Exemples d'utilisation de En un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disponible en un certain nombre de tailles….
Fås i en række størrelser….L'État Rus finalement s'est désintégrée en un certain nombre de petits états;
Rus sidst opløst i en række mindre stater;Pad de cuisine divisé en un certain nombre de cercles, qui tournent indépendamment les uns des autres.
Køkken pad opdelt i en række cirkler, der roterer uafhængigt af hinanden.Le processus de prothèse consiste en un certain nombre d'étapes.
L'immense complexe consiste en un certain nombre de bâtiments séparés qui ont été acquis et rénovés au fil des ans.
Det store kompleks består af en række separate bygninger, der er blevet erhvervet og renoveret gennem årene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
La thérapie générale visant à préserver les cheveux consiste en un certain nombre d'activités.
Den generelle terapi om beskyttelse Ce sommaire est divisé en un certain nombre de chapitres dont chacun.
Bogen er inddelt i en række kapitler, der alle.A partir de la confrontation des besoins et de l'offre, l'auteur définit des lacunes qu'il traduit,en fin de compte, en un certain nombre de recommandations.
Ved sammenstilling af behov og tilbud har forfatteren fundet frem til mangler,der til sidst formuleres i en række anbefalinger.Nous avons traduit cela en un certain nombre de directives.
Vi har udarbejdet dette i en række direktiver.Divisé en un certain nombre de boucles individuelles, cela ne ressemble pas à un immense terrain de camping, et trouver votre chemin est facile.
Opdelt i en række individuelle løkker føles det ikke som La thérapie conservatrice consiste en un certain nombre de méthodes.
Konservativ terapi består af en række metoder.Chacun de ces axes consiste en un certain nombre de mesures visant à réaliser les objectifs politiques(lesquels sont présentés au tableau 2).
Hver enkelt akse består af en række foranstaltninger, som er udformet til at opfylde de politiske målsætninger(som kan ses i tabel 2 senere i beretningen).Ce régime a pour caractéristique d'être subdivisé en un certain nombre de programmes d'aide distincts.
Le programme consiste en un certain nombre de cours de base obligatoires en analyse des politiques publiques,en économie, en droit et en méthodes.
Programmet består af en række obligatoriske kerne kurser i offentlig politik analyse, økonomi, lov og metoder.Le cours est divisé en un certain nombre d'unités, les unités AS sont couverts dans la première année et les unités d'un niveau dans la deuxième année…[-].
Kurset er opdelt i en række enheder, er som enheder, der er omfattet De là, les qualités poudre de tungstène peuvent être fusionnés en un certain nombre de choses, de fil à barres vers d'autres formes.
Derfra kan wolframpulveret Karakterer fusioneres ind i en række ting, fra ledning til barer til andre figurer.La ville de Barcelone est divisée en un certain nombre de circonscriptions, chacun possédant son propre conseil et nom Catalan.
Byen Barcelona er opdelt i en række distrikter, hver med eget råd og catalansk navn.La solution a ensuite été filtrée en utilisant une centrifugation(~ 2000 g), aprèsquoi on a dosé le précipité blanc résultant en un certain nombre d'échantillons pour le traitement thermique.
Opløsningen blev derefter filtreret ved hjælp af centrifugering(~2000 g),hvorefter det resulterende hvide bundfald blev proportioneret i en række prøver til varmebehandling.Chaque modèle est divisé en un certain nombre d'étapes faciles à suivre.
Hver model er opdelt i en række trin, som er nemme at følge.La colonne vertébrale a une structure assez complexe,elle est divisée en un certain nombre de départements, chacun remplissant ses fonctions.
Ryggraden har L'Italie avait longtemps été divisé en un certain nombre de petits États, avec le Pape à Rome gouverner les États pontificaux dans la région de l'Italie centrale.
Italien havde længe været delt i en række småstater, med paven Med hensyn til familiekonflikter er mægling selvreguleret og består af en række medlemskabsorganisationer eller akkrediteringsorganer, som mæglerne er tilknyttet.Ces offres proposent des tarifs qui, souvent, ne sont pas fondés sur la consommation réelle etpeuvent consister en un certain nombre de minutes d'appel ou de SMS à l'intérieur de l'Union européenne pour une redevance mensuelle fixe(offres optionnelles) ou en l'inclusion d'un certain nombre de minutes ou SMS à l'intérieur de l'Union européenne dans le forfait mensuel de minutes d'appel ou de SMS, soit sans surcoût, soit avec un léger surcoût.
Sådanne tilbud beregnes ofte ikke på grundlag af Les Normands vivaient répartis en un certain nombre de petits groupes indépendants.
De boede i en række små, uafhængige lokalsamfund.Nous décomposons la langue chinoise en un certain nombre de blocs de construction essentiels.
Vi nedbrydes det kinesiske sprog i en række væsentlige byggesten.La construction de serres industrielles consiste en un certain nombre de travaux qui doivent être effectués à un niveau professionnel.
Opførelsen af industrielle drivhuse består af en række værker, der skal udføres på professionelt niveau.L'inflorescence sous la forme d'un pinceau consiste en un certain nombre de fleurs dont les pétales ont une longueur de 5 à 6 mm et un jaune vif.
Blomstring i form af Fonctions analytiques d'une variable complexe ont été étudiées par Euler en un certain nombre de contextes différents, y compris l'étude des trajectoires orthogonales et de la cartographie.
Analytiske funktioner af Échantillons composites de matières fécales, chacun étant composé d'échantillons distincts de matières fécales fraîches pesant chacun au moins 1 g prélevés au hasard en un certain nombre de points du poulailler dans lequel le cheptel est gardé ou, lorsque celui-ci a libre accès à plus d'un poulailler d'une exploitation déterminée, dans chaque groupe de poulaillers de l'exploitation dans lesquels le cheptel est gardé.
Gødningssamleprøver bestående af særskilte prøver af frisk gødning, som vejer mindst 1 g og er udtaget tilfældigt på et vist antal steder i den bygning, hvori dyrene holdes, eller- hvis dyrene har fri adgang til mere end 
