den medfører.

Myalgie, surtout si elle entraîne des maux de muscles et de la tête.
Myalgi, især hvis det fører til muskel og hovedpine.

Dans certains cas, cette approche évite les complications de la maladie, dans d'autres, elle entraîne des dommages supplémentaires pour la santé.
I nogle tilfælde er denne tilgang forhindrer komplikationer af sygdommen, i andre forårsager det yderligere sundhedsskader.

Elle entraîne à la fois sa mère et son père dans la course, la natation et la musculation.
Hun træner både sin mor og far i løb, svømning og styrketræning.

La pyéloectasie est dangereuse car elle entraîne des modifications irréversibles du pelvis rénal.
Pyeloektasi er farligt, fordi det fører til irreversible forandringer i nyretanken.

Elle entraîne souvent diverses complications, dangereuses pour la vie humaine.
Det fører ofte til forskellige komplikationer, der er farlige for menneskelivet.

Ce que nous a appris la chimie moderne. À haute dose, elle entraîne hallucinations et épilepsie.
Hvilket vi ved fra moderne kemi. I høje doser forårsager det hallucinationer og krampeanfald.

Elle entraîne de nouvelles restrictions en ce qui concerne la commercialisation du produit.
Den medfører yderligere restriktioner for afsætningen af produktet.

C'est une très mauvaise nouvelle car elle entraîne de nombreuses complications, souvent d'ordre psychologique.
Dette e en meget dårlig nyhed, fordi det fører til mange forviklinger, ofte psykologisk.

Elle entraîne des troubles gastro- intestinaux et endocriniens de gravité variable.
Fører til gastrointestinale og endokrine lidelser af varierende sværhedsgrad.

Cette combinaison fournit une énergie suffisante tout de suite, et elle entraîne des gains musculaires dans le temps.
Denne kombination leverer nok energi og det forårsager muskelmasse gevinster i tide.

Elle entraîne une perte de revenus et sape les efforts des opérateurs légitimes.
Det medfører tabte indtægter og underminerer de legitime virksomheders bestræbelser.

Avec une utilisation fréquente, en particulier chez les mineurs, elle entraîne avec le temps la dépendance à l'alcool.
Med hyppig anvendelse, især hos mindreårige, forårsager det med tiden alkoholafhængighed.

Comment utiliser "elle entraîne" dans une phrase en Français

Elle entraîne une espèce de peur paralysante.

Elle entraîne une baisse immédiate des consommations.

Appelé friendfinder elle entraîne un membre de.

Elle entraîne d’autres problèmes (politiques, sociaux, économiques...).

Elle entraîne parfois des conflits entre flottilles.

Elle entraîne des conséquences physiologiques et physiques…

Elle entraîne les organes vers le bas.

Elle entraîne avec elle Rapahël (Malik Zid...

Elle entraîne nombre d’initiatives dans nos régions.

Elle entraîne la travailleuse dans ses rangs.

Comment utiliser "forårsager, det fører, den medfører" dans une phrase en Danois

Den eneste måde at gøre det er at opdage og fjerne adware forårsager dem.

Fællesforetagendet Galileo har derfor inddraget Egnos i de drøftelser, som det fører med de tre forhåndsudvalgte konsortier.

Dette forårsager de fleste af problemerne, fordi byggematerialer ofte udvider sig i frostvejr.

Den medfører, at forsyningsspændingen - der nominelt er 12 volt - kan varieres mellem 11 volt og 14 volt uden større ændringer til følge.

I mange tilfælde involverer det korruption, og det fører ofte til ulighed og en forankring i fattigdom.

Stan lover at hjælpe med at udføre en modbydelig hævnakt mod Clooney, og det fører parret til Prag.

Det fører i sidste ende frem til en opklaring på de to drab.

I peritonitis, abdominal palpering overflade forårsager ømhed og muskelspændinger over hele overfladen af bughulen.

Desuden følger vi løbende den tekniske udvikling og vurderer de nye muligheder og udfordringer, den medfører.

Det er uigennemtænkt, og det fører til utryghed for mange beboere.