Que Veut Dire EST DE CESSER en Danois - Traduction En Danois

• er at stoppe med
• er at holde op med

Exemples d'utilisation de Est de cesser en Français et leurs traductions en Danois

Le mieux est de cesser cette relation.
Det bedste må derfor være at stoppe forholdet.

La résolution habituelle du Nouvel An est de cesser de fumer.
Et klassisk nytårsforsæt er at holde op med at ryge.

La solution, c'est de cesser de participer au système.
Løsningen er at stoppe med at lappe på systemet.

La résolution habituelle du Nouvel An est de cesser de fumer.
Det mest klassiske nytårsforsæt er at holde op med at ryge.

Votre seul recours est de cesser l'utilisation de notre service.
Din eneste valgmulighed er at undlade at bruge tjenesten.

Ce qu'il a fait de plus courageux, c'est de cesser de boire.
Oet modigste, han nogensinde har gjort, var at stoppe drikkeriet.

Non Hoster est de cesser ses activités, juste pour protéger un client.
Ingen Hoster er at indstille driften, bare for at beskytte en kunde.

Ne vous inquiétez pas, la première chose que vous devez faire est de cesser d'utiliser cette carte XD.
Bare rolig, første ting du skal gøre, er at stoppe med at bruge XD-kort.

Le traitement initial est de cesser la prise du médicament le plus rapidement possible.
Primær behandling er seponering af lægemidlet så hurtigt som muligt.

Votre seul et unique recours concernant votre utilisation du site Internet est de cesser d'utiliser le site.
Din eneste og eksklusive retsmiddel vedrørende din brug af webstedet skal ophøre med at bruge webstedet.

Votre première étape est de cesser votre camion par le centre de distribution.
Dit første skridt er at stoppe din lastbil af distributions-center.

La bonne réponse à la question de savoir comment réduire le nez, il est de cesser de demander.
Den korrekte svar på spørgsmålet om hvordan man kan reducere næsen, det er at holde op med at spørge.

Le traitement le plus efficace est de cesser de porter des lentilles de contact de la.
Den mest effektive behandling er at stoppe bærer kontaktlinser.

Une autre erreur communément commise par les personnes qui gagnent une somme d'argent raisonnable est de cesser de marchander.
En anden fejl almindeligvis lavet af folk, der tjener en rimelig mængde penge er at ophøre med at værdsætte købet.

Le mieux est de cesser de fumer totalement, et non pas de manière graduelle.
Det er bedst at stoppe helt med at ryge- ikke gradvist.

Dans le cas des changements climatiques, la solution est de cesser la combustion de combustibles fossiles.
Den eneste måde at løse klimaforandringerne på er at holde op med at afbrænde fossile brændsler.

Mais l'essentiel est de cesser de consommer des glucides, en particulier des glucides raffinés.
Men det vigtigste er at stoppe med at spise kulhydrater, især raffinerede.

Quand un inattendues grèves de perte de données, la première et la plus importante chose que vous devez faire est de cesser d'utiliser votre carte mémoire xD enregistrement des nouveaux fichiers.
Når en uventet datatab strejker, den første og vigtigste ting du skal gøre, er at stoppe med at bruge dit xD hukommelseskort til at gemme nye filer.

La façon de commencer est de cesser de parler et de commencer à exécuter.- Walt Disney.
Vejen til at komme i gang er at holde op med at tale og begynde at gøre- Walt Disney.

Dans les limites permises par la législation en vigueur, vous reconnaissez et acceptez que votre seul et unique recours, en cas de litige avec notre société ou ses concédants de licence, est de cesser l'utilisation de notre site.
I det omfang loven tillader det, anerkender og accepterer du, at din eneste og eksklusive retsmiddel i enhver tvist med os eller vores licensgivere er at stoppe med at bruge vores websted.

Votre seul et unique recours est de cesser d'utiliser et d'accéder à ce Site.
Din eneste godtgørelse er at holde op med at anvende og få adgang til denne hjemmeside.

Avant de procéder à la récupération de données depuis une carte mémoire endommagé qui doit être formaté, la première chose que vous devez faire après la corruption de la carte mémoire est de cesser de l'utiliser immédiatement.
Før du fortsætter med data opsving fra beskadigede hukommelseskort, der skal formateres, den første ting du bør gøre efter bestikkelse af hukommelseskort, er at stoppe med at bruge det samme.

Le moyen de réparer cela est de cesser tous ces médicaments et médicaments.
Midlerne til at løse dette er virkelig at stoppe medicin og alle sådanne stoffer.

En fait, si tout cela se produit, alors la première chose que vous devez faire est de cesser d'utiliser votre téléphone ou tablette pour le protéger contre l'écrasement.
Faktisk, hvis overhovedet det sker, så den første ting du skal gøre er stoppe med at bruge din telefon eller tablet for at beskytte det mod at blive overskrevet.

La seule chose que vous devez prendre soin est de cesser d'utiliser votre Disque Dur externe dès que vous arrivez à ce que certains de vos fichiers ou dossiers sont manquants à partir du lecteur.
Det eneste du skal passe på er at stoppe ved hjælp af din hvordan man gendanne data fra en dårlig ekstern harddisk, så snart du kommer til at nogle af dine Filer eller mapper mangler fra drevet.

Il suggère que la chose la plus importante que vous pouvez faire pour empêcher les cellules cancéreuses du poumon est de cesser de fumer et aussi éviter l'inhalation involontaire de quelque manière que ce prix possible.
Det tyder på, at den mest afgørende ting, du kan gøre for at forhindre lunge kræftceller er stoppe med at ryge cigaretter, og også undgå ufrivillig indånding på nogen måde lade sig gøre pris.

La meilleure chose à faire est de cesser de prolonger l'inévitable et de mettre fin à la relation.
Den bedste ting at gøre er at stoppe forlænge det uundgåelige og afslutte forholdet.

Dès que vous rencontrez scénario de perte de données, la première chose à faire est de cesser d'utiliser le système à moins que le processus de récupération a été effectuée.
Så snart du støder data tab scenario, den første ting at gøre, er at stoppe med at bruge systemet, medmindre gendannelsesprocessen er udført.

La meilleure chose à faire quand ce type de scénarios se produisent est de cesser d'utiliser la carte SD Transcend Micro et jetez un oeil à l'outil de récupération de carte efficace disponible pour la Transcender la Récupération de Données Carte Micro SD de manière efficace.
Den bedste ting at gøre, når denne type scenarier opstår, er at stoppe med at bruge Transcend Micro SD-kort og tage et kig på den effektive kort opsving værktøj til rådighed til at genoprette Transcend Micro SD-kort data effektivt.

Lorsque vous perdez les données de votre carte flash Kingston, la chose la plus importante à garder à l'esprit est de cesser immédiatement d'utiliser la carte flash et assurez- vous qu'il ne soit pas physiquement endommagé.
Når du mister data fra dit Kingston flash card, det mest vigtige ting at huske på er at stoppe med at bruge flash card straks og sørg for at det ikke bliver fysisk beskadiget.

Comment utiliser "est de cesser" dans une phrase

Le pas est de cesser de donner l’attention à ce qui n’est pas.

Un aspect important pour vous éloigner du négatif est de cesser les ragots.

La seule façon de progresser est de cesser de croire au Père Noël.

Le mot d’ordre est de cesser de consommer ses marques pendant un mois.