Exemples d'utilisation de Exploitation des ressources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exploitation des ressources et environnement.
L'objectif du programme est d'examiner l'impact de l'homme sur notre environnement à travers l'exploitation des ressources;
Programmets fokus er på at undersøge virkningen af mennesker på vores miljø gennem ressourceudnyttelse;L'exploitation des ressources dans la région.
Udnyttelse af ressourcerne i regionen.Elle est en partie fabriquée avec des matériaux Canon recyclés afin d'optimiser l'exploitation des ressources.
Den er delvis fremstillet Bonne exploitation des ressources et la bonne répartition des fonds- la clé la plus simple et efficace pour la construction de votre empire.
Korrekt udnyttelse af ressourcerne og den rette fordeling Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitation commerciale
petites exploitationsexploitation normale
exploitations familiales
meilleure exploitationgrandes exploitationsmoyennes exploitationsles petites exploitations
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les mots clés de la politique de la recherche sont: souplesse,manière de penser planétaire et meilleure exploitation des ressources.
Nøgleord i forskningspolitikken er fleksibilitet,global tænkning og mere effektiv udnyttelse af ressourcerne.L'ONU a conclu que toute exploitation des ressources au Sahara Occidental est illégale si les Sahraouis n'y consentent pas.
FN har konkluderet, at enhver udnyttelse af ressourcer i Vestsahara er ulovlig jævnfør folkeretten, hvis det saharawiske folk ikke har accepteret denne D'autres interventions dans le milieu naturel ou le paysage,y compris celles destinées à l'exploitation des ressources du sol;
Andre indgreb i det naturlige miljø eller i landskaber,der tager sigte på udnyttelse af ressourcer i undergrunden.Je pense qu'il est important de noter que l'exploitation des ressources de la région du pôle nord ne jouera qu'un rôle complémentaire dans la fourniture d'énergie pour l'Europe.
Jeg føler, at det er vigtigt at notere sig, at udnyttelsen af ressourcerne på Nordpolen kun vil spille en birolle i forhold til at forsyne Europa med energi.Examinons les points qui sont clairement discutés. Primo,l'équilibre entre l'exploitation des ressources et leur conservation.
Kernespørgsmålene i denne sag er helt klart følgende:For det første er der balancen mellem udnyttelsen af ressourcerne og deres bevarelse.La politique commune de la pêche garantit une exploitation des ressources aquatiques vivantes qui crée les conditions de durabilité nécessaires tant sur le plan économique, environnemental qu'en matière sociale.
Den fælles fiskeripolitik skal sikre, at de levende akvatiske ressourcer udnyttes på en økonomisk, miljømæssigt og socialt bæredygtig måde.D'autres interventions dans le milieu naturel ou le paysage,y compris celles destinées à l'exploitation des ressources du sol;
Andre indgreb i det naturlige miljoe eller i landskaber, herunder saadanne,der tager sigte paa udnyttelse af ressourcer i undergrunden.Le développement industriel de la Pologne repose également sur l'exploitation des ressources(extraction de charbon et de minerai de fer), notamment à proximité de la haute Silésie, de Lodz et de Walbrzych.
I Po len er industriens udvikling også hovedsagelig baseret på udnyttelsen af ressourcer(kul- og jernminer), navnlig omkring Øvre Schlesien, Lodz ogWalbrzych.Ces nations insulaires manquent également d'économies industrialisées etont donc une dégradation des terres et une exploitation des ressources limitées.
Disse ønationer mangler også industrialiserede økonomier oghar derfor begrænset jordforringelse og ressourceudnyttelse.Il s'agit d'un système de gestion à long terme qui vise à assurer une exploitation des ressources aquatiques vivantes dans des conditions économiques, environnementales et sociales durables.
Der er tale om en langsigtet forvaltning, som er lagt an på at sikre, at de levende akvatiske ressourcer udnyttes på en økonomisk, miljømæssigt og socialt bæredygtig måde.Deepwater Horizon est le symbole de la défaite insidieuse d'une expérience mondiale,d'un modèle de croissance qui repose sur l'exploitation des ressources fossiles.
Deepwater Horizon er symbolet på et globalt eksperiment, der ligger for døden:Den model for fremskridt, der byggede på udnyttelse af fossile brændstoffer.Nous croyons que dans l'exploitation des ressources de nos différents partenaires d'une façon interactive et intégrée, nous demeurent efficaces et pertinentes dans l'évolution des temps.
