Que Veut Dire EST IMPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• er involveret
• er indblandet
• deltager
• bliver involveret
• er engageret
• er impliceret
• er medført
• er underforstået
• er forbundet
• er inddraget

Exemples d'utilisation de Est impliqué en Français et leurs traductions en Danois

Il est impliqué.
Han er involveret.

Tout le monde est impliqué.
Alle er indblandet.

Il est impliqué dans une affaire.
Han er involveret i en sag.

Ce gars est impliqué.
Han er involveret.

Il est impliqué depuis le début.
Han er indblandet i alt det her.

Calhoun est impliqué.
Calhoun er involveret.

Je crois que le père d'Anna est impliqué.
Jeg tror, Annas far er indblandet.

Tony est impliqué.
Tony er indblandet.

Et je crois que Iago est impliqué.
Og Iago er involveret.

Frank est impliqué.
Og Frank er indblandet.

Le bureau du shérif est impliqué.
Sheriffen er involveret nu.

Tout le monde est impliqué dans la maison.
Alle i huset bliver involveret i dette.

C'est pourquoi le FBI est impliqué?
Er det derfor, FBI er inddraget?

Wycliffe est impliqué dans 80% de ces programmes.
Wycliffe er engageret i 82% af disse.

Je sais qu'il est impliqué.
Jeg ved, han er involveret.

Su Bin est impliqué dans l'une de ces affaires.
Hans kone er impliceret i en af sagerne.

Charles Langdon est impliqué.
Charles Langdon er indblandet.

Hobson est impliqué dans l'un des locaux de conférences.
Hobson deltager i en af de lokale konferencer.

Que Fisk est impliqué.
At Wilson er involveret.

Il y a eu des pots-de-vin, Dillon est impliqué.
De blev bestukket, og Dillon er indblandet.

Landale est impliqué.
Landale er indblandet.

Il est impliqué dans le rapt de la fille d'Ewa Tanguy.
Han er indblandet i kidnapningen af Ewa Tanguys datter.

Un des proches est impliqué.
Et familiemedlem er involveret.

Ce type est impliqué dans un homicide et il plaisante.
Fyren er impliceret i et mord og sidder og laver jokes.

Le client idéal est impliqué.
Den ideelle medarbejder er engageret.

Il est impliqué dans l'absorption des minéraux et de l'eau.
Den er involveret i absorption af mineraler og vand.

Il ignore si Kyle est impliqué.
Han ved ikke, om Kyle er indblandet.

Est impliqué dans un complot contre les abeilles américaines?
Er involveret i en plan om at dræbe amerikanske bier?

C'est parce qu'il est impliqué dans….
Fordi han er engageret i det inter-.

Robertson est impliqué dans un trafic d'armes illégal dans notre pays.
Robertson er involveret i våbensmugling i vores land.

Comment utiliser "est impliqué" dans une phrase en Français

Roland Barthes est impliqué dans une enquête

Heu Ive est impliqué dans le projet?...

Il est impliqué dans l'affaire Executive Life[4],[5].

Le gouvernement est impliqué dans une dissimulation.

Le propriétaire est impliqué dans l'exploitation quotidienne.

Est-ce que Rick (Doty) est impliqué ?

Il est impliqué totalement dans ses clichés.

ce qui est impliqué par l’inégalité triangulaire.

Il est impliqué dans diverses organisations d’affaires.

Denis est impliqué dans le monde associatif.

Comment utiliser "er indblandet, er involveret, deltager" dans une phrase en Danois

For at sikre sig at snyd ikke er indblandet, så kan man altid søge på anmeldelser af de forskellige steder.

Men når først ulykken er indtruffet, da vil både reparationen af bilen og sygehusopholdet måtte anses for værdiskabelse, for den der er indblandet.

Dog ser det meget anderledes ud i bunden, hvor en række klubber er indblandet i nedrykningskampen.

Danmark er involveret i løbende dialog, samarbejde og koordination med disse nøglepartnere bl.a.

De ønsker, at flere børn deltager i legene og at børnene får mulighed for at udvikle et mere alsidigt og nuanceret lege og bevægelsesmønster.

Generationernes By er ikke det første store byudviklingsprojekt i Esbjerg, som Det Faglige Hus er involveret i.

Som leder skal du støtte de medarbejdere, der er involveret i sagen, i at kunne rumme uvisheden og bekymringen.

Vi deltager i Kordag i Tivoli, og tager gerne på korrejser i udlandet.

Det vil være en katastrofe, hvis man er indblandet i en ulykke med sin familie i bilen og så ikke kan hjælpe dem.

Chondroitinsulfat er involveret i konstruktion og restaurering af brusk, beskytter den mod ødelæggelse og forbedrer fælles bevægelighed.