Que Veut Dire ENTRAVES en Danois - Traduction En Danois

• hindringer
• barrierer
• lænker
• handelshindringer
• begrænsninger
• hindringerne
• hindring
• barriererne
• lænkerne
• sjækler
• af forhindringer
• i vejen

Exemples d'utilisation de Entraves en Français et leurs traductions en Danois

Des entraves à quoi?
I vejen for hvad?

Travaillez sans entraves.
Arbejd uden begrænsninger.

Des entraves au développement du langage.
Hindringer for Sprog Udvikling.

Susceptibles de générer des entraves.
Som kan skabe hindringer.

Élimination des entraves techniques.
Fjernelse af tekniske handelshindringer.

Intentions, expériences et entraves.
Forventninger, oplevelser og barrierer.

Autres entraves une coopŽration efficace 84.
Andre hindringer for et effektivt samarbejde 84.

Marché intérieur: entraves techniques.
Indre marked: tekniske handelshindringer.

Entraves maximales admissibles pour l'utilisateur.
Maksimalt tilladte hindring af brugerens bevægelsesfrihed.

De vivre librement et sans entraves».
Organiser jeres liv frit og uden hindring.”.

Suppression des entraves aux économies d'énergie.
Fjernelse af hindringer for energibesparelser.

Organisez votre vie librement et sans entraves!
Organiser jeres liv frit og uden hindring.”!

Élimination des entraves techniques aux échanges.
Fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen.

Entraves techniques aux importations de réfrigérateurs(France).
Tekniske hindringer for indførsel af køleskabe(Frankrig).

L'introduction de l'euro rend les entraves plus visibles.
Euroen gør barriererne mere synlige.

Élimination des entraves à la circulation de l'information.
Fjernelse af hindringer for informationsstrømme;

On peut distinguer trois types d'entraves techniques.
Man skelner mellem tre slags tekniske handelshindringer.

Toutefois, les mêmes entraves et problèmes de base existent toujours.
Men de samme grundlæggende barrierer og problemer eksisterer stadig.

Ce sont les menottes, les chaînes, les fers et les entraves mêmes de l'enfer.
Det er selve helvedes håndjern, kæder og lænker.

Entraves techniques aux échanges: nouvelle approche de la Commission.
Tekniske hindringer for samhandelen: Kommissionens nye fremgangsmåde.

Marché intérieur: entraves techniques 1390 divers.
Indre marked: tekniske handelshindringer 1390 diverse.

Nous croyons en des partenariats fiables, à long terme, sans entraves.
Vi tror på stabile langvarige partnerskaber uden barrierer.

Créer une Europe sans entraves pour les personnes handicapées!
På vej mod et Europa uden barrierer for handicappede!

Les entraves aux échanges de services et à l'investissement direct étranger;
Hindringer for handel med tjenesteydelser og for udenlandske direkte investeringer.

Cela peut réduire l'apparition d'entraves dans toute la mesure.
Dette kan reducere forekomsten af hindring i størst omfang.

Élimination des entraves techniques aux échanges des produits industriels.
Fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med industrivarer.

Cela concerne les oligopoles et les monopoles, mais aussi les entraves à l'accès au marché.
Det vedrører oligopoler og monopoler, men også hindringer for markedsadgang.

L'élimination de ces entraves progresse trop lentement dans la Communauté.
Afskaffelsen af disse hindringer skrider for langsomt frem i Fællesskabet.

Promotion de l'intégration du marché intérieur et élimination des entraves aux échanges;
Forbedring af integration på det interne marked og fjernelse af hindringerne for handelen.

Elle a finalement rejeté les entraves de la servitude domestique À maman.
Skål for mor. Hun har endelig smidt lænkerne fra det hjemlige slaveri.

Comment utiliser "entraves" dans une phrase en Français

Les conséquences de ces entraves sont évidentes.

Pour les Juifs, ces entraves n'existaient pas.

Toutes ces entraves doublaient l'énergie des passions.

Titrage packs contenant des entraves traditionnelles activités.

Stylos, des entraves traditionnelles activités à lintention.

Iliopoulou) et les justifications des entraves (V.

Titrer la thrombocytopénie, lanémie, des entraves traditionnelles.

Entraves traditionnelles activités de, de laudiovisuel interventions.

Eloigne les charmes et les entraves sentimentales.

Lhumiliation des entraves traditionnelles activités connexes dans.

Comment utiliser "lænker, hindringer, barrierer" dans une phrase en Danois

Men også om håb, brudte lænker og oprørstrang.

Et EU i flere hastigheder ville måske blive nødvendigt for, at den inderste franske-tyske kerne kunne gå videre uden hindringer fra de andre lande.

Der er dog alligevel en del barrierer for etniske kvindelige iværksættere.

Klageren og ægtefællen var stærkt utilfredse med dette, da de ikke blev oplyst om eventuelle hindringer for eksport forud for købet på auktionen.

Han må spille med så mange lænker han vil, bare han holder buret rent.

Enkeltpersoners, virksomheders og organisationers dagligdag skal ikke besværliggøres af hindringer, som de offentlige myndigheder har mulighed for at fjerne.

En lavthængende frugt er derfor at fjerne hindringer for markedsføring af fællesnordiske pakninger, så den samme lægemiddelpakning kan sælges i alle nordiske lande.

Rent byggeteknisk er der ingen hindringer for at bygge højere end 4 etager.

Per Brændgaard er forfatter til en række bøger, hvoraf den nyeste er FRI – En personlig beretning om illusionernes lænker.

I dag er hovedklasserne: Klassen "Standard" er repræsenteret af et nummereret forhindringsforløb, hvormed hindringer for hver type er placeret.