Vi mener, La seule solution durable est néanmoins de faire avancer le processus de paix etde mettre en place des institutions légitimes capables de régulariser l'exploitation des ressources.
Den eneste holdbare løsning er ikke desto mindre at fremskynde fredsprocessen ogetablere legitime institutioner, som kan regulere udnyttelsen af ressourcerne.Ils permettent de maintenir l'exploitation des ressources à un niveau qui assure un rendement optimal à long terme(le rendement maximal durable) et de reconstituer les stocks surexploités.
De gør det muligt at opretholde udnyttelsen af ressourcerne på et niveau, der sikrer et optimalt udbytte på lang sigt(maksimalt bæredygtigt udbytte), og at genoprette de overfiskede bestande.Les besoins humains sont identiques, maissubvenir à ces besoins nécessite une certaine solidarité dans l'exploitation des ressources et dans leur distribution par le commerce international.
Menneskets behov er de samme, menopfyldelse Vous serez impliqué dans la construction, l'exploitation des ressources, le commerce, la conquête des zones voisines de défense contre les ennemis embêtants et de s'engager dans des activités conjointes avec les Alliés.
Du vil blive involveret i konstruktion, ressource udvinding, handel, erobring nær jord forsvar mod irriterende modstandere og deltage i fælles arrangementer med allierede.Au cours des dernières décennies, la faune sauvage du Botswana a été réduite d'environ 60%, à cause du braconnage,de la diminution du nombre de proies et de l'exploitation des ressources naturelles.
I løbet Avec cette proposition, l'agriculture européenne pourra optimiser son exploitation des ressources et la filière biogaz bénéficiera d'une meilleure plateforme en tant que nouveau pôle européen d'exportation, dit- il.
Med forslaget vil det europæiske landbrug kunne optimere sin ressourceudnyttelse, og biogasbranchen vil få en bedre platform som et nyt stort, europæisk eksporterhverv, siger han.Considérant que les massacres perpétrés dans l'Est du Congo sont le résultat des liens entre les politiques régionales et nationales,de l'instrumentalisation des tensions ethniques et de l'exploitation des ressources;
Der henviser til, at massakrerne i det østlige Congo er resultatet Vous serez impliqué dans la construction, l'exploitation des ressources, le commerce, la conquête des zones voisines de défense contre les ennemis embêtants et de s'engager dans des activités conjointes avec les Alliés.
Du vil blive involveret i konstruktion, ressource udvinding, handel, erobring af tilstødende arealer til forsvar mod irriterende fjender, og engagere sig i fælles aktiviteter med de allierede.L'Union européenne(UE) expose les grands principes permettant de définir une stratégie européenne qui vise à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, en se fondant sur l'état de ces ressources et sur les politiques en vigueur.
EU beskriver de grundlæggende principper i en europæisk strategi, som skal mindske ressourceudnyttelsens miljøvirkninger, og som bygger på ressourcernes aktuelle stade og gældende politikker.Il a pour objectif d'encourager le développement de l'exploitation des ressources spatiales de l'ESA en Chine et de stimuler la coopération scientifique dans le domaine des sciences et techniques d'observation de la Terre entre la Chine et l'Europe.
Programmets formål er at fremme yderligere udnyttelse af ESA's satellit-data i Kina og at anspore til at en højere grad La réalisation de travaux de construction, d'installations ou d'ouvrages, ou d'autres interventions dans le milieu naturel oule paysage, y compris celles destinées à l'exploitation des ressources du sol;
Bekendtgørelsens regler om anlæg omfatter gennemførelse Le règlement actuel sur la PCP indique que«la politique commune de la pêche garantit une exploitation des ressources aquatiques vivantes qui crée les conditions de durabilité nécessaires tant sur le plan économique, environnemental qu'en matière sociale»(2).
Ifølge den nuværende forordning om den fælles fiskeripolitik skal den fælles fiskeripolitik sikre, at de levende akvatiske ressourcer udnyttes på en økonomisk, miljømæssigt og socialt bæredygtig måde(2).La maîtrise en gestion de la faune et de ses habitats est une formation en biologie formant des scientifiques et des professionnels avec une vision globale etinterdisciplinaire qui contribueront à l'amélioration de la conservation et de l'exploitation des ressources.
Den MA i vildtforvaltning og habitat er træning i biologi uddannelse forskere og fagfolk med en global og tværfaglig vision,der vil bidrage til at forbedre bevarelse og udnyttelse af ressourcerne.
