Que Veut Dire EST LA SECONDE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• er anden gang
• var anden gang

Exemples d'utilisation de Est la seconde fois en Français et leurs traductions en Danois

C'est la seconde fois!!!
Det er anden gang!!!!

C'est la seconde fois en un mois.
Det er anden gang på en måned.

C'est la seconde fois où il a pleuré.
Det var anden gang, hun græd.

C'est la seconde fois qu'il me demande.
Det er anden gang han har spurgt.

C'est la seconde fois que vous nous sauvez.
Det er anden gang, du reddede os.

C'est la seconde fois que je lis ce livre.
Det er anden gang, jeg læser bogen.

C'est la seconde fois que je vous appelle!
Det er anden gang, jeg kalder på dig!

C'est la seconde fois que je le lis.
Det er anden gang jeg læser den.

C'est la seconde fois qu'il reçoit ce trophée.
Det var anden gang han modtog pokalen.

C'est la seconde fois que vous mentionnez ce nom.
Det er anden gang, du nævner det navn.

C'est la seconde fois vous la mentionnez.
Det er anden gang, du nævner hende.

C'est la seconde fois que je la rencontre.
Det er anden gang, jeg møder hende.

C'est la seconde fois qu'il essaie de me tuer.
Det er anden gang, han prøver at dræbe mig.

C'est la seconde fois que cela arrive!!!!
Og det er anden gang, at det er sket!!!

C'est la seconde fois qu'elle obtient ce titre!
Det er anden gang hun har opnået denne titel!

C'est la seconde fois que tu me sauves la vie.
Det er anden gang, du redder mit liv.

C'est la seconde fois que tu ne m'appelles pas"sir".
Det er anden gang, du ikke kalder mig ridder.

C'est la seconde fois que ces bourses sont décernées.
Det er første gang, stipendierne uddeles.

C'est la seconde fois qu'il remporte ce titre prestigieux.
Det er anden gang, han vinder den fornemme titel.

C est la seconde fois que nous séjournons chez Victor.
Dette er anden gang, at din familie boede på Victors.

C'est la seconde fois que l'événement est organisé.
Det er anden gang, at arrangementet afholdes.

C'est la seconde fois que vous me posez la question.
Det er anden gang du stiller dette spørgsmål.

C'est la seconde fois que Paul McCartney se produit à Prague.
Det er første gang, McCartney optræder i Polen.

C'est la seconde fois que je participe à Start- up on the beach.
Det er første gang, jeg skal til Beach Party.

C'est la seconde fois qu'elle disparaît, M. Serrano?
Det er anden gang, hun er forsvundet, mr. Serrano?

C'est la seconde fois que les artistes exposent ensemble.
Det er første gang kunstnerne udstiller sammen.

Mon avis: C'est la seconde fois que je me lance dans ce roman.
Anmeldelse: Det var anden gang, jeg satte mig ned med bogen.

C'est la seconde fois qu'un fromage norvégien remporte le plus grand concours de fromages du monde.
Dette var anden gang, at en norsk ost vandt verdens største ostekonkurrence.

C'est la seconde fois qu'elle m'appelle Angel, et le son de sa voix me fait du bien.
Det er første gang han siger mit navn og han engleklare stemme får mit navn til at lyde godt.

C'est la seconde fois que le Brésil est l'hôte de la coupe du monde, la première fois étant en 1950.
Det var anden gang, at Brasilien afholdt verdensmesterskaberne i fodbold; første gang var i 1950.