Que Veut Dire EN DEUX GRANDS GROUPES en Danois - Traduction En Danois

• i to store grupper
• i to hovedgrupper

Exemples d'utilisation de En deux grands groupes en Français et leurs traductions en Danois

Le peuple est divisé en deux grands groupes.
Befolkningen er delt i to store grupper.

De nombreux moyens d'y parvenir, inventés par l'humanité, en général, peuvent être divisés en deux grands groupes.
Mange måder at nå det, opfundet af mennesket, i det store og kan opdeles i to store grupper.

Ils peuvent tous être divisés en deux grands groupes: interne et externe.
De kan alle opdeles i to store grupper: intern og ekstern.

Il permettra de récolter des informations qui peuvent être classés en deux grands groupes.
Det vil høste oplysninger, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

Les lampes peuvent être divisées en deux grands groupes: les plafonds et les meubles.
Konventionelt kan de opdeles i to store grupper: loft og møbler.

Dans notre centre, nous avons décidé de répartir les enfants en deux grands groupes.
Vi har i Fristedet valgt at dele børnene i to overordnede børnegrupper.

Le traitement lui- même est divisé en deux grands groupes: conservateur et chirurgical.
Behandlingen selv er opdelt i to store grupper: konservativ og kirurgisk.

Carreaux de vinyle auto- adhésif sur le lieu d'application est divisée en deux grands groupes.
Selvklæbende vinyl fliser på det sted af ansøgningen er opdelt i to store grupper.

Les tortues domestiques se divisent en deux grands groupes: les aquatiques et les terrestres.
Indenlandske skildpadder er opdelt i to store grupper: vand og jord.

Il est programmé pour extraire des données qui peuvent être classés en deux grands groupes.
Det er programmeret til at udtrække information, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

Les scientifiques de diviser la vie cellulaire en deux grands groupes, les procaryotes et les eucaryotes.
Forskere deler cellulære liv i to store grupper, prokaryoter og eukaryoter.

Étant donné que l'hématurie peut être causée par un grand nombre de maladies, elles sont classiquement divisées en deux grands groupes.
Da hæmaturi kan skyldes et stort antal sygdomme, er de traditionelt opdelt i to store grupper.

En général, cette profession peut être divisée en deux grands groupes: général et appliqué.
Generelt kan dette erhverv opdeles i to store grupper: generelt og anvendt.

Habituellement, ce type d'attaque démarrer avec une collecte d'informations qui peuvent récolter les données qui peuvent être classés en deux grands groupes.
Normalt disse typer af angreb starter med en indsamling af informationer, der kan høste data, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

Tous ces fonds peuvent être divisés en deux grands groupes: traitement et prophylaxie et hygiène.
Alle disse fonde kan opdeles i to store grupper- behandlings-og profylaktisk og hygiejnisk.

Vous savez tous que la monnaie en circulation de ce pays se partage en deux grands groupes.
I ved alle, at omløbsmidlerne her i landet er delt i to store grupper.

Tous les composés sont divisés principalement en deux grands groupes- la mousse professionnel et semi- professionnel.
Alle forbindelser er opdelt primært i to store grupper- det professionelle og semi-professionelle skum.

Ces deux composants sont en mesure de récolter des informations qui peuvent être classés en deux grands groupes.
Disse to komponenter er i stand til at høste oplysninger, der kan kategoriseres i to hovedgrupper.

Aujourd'hui, le sous-ordre des tiques est divisé en deux grands groupes: le parasitiformus et l'acariforme.
Hidtil er underordnet ticks opdelt i to store grupper: parasitformet og acariform.

Selon l'hypothèse du biologiste génétique Peter Savolainen, il est très probable que ce soit pendant cette époque que la population de loups se soit divisée en deux grands groupes.
Ifølge den berømte biolog Peter Savolainens hypotese, er det meget sandsynligt at ulvebestanden dengang blev delt op i to store grupper.

Les néoplasmes rénaux, tout d'abord, sont divisés en deux grands groupes: malin et bénin.
Renale neoplasmer er først og fremmest opdelt i to store grupper: ondartet og godartet.

