Que Veut Dire ELLES ONT DIT en Danois - Traduction En Danois

• de sagde
• de siger

Exemples d'utilisation de Elles ont dit en Français et leurs traductions en Danois

Elles ont dit ça?
Sagde De det?

Qu'est-ce qu'elles ont dit?
Hvad sagde de?

Elles ont dit que je suis folle.
De sagde at jeg er skør.

Que je me souvienne… Elles ont dit"star"?
Hmm, lad mig tænke, sagde de"stjerne"?

Elles ont dit que c'était parfait.
De sagde, at det var perfekt.

Que tu étais partie très loin pour moi. Elles ont dit.
At du rejste langt væk for min skyld. De sagde.

Mais elles ont dit qu'il s'est calmé.
Selvom de siger, han er faldet til ro.

J'ai invité deux femmes aujourd'hui et elles ont dit non.
Jeg inviterede to kvinder ud, de sagde også nej.

Elles ont dit que je devais vous attendre.
De sagde, at jeg måtte vente på dig.

Que j'étais vilain, que je devais être puni. Elles ont dit que je le leur avais volé.
Og jeg var en skidt knægt og skulle straffes. De sagde, jeg stjal det fra dem,.

Elles ont dit qu'on pouvait l'emporter.
Men de sagde, vi kan tage det med hjem.

Si les photos nues sont piratées, elles ont dit qu'elles le méritaient pour avoir mis ses photos en premier lieu.
Hvis nøgne billeder bliver hacket, sagde de, at hun fortjente det for at sætte hendes fotos derude i første omgang.

Elles ont dit, une, que le pont n'existe pas.
De sagde, en, at broen ikke eksisterede.

Et elles ont dit"Bleu, bleu, on aime le bleu.
Og de sagde,"Blå, blå, vi elsker blå.

Elles ont dit que vous l'aviez… abandonné quand il était bébé.
De sagde, at du forlod ham som lille.

Elles ont dit qu'elles ne connaissaient que son prénom.
De sagde, de kun kendte fornavnet.

Elles ont dit qu'elles étaient contentes pour moi.".
De sagde, de var glade på mine vegne.

Elles ont dit qu'elles nous liraient une histoire.
De sagde, de ville læse os en historie.

Elles ont dit que tu le trouverais, et tu l'as trouvé.
De sagde, at du ville finde ham, og det gjorde du.

Elles ont dit qu'elles allaient le garder toute la journée.
De sagde, de var hjemme hele dagen.

Elles ont dit qu'il seraient mieux là- bas et tout ça.
Han siger han bliver bedre og alt det der.

Elles ont dit que c'était une planète aux multiples facettes.
De sagde, det var en planet med mange ansigter.

Elles ont dit qu'elles m'avaient déjà vue.
De siger, de kender mig, at de har set mig før.

Elles ont dit que je devais penser à ce que tu ressens.
Altså de siger begge to, jeg skal tænke på, hvordan du har det.

Elles ont dit ça? Qu'elles allaient vaincre le Pouvoir Ultime?
Sagde de, at de ville knuse kraften over alle kræfter?

Elles ont dit à la police qu'elles n'étaient pas sa femme et sa fille.
De sagde til politiet, de ikke var hans kone og datter.

Et elles ont dit que si vous gagnez, elles vous organiseront une fête.
Så sagde de også, at hvis i vinder, så får i en sejrsfest.

Elles ont dit que des clones rebelles les avaient aidées sur Corellia.
De sagde, at en flok lovløse kloner hjalp dem på Corellia.

Elles ont dit que si Julian passait un test de dépistage du VIH, elles n'iraient pas voir la police.
De sagde, at hvis Julian tog en HIV-test, ville de ikke gå til politiet.

Elles ont dit qu'elles essaieraient de venir si elles ne se faisaient pas alpaguer par les matadors.
De sagde at de ville prøve at komme hvis de ikke bollede The Matadors.