Que Veut Dire EST VRAIMENT DEVENU en Danois - Traduction En Danois

• er virkelig blevet

Exemples d'utilisation de Est vraiment devenu en Français et leurs traductions en Danois

C'est vraiment devenu pesant.
Det er virkelig blevet tungt.

Le marathon est vraiment devenu.
Maratonløbet er virkelig blevet en.

Il est vraiment devenu sacré pour nous.
Den er virkelig blevet hellig for os.

Capable de mettre toutes les critiques de jeux informatiques sur les oreilles, parce que le jeu est vraiment devenu megopopulyarnoy dans le monde entier!
Stand til at sætte alle kritikere af computerspil på ørerne, fordi spillet virkelig blev megopopulyarnoy i hele verden!

Il est vraiment devenu adulte.
Han er virkelig blevet voksen.

Je peux vous garantir que cette fois- ci la catastrophe du Vénézuela est vraiment devenue" un problème d'actualité, urgent et d'importance majeure".
Jeg kan garantere Dem, at katastrofen i Venezuela denne gang virkelig er blevet et"aktuelt og uopsætteligt spørgsmål af væsentlig betydning".

Mikey est vraiment devenu diabolique.
Mikey er blevet rigtig ond.

Sir Toby, Fabian et Maria l'enferment dans une pièce sombre, et Feste, l'imbécile, s'habille comme un prêtre et le raille, faisant Malvolio commencer à se demander s'il est vraiment devenu fou.
Sir Toby, Fabian og Maria låser ham i et mørkt rum, og Feste, Foolen, klæder sig som præst og snyder ham og gør Malvolio til at undre sig over, om han virkelig er blevet sur.

Il est vraiment devenu invisible!
Han var virkelig blevet usynlig!

Le programme de maîtrise en sécurité internationale demande ce que cela nous dit de notre monde contemporain et si notre monde est vraiment devenu plus dangereux et plus incertain qu'auparavant.
Masteruddannelsen i International Security spørger, hvad dette fortæller os om vores nutidige verden, og om vores verden virkelig er blevet farligere og usikker end tidligere.

Le monde est vraiment devenu fou.
Verden er i sandhed blevet forrykt.

C est vraiment devenu un fiasco ce calendrier?
Den julekalender er virkelig blevet en fiasko var?.

Aujourd'hui, ils ne sourient même pas, parce que le président de la Trump fait déjà et de ce qui est vraiment devenu un grand président dans un certain nombre de ses voisins des collègues américains.
I dag har de ikke engang smile, fordi præsident Trump har gjort så meget allerede, og det, der virkelig er blevet en stor præsident i rækken af i nærheden af deres amerikanske kolleger.

MeToo est vraiment devenu un mouvement.
MeToo er blevet en social bevægelse.

Harry Potter est vraiment devenu adulte.
Harry Potter er blevet voksen.

Il est vraiment devenu une grande partie de mon son maintenant, j'ai laisser sur presque tout le temps…".
Det er virkelig blevet en stor del af min lyd nu, jeg forlader det på næsten hele tiden…" Lindhardt Smith Funktioner.

Cet endroit est vraiment devenu surpeuplé.
Dette sted er lige blevet virkelig overfyldt.

Le céleri est vraiment devenu un légume comme les autres avec la découverte des nitrates d'ammonium et du nitrate de soude au xixe siècle.
Selleri blev virkelig en grøntsag som enhver anden med opdagelsen af ammoniumnitrat og natriumnitrat i det nittende århundrede.

Ce meuble en bois est vraiment devenu un succès en 2018.
Dette træmøbler blev virkelig et hit i 2018.

Elle est vraiment devenue un problème maintenant.
Det er virkelig blevet et problem i mellemtiden.

Nous devons montrer aux citoyens européens et au reste du monde que l'Europe est vraiment devenue dynamique et est parvenue à un accord technique, et que l'Union européenne est non seulement un projet économique, mais implique aussi une collaboration visant à atteindre des objectifs sociaux.
Vi er nødt til at vise Europas borgere og resten af verden, at Europa virkelig er blevet dynamisk og har opnået formel enighed, og at EU ikke kun er et økonomisk projekt, men også indebærer samarbejde, der sigter mod at opnå sociale mål.

Le quartier est vraiment devenu«chaud» ces dernières années(il était délabré quand je grandissais ici) et vous trouverez des tonnes de bars à cocktails et de restaurants branchés ici.
Området er virkelig blevet"varmt" de sidste par år(det var nedslidt, da jeg voksede op her), og du finder masser af hip cocktailbarer og restauranter her.

Vita Coco est vraiment devenue une marque internationale.
Vita Coco er virkelig blevet et globalt brand.

Si le Jourdain est vraiment devenu un filet d'eaux résiduaires à cause de l'extraction d'eau constante- et c'est probablement le prix à payer pour cultiver le désert- la situation au Proche- Orient va indubitablement se détériorer dans un avenir proche, d'autant que certains chefs du Hamas parlent de la libération de l'ensemble de la région située entre la Méditerranée et le Jourdain comme d'un devoir moral et religieux.
Hvis Jordanfloden virkelig er blevet et spildevandsløb på grund af konstant vandudvinding- og det er sandsynligvis den pris, der skal betales for at gøre ørkenen grøn- vil situationen i Mellemøsten utvivlsomt blive værre i den nærmeste fremtid, især da nogle ledere af Hamas taler om, at befrielsen af hele regionen mellem Middelhavet og Jordan er en moralsk og religiøs pligt.

Morgan est vraiment devenu le larbin d'Emmett.
Morgan er virkelig blevet Emmett duks.

Toulon est vraiment devenu une équipe attractive.
Vi løbere er virkelig blevet en attraktiv målgruppe.

ThiEYE est vraiment devenu un bon nom ces dernières années.
ThiEYE er virkelig blevet et godt navn i de seneste år.

Russe des forces spéciales est vraiment devenu une marque, un nom qui fonctionne le mieux d'une douzaine de divisions de quelques tolérantes pays européens.
Den russiske special forces virkelig er blevet et brand, et navn, der fungerer bedre end et dusin divisioner fra nogle tolerante over for Europæiske lande.

Pour le projet de satellite« MTS TV» est vraiment devenu un opérateur satellite à part entière, et non la, que maintenant(application à l'activité de base), nous devons en quelque sorte à partir des principaux départements de l'entreprise.
At"MTS TV" satellit projekt virkelig blev et fuldgyldigt satellit operatør, og ikke den, end det er nu(ansøgning til kerneforretningen), Vi er nødt til at en eller anden måde det fra de vigtigste afdelinger i virksomheden.

Vous êtes vraiment devenus sérieux.
I er virkelig blevet seriøse her.