Cependant, leurs analogues sont divisés en deux grands groupes selon le principe de la présence et de l'absence de composants supplémentaires sous forme de vitamines.
Imidlertid er deres analoger opdelt i to store grupper i overensstemmelse med princippet om tilstedeværelse og fravær af yderligere komponenter i form af vitaminer.

Les symptômes de l'HBP sont divisés en deux grands groupes.
Symptomerne på BPH er opdelt i to store grupper.

Traditionnellement, tous les jeux de sport gratuits peuvent être divisés en deux grands groupes- jeux de sport, dans lequel le gameplay est aussi proche de la réalité et des jeux- blagues avec des personnages insolites et les attributs de jeux très originaux.
Konventionelt kan alle gratis spil sport opdeles i to store grupper- sports spil, hvor gameplayet er så tæt på virkeligheden, og spil- vittigheder med usædvanlige tegn og meget originale spil attributter.

Les activités connexes sont divisées en deux grands groupes.
Tilknyttede aktiviteter er opdelt i to store grupper.

Tous les effets de l'estradiol peuvent être divisés en deux grands groupes- liés au sexe et non liés au sexe.
Alle virkninger af østradiol kan opdeles i to store grupper- relateret og ikke relateret til køn.

Les causes de l'anaphylaxie sont divisés en deux grands groupes.
Årsagerne til anafylaksi er opdelt i to store grupper.

Toutes variété de lustres en cristal peut êtredivisé en deux grands groupes- le classique plafond suspendu.
Alle forskellige krystallysekroner kan væreopdelt i to store grupper- den klassiske nedhængt loft.

Vous pouvez diviser les types de cancer en deux grands groupes.
Man kan inddele de forskellige typer lungekræft i to hovedgrupper.

Toutes les sensations existantes sont conditionnellement divisées en deux grands groupes: d'origine cardiaque et non cardiaque.
Alle eksisterende fornemmelser er konventionelt opdelt i to store grupper: af hjerteoprindelse og ikke-hjerte.

Comment utiliser "en deux grands groupes" dans une phrase en Français

Les facteurs déclencheurs du développement de la pubalgie généralement classés en deux grands groupes :

D' autres symptômes sont observés, ils se répartissent principalement en deux grands groupes caractérisant le syndrome

Celles-ci peuvent être divisées en deux grands groupes : les garanties réelles et les garanties personnelles.

Les partenaires se répartissent en deux grands groupes : la Société Civile (SC), le secteur privé.

Aussi, les milices autochtones Mayi-Mayi, opérant dans la province sont divisées en deux grands groupes :

Ces fruits sont classés en deux grands groupes comprenant les oranges amères et les oranges douces.

Les mondes sont divisés en deux grands groupes : les mondes civiles et les mondes militaires.

Les paris se subdivisent en deux grands groupes : Les paris intérieurs et les paris extérieurs.

Environ 2500 individus posés en deux grands groupes de 1000 oiseaux chacun et un de 500.

Comment utiliser "i to hovedgrupper, i to store grupper" dans une phrase en Danois

Kontakteksem optræder i to hovedgrupper: Irritativt kontakt-eksem, hvor patienten ikke har allergi, men hvor huden .

Et sådant system kan betingelsesmæssigt opdeles i to store grupper: Arbejder parallelt med gaskedlen.

Men der er undtagelser, og de kan inddeles i to hovedgrupper.

Det er naturligt at dele de mange arter i to hovedgrupper, de europæiske og de asiatiske.

Man kan groft dele disse faktorer i to hovedgrupper: 1.

Varmekabler kan deles op i to hovedgrupper: selvregulerende varmekabler og varmekabler med en fast afgivet effekt pr længde­enhed.

Base i molekylet Organiske baser er en del af DNA nukleinsyre kan opdeles i to hovedgrupper.

Hvalerne er delt op i to store grupper: bardehvalerne og tandhvalerne.

Typer støv på det materiale, hvoraf villi, kan toppe opdeles i to hovedgrupper: naturlige( fåreuld, hestehår, fjer); kunstig( gummi, polypropylen, mikrofiber).

Kolesterolen inddeles i to hovedgrupper, LDL- og HDL kolesterol.