Que Veut Dire GRANDES EXPLOITATIONS en Danois - Traduction En Danois

• store bedrifter
• store landbrug
• store gårde
• store landbrugsbedrifter
• større bedrifter

Exemples d'utilisation de Grandes exploitations en Français et leurs traductions en Danois

Plafonnement du soutien accordé aux grandes exploitations.
Loft over støtten til store bedrifter.

Les grandes exploitations génèrent le plus de récoltes.
Store bedrifter generere de fleste afgrøder.

De même, il est impossible de les produire dans de grandes exploitations.
Det er heller ikke muligt at producere disse fødevarer på store landbrug.

En général, les grandes exploitations vendent leurs fruits directement à l'industrie.
De store bedrifter sælger som regel direkte til industrien.

Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
På det grundlag kan jeg ikke støtte begrænsningen af udbetalingerne til store bedrifter.

Les grandes exploitations doivent être plus à la hauteur en ce qui concerne les emplois et l'environnement.
De store bedrifter skal levere mere, når det handler om jobskabelse og miljøet.

L'agriculture européenne, ce n'est pas soit des petites exploitations, soit des grandes exploitations.
Europæisk landbrug består ikke kun af enten små eller store landbrug.

Enfin, il importe de ne pas jouer les grandes exploitations et les petits producteurs les uns contre les autres.
Endelig er det vigtigt ikke at spille store bedrifter og små producenter ud mod hinanden.