Que Veut Dire EST AUGMENTÉ en Danois - Traduction En Danois

Verbe
Nom
øges
augmenter
accroître
améliorer
stimuler
renforcer
augmentation
amélioration
intensifier
booster
renforcement
forhøjes
augmenter
augmentation
relancer
majorer
accroître
élever
relever
porter
rehausser
forøges
augmenter
accroître
améliorer
renforcer
augmentation
multiplier
accroissement
stiger
augmenter
échelle
monter
augmentation
passer
croître
grimper
hausse
descendre
lever
hæves
augmenter
élever
retirer
soulever
améliorer
augmentation
monter
encaisser
rehausser
élévation
forøget
augmenter
accroître
améliorer
renforcer
augmentation
multiplier
accroissement
øget
augmenter
accroître
améliorer
stimuler
renforcer
augmentation
amélioration
intensifier
booster
renforcement
steget
augmenter
échelle
monter
augmentation
passer
croître
grimper
hausse
descendre
lever

Exemples d'utilisation de Est augmenté en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le nombre A est augmenté de B%.
Nummer A forøges med B%.
Il est augmenté par un fort BATNA.
Det øges af et stærkt BATNA.
L'acide urique dans le sang est augmenté.
Urinsyre i blodet er forøget.
Le taux est augmenté de 5%??
Omkostningerne er steget med 5%??
Votre score de Constitution est augmenté de 1.
Din constitution resultat stiger med 1.
Ce risque est augmenté si vous fumez.
Risikoen øges, hvis man ryger.
Avec la pyélonéphrite, ce chiffre est augmenté.
Med pyelonefrit, stiger disse tal betydeligt.
Virus URL est augmenté d'au moins 20%.
URL virus er steget med mindst 20%.
Le montant nominal du programme d'offre est augmenté.
Hvis det samlede nominelle beløb for udbudsprogrammet forhøjes.
Ce risque est augmenté à des doses élevées.
Risikoen for dette stiger ved høje doser.
Votre score de Sagesse est augmenté de 2.
Din intelligens score stiger med 2.
Ce bonus est augmenté sur la Crystal Maiden.
Denne bonus er forøget på Crystal Maiden.
Voir plus en détail:pourquoi l'épithélium est augmenté dans l'urine.
Se mere detaljeret:hvorfor cylindre hæves i urinen.
Lorsque DHT est augmenté chez les hommes et les femmes?
Når DHT øges hos mænd og kvinder?
Un autre avantage du tapis d'alimentationle couple est augmenté.
En yderligere fordel ved magt MATdrejningsmoment forøges.
L'effet de lumière est augmenté de 20% à 30%.
Lyseffekten øges med 20% til 30%.
Ce taux est augmenté de 0,25% par mois de retard.
Denne sats forhøjes med 0,25 procentpoint for hver måneds forsinkelse.
Un risque relatif supérieur à 1 signifie que le risque de survenue de l'évènement est augmenté.
En relativ risiko over 1 betyder, at risikoen er forøget.
De quel pourcentage est augmenté la surface du terrain?
Hvor mange procent forøges arealet med?
La sécrétion sécrétée peut contenir des traces de sang,son volume est augmenté.
Den secernerede sekretion kan indeholde spor af blod,dets volumen er forøget.
Le glucose est augmenté ou diminué- que signifie- t- il?
Lipase forøget eller nedsat- hvad betyder det?
Suite à cette révision, le montant fixé en euros est augmenté de 3000000 à 3200000.
Som resultat af revisionen forhøjes beløbet i euro fra 3000000 EUR til 3200000 EUR.
Accumulation est augmenté que de 3 tirages consécutifs.
Akkumulation er steget med kun 3 i træk trækker.
Lorsque la demande de la Communauté déterminée sur la base du bilan prévisionnel visé à l'article 16 augmente, le volume du contingent est augmenté en conséquence, suivant la procédure prévue à l'article 27.
Naar Faellesskabets efterspoergsel som fastsat paa grundlag af prognosen i artikel 16 stiger, forhoejes kontingentmaengden tilsvarende efter proceduren i artikel 27.
Le risque d'infection est augmenté par les facteurs suivants.
Risikoen for infektion øges følgende faktorer.
La production définitive d'huile d'olive est inférieure ou supérieure à la production estimée,le prix d'intervention de la deuxième campagne suivant celle à laquelle se réfèrent ces productions est augmenté ou diminué en conséquence, sans préjudice du butoir de 3% par campagne.
Den faktiske produktion afolivenolie er mindre eller stoerre end den skoennede produktion forhoejes eller nedsaettes interventionsprisen i overensstemmelse hermed for det andet produktionsaar efter det produktionsaar, som den paagaeldende produktion vedroerer, dog under overholdelse af 3 %-graensen pr. produktionsaar.
Le poids de l'enfant est augmenté de 2 à 2,5 fois.
Måned den sjette Barnets vægt er forøget 2-2,5 gange.
L'impact est augmenté lorsqu'il est combiné avec le reste des ingrédients actifs.
Virkningen forøges, når de kombineres med den resterende del af de aktive bestanddele.
Un multiplicateur de WIN est augmenté à chaque nouveau drop.
En gevinstmultiplikator forøges ved hvert nyt fald.
Si T4 est augmenté, l'oxygène sera absorbé et le métabolisme s'accélérera.
Hvis T4-indekset hæves, vil der blive aktiveret iltabsorption, og metabolismen vil blive accelereret.
Résultats: 473, Temps: 0.0586

Comment utiliser "est augmenté" dans une phrase en Français

Le style de règle de gehenn est augmenté infiniment.
La pigmentation orangé est augmenté au détriment du noir.
Pire, le risque est augmenté chez les femmes !
Le prestige des ottomans est augmenté de 6 PV.
Il est augmenté d'une partie des revenus professionnels (61%)
Le risque est augmenté si la préparation est chauffée.
Le rein est augmenté de volume, mou et pâle.
alors qu'elle est augmenté en virage à droite !
Le rendement est augmenté en travaillant sous pression réduite.
Ce gain est augmenté à 300xp contre 100 précédemment.

Comment utiliser "forhøjes, forøges, øges" dans une phrase en Danois

Skatteloftet ved beregning af topskat af personlig indkomst forhøjes til 51,7 %.
Pensionsvilkår generelt Ret til frivillig forhøjelse af pensionsbidrag. 4 - 4 - Tjenestemandspensionsvilkår Tjenestemandspensionisternes reguleringsordningsprocent forhøjes ud over forhøjelse af reguleringsprocenten fra generelle lønstigninger og fra reguleringsordningen.
Forgrening forøges dramatisk i HUVEC'er dyrket på 0,7 kPa polyacrylamid ECM'er (C) sammenlignet med stivere ECM'er (A, B). (D).
Problembaggrund I nutidens Danmark øges forventningerne til unge studerende på ungdoms- og videregående uddannelser(1).
Et højt aktivitetsniveau gennem foreningsliv og initiativgrupper er en vigtig forudsætning for, at bosætningen kan fastholdes og øges.
Det i lovens § 35, stk. 1, nævnte overgangsbeløb ved dødsfald forhøjes til 165.500 kr.
Dækningsbidraget per årsko forøges med mellem 500 kroner og 1000 kroner, når der medregnes de sparede arbejdsomkostninger ved de forbedrede egenskaber hos dyrene.
Drikker man alkohol i ny og næ, forhøjes mængden af signalstoffet dopamin, som giver fornemmelsen af glæde og velvære.
Personalet forhøjes med 275 ansatte (+16%).
Solskinstimerne og dagene forøges og vores luftfugtighed ændre sig i takt med dette.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois