Exemples d'utilisation de Existe maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'école qui existe maintenant.
Den skole, der nu eksisterer.La première machine de dialyse rénale au monde pour les nourrissons existe maintenant.
Le code existe maintenant depuis un an.
Kodeksen har nu eksisteret i et år.Ils vont croire qu'on existe maintenant, non?
De vil tro på, at vi eksisterer nu, ikke?La solution existe maintenant pour le plaisir et le confort de tous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous comprenons la vie telle qu'elle existe maintenant grâce à l'évolution.
Man forstår livet som det nu eksisterer gennem evolution.Autres ll existe maintenant sur le marché américain un produit.
Men nu er et nyt produkt dukket op på det amerikanske marked.Donc, je dois garder cette partition telle qu'elle existe maintenant.
Så jeg er nødt til at holde denne partition som den eksisterer nu.Mon blog existe maintenant depuis 5 ans.
Bloggen har nu eksisteret i 5 måneder.Monsieur le Président, le système de préférences généralisées existe maintenant depuis près de trente ans.
Hr. formand, den generelle toldpræferenceordning har nu eksisteret i næsten 30 år.Blogue qui existe maintenant depuis cinq ans.
Bloggen har nu eksisteret i 5 måneder.Persuader une fille virtuelle pour aller sur une date,choisissez odezhku poupée- Tout ce qui existe maintenant dans le format de jeu dans le réseau mondial.
Overtale en virtuel pige til at gå på en dato,pluk odezhku dukke- Alt, nu eksisterer i spillet formatet i det globale netværk.Il existe maintenant des additifs spéciaux qui peuvent l'augmenter de 3- 4 points.
Også nu er der specielle tilsætningsstoffer, der kan øge det med 3-4 point.D'autre part la valeur sextuple de coton existe maintenant dans le produit, les trente six livres de filés.
På den anden side findes der nu en seks gange så stor værdi af bomuld i produktet eller de 36 pund garn.L'hebdomadaire indépendant était un petit journal indépendant offrant une vue alternative, maisa cessé la publication de son édition imprimée en Novembre 2010 et existe maintenant un bulletin d'information quotidien numérique.
The Independent Weekly var en lille uafhængigavis med alternative synspunkter, men papirudgaven lukkede i november 2010 og eksisterer nu kun som et digitalt nyhedsbrev.Un Viagra pour femme existe maintenant sur le marché mais il peut être trop coûteux pour la plupart des gens.
Viagra til kvinder er nu på markedet, men det kan Le Parlement européen soutient pleinement les efforts actuellement déployés pour résoudre la question chypriote, le Président Martin Schulz a déclaré mercredi 30 Mars lors d'une visite officielle dans le pays,ajoutant qu'une fenêtre d'opportunité existe maintenant une étape historique pour Chypre et la région plus large.
Europa-Parlamentet støtter fuldt ud de nuværende bestræbelser på at løse Cypern-spørgsmålet, præsident Martin Schulz sagde onsdag 30 marts på officielt besøg i landet,tilføjer, at et vindue af muligheder eksisterer nu for et historisk skridt fremad for Cypern og regionen som helhed.Un traitement efficace contre le cancer de lovaire existe maintenant- Alors pourquoi les médecins ne lutilisent- ils pas?
En effektiv ovariecancerbehandling eksisterer nu- så hvorfor er det ikke læger der bruger det?En Belgique enfin existe maintenant à la Chambre des Représentants un«comité d'avis» chargé de l'examen de questions européennes, également sur une base paritaire.
I Belgien findes der nu i deputeretkammeret et rådgivende udvalg, ligeledes paritetisk sammen sat, som skal behandle europæiske spørgsmål.Sa chambre est similaire à celle du vardénafil,du sildénafil et du tadalafil qui existe maintenant sur le marché, comme les noms de marque respectifs Levitra, Viagra et Cialis.
Dets værelse ligner det af vardenafil,sildenafil og tadalafil, som nu findes på markedet som med varemærketavnene Levitra, Viagra og Cialis.Un état d'esprit tendu existe maintenant entre l'ancien ordre de subalternes sombres et ceux qui ont créé un nouvel ordre de réalité pour ce royaume.
En urolig stemning eksisterer nu mellem den gamle orden af mørke håndlangere og de, der har skabt en ny reel orden for dette rige.Concernant la politique monétaire, s'il peut vous paraître évident qu'il y a une différence par rapport à la présentation de l'année dernière,elle tient compte du fait qu'il existe maintenant, à la différence de l'année dernière, une Banque centrale européenne indépendante et qu'il ne convient pas d'interférer dans ce principe d'indépendance.
Angående den monetære politik, hvis De synes, Un état d'esprit désagréable existe maintenant entre l'ancien système des subalternes obscurs et ceux qui ont créé un nouveau système réel pour ce royaume.
En urolig stemning eksisterer nu mellem den gamle orden af mørke håndlangere og de, der har skabt en ny reel orden for dette rige.Personne n'a tenu compte de mes propos à ce sujet, maisje pense qu'il existe maintenant, au sein de ce Parlement, une base désireuse de mettre un terme à ces accords.
Alle her har vendt det døve øre til det,jeg har sagt om det, men jeg tror, at der nu er bred støtte i Parlamentet til at gøre en ende på disse aftaler.Wren mathématique du travail existe maintenant, le cas échéant, dans les fragments détachés sauvé de l'oubli, certains sous forme imprimée, et un peu plus strict dans les grandes lignes dans la publication de travaux contemporains, en particulier Wallis.
Wren's matematiske arbejde nu findes, hvis overhovedet, i aftagne fragmenter reddet fra glemsel, nogle på tryk, og lidt mere i bare skitsere i den offentliggjorte arbejde jævnaldrende, især Wallis.L'ironie de ce qui était autrefois, et ce qui existe maintenant, que le narrateur décrit comme«décadence», n'est pas perdu sur le lecteur.
Ironien om, hvad der engang var, og hvad der nu eksisterer, som fortælleren beskriver som"forfald", går ikke tabt på læseren.Cabinets d'avocats jours existe maintenant dans la forte demande comme étant dû à l'augmentation de la concurrence entre les différentes entreprises dans le monde de l'entreprise.
Dage advokatfirmaer er nu i den store efterspørgsel som skyldes stigning i konkurrence mellem de forskellige selskaber i virksomhedernes verden.Le sélecteur du mode de fonctionnement éprouvé PITmode de Pilz existe maintenant dans une nouvelle conception et peut contenir en option des pictogrammes pour les machines- outils.
Den gennemprøvede driftstypevælger PITmode fra Pilz er nu til rådighed i nyt design og som tilvalg med piktogrammer til værktøjsmaskiner.Dans une CBD pharmacie, qui existe maintenant de plus en plus et qui est spécialisée dans le commerce des produits CBD, vous pouvez acheter des produits CBD utiles sous différentes formes et forces.
I en CBD apotek, der nu eksisterer mere og har specialiseret sig i handel med CBD produkter, kan du købe hjælpsomme CBD produkter i forskellige former og styrker.Il est considéré que l'histoire du freestyle dans la forme sous laquelle il existe maintenant, commence à partir de 1 971 e da premières compétitions de freestyle officielles, qui ont été organisées dans le New Hampshire(Etats- Unis).
Det vurderes, at historien om freestyle i den form, hvori den eksisterer nu, begynder fra 1971 og th da første officielle freestyle konkurrencer, som blev organiseret i New Hampshire(USA).
