Exemples d'utilisation de Ensemble de facteurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque ensemble de facteurs est regroupé sous une dimension.
Hvert sæt faktorer er grupperet i en dimension.La gêne est causée non par un, mais par tout un ensemble de facteurs.
Ubehag er forårsaget ikke af en, men af en hel række faktorer.En d'autres termes, d'un ensemble de facteurs extrêmement importants.
Une telle violation se développe en réponse à un ensemble de facteurs.
En sådan overtrædelse udvikler sig som reaktion på et sæt faktorer.Voici un ensemble de facteurs qui sont responsables Verser ZIP perte de dossier.
Her er sat af faktorer, der er ansvarlige for ZIP mappe tab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblegrand ensemblegrands ensembles de données
ensemble coordonné
ensemble standard
ensembles complets
autre ensembleensemble complexe
Plus
Le Net Promoter® Score(NPS) repose sur un ensemble de facteurs qui ont chacun une influence.
Ceci est un ensemble de facteurs qui augmentent le risque de maladie cardiovasculaire.
Dette er et sæt faktorer, som øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.La condition de l'indumentum de la tête est influencée par un ensemble de facteurs.
Tilstanden af indumentum af hovedet er påvirket af et sæt faktorer.Cet ensemble de facteurs affecte de manière négative leur santé psychologique.
Le choix de cet instant est toujours d'ordre pratique et dépend d'un ensemble de facteurs.
Valget af dette øjeblik er altid et konkret spørgsmål og afhænger af en række faktorer.Tout ensemble de facteurs ou de circonstances qui semblent ne pas avoir de solution immédiate.
Ethvert sæt af faktorer eller omstændigheder, der ikke ser ud til at have nogen umiddelbar løsning.Le succès de votre campagne de marketing par courriel est souvent basée sur un ensemble de facteurs complexes.
Succes i dit e-mail marketing kampagne er ofte baseret på et sæt af komplekse faktorer.La confusion peut se définir comme un ensemble de facteurs ou de circonstances qui semble ne pas avoir de solution immédiate.
Ethvert sæt af faktorer eller omstændigheder, der ikke ser ud til at have nogen umiddelbar løsning.Mais il est en toute sécuritépossible de dire que ce sera plutôt un seul problème, mais un ensemble de facteurs.
Men det er sikkert muligt at fortælle, atdet vil være snarere ikke et enkelt problem, men sæt af faktorer.Les contraintes économiques comprennent un ensemble de facteurs dont tous ne poussent pas à la diffusion du travail posté.
Okonomiske restriktioner omfatter en række faktorer, af hvilke ikke alle fører til udviklingen Le taux est individuel:la quantité de L- thyroxine pour chaque patient varie en fonction d'un ensemble de facteurs;
Normen er individuel:mængden Une confusion peut se définir comme« tout ensemble de facteurs ou de circonstances qui ne semble pas avoir de solution immédiate».
En forvirring kan defineres som”ethvert sæt af faktorer eller omstændigheder, der ikke ser ud til at have nogen umiddelbar løsning”.Le vieillissement cutané n'est pas dû à une cause unique, mais à un ensemble de facteurs endogènes et exogènes.
Hudens aldring skyldes ikke Et la cause est un ensemble de facteurs multiples- modes de vie sédentaires, constipation fréquente, l'hypertension artérielle dans les organes pelviens.
Og sagen er, at et sæt af flere faktorer- stillesiddende livsstil og hyppig forstoppelse, forhøjet blodtryk i bækken organer.La cellulite ne dépend pas d'une seule cause, mais presque toujours d'un ensemble de facteurs génétiques et hormonaux.
Cellulitis afhænger ikke af Un deuxième ensemble de facteurs expliquant le petit nombre de transferts à longue distance est lié au peu d'attraction qu'exercent les zones d'aides.
En række andre faktorer, der forklarer det ringe omfang af udflytninger over lange afstande vedrører de støttede områders ringe tiltrækningskraft.En plus de l'opinion personnelle, un examen doit inclure un ensemble de facteurs qui peuvent servir à bien comparer les diverses applications.
Ud over personlige mening skal en anmeldelse indeholde en række faktorer, der kan bruges til korrekt sammenligne forskellige programmer.Ce est la vision du marché crucial des services de restauration, en tenant compte de la capitale un ensemble de facteurs conditionnels.
Det er grundlæggende vigtigt at se markedet for offentlige cateringydelser i hovedstaden under hensyntagen til en række betingede faktorer.Desuden er depression normalt forårsaget af en række faktorer, så det er usandsynligt- undtagen i tilfælde af misbrug eller forsømmelse- at enhver elsket er"ansvarlig".Le causes troubles affectifs, même sion pense qu'ils sont le résultat d'un ensemble de facteurs neurobiologiques et psychosociaux.
Årsagerne til deeffektive lidelser er ukendte, men de menes at være et resultat af en række neuro-biologiske og psykosociale faktorer.Les valeurs sont des moyennes du forçage radiatif global(FR15), réparties selon les composés émis oules processus qui aboutissent à un ensemble de facteurs.
Værdierne er den globale gennemsnitlige strålingspåvirkning(RF), opdelt efter de udledte forbindelser eller processer,der resulterer i en kombination af påvirkningsfaktorer.Ces caractéristiques varient d'un pays à l'autre et dépendent d'un ensemble de facteurs tels que les traditions, l'éducation et l'expérience historique.
Disse karakteristika varierer fra land til land og afhænger af en række faktorer som f. eks. traditioner, uddannelse og historisk erfaring.Ce chômage résulte d'un ensemble de facteurs(structures sociales, niveau d'éducation ou de formation insuffisant, pénurie d'offres d'emplois…) que l'on doit d'abord surmonter pour résoudre ce problème de chômage.
Denne form for arbejdsløshed skyldes en række faktorer(sociale strukturer, uddannelsesniveau eller utilstrækkelig erhvervsuddannelse, mangel på stillingstilbud osv.), som først må overvindes, før dette arbejdsløshedsproblem kan løses.Avec un degré élevé de probabilité, l'extinction est favorisée par un ensemble de facteurs qui, individuellement, ne provoquent pas la mort d'insectes.
Med en høj grad Ces mesures, illustrées par le présent règlement, visent à promouvoir le développement de ces régions,entravé par un ensemble de facteurs de nature géographique et économique.
Foranstaltningerne, som er anført i denne forordning,skal fremme udviklingen i området, som hæmmes af en række geografiske og økonomiske faktorer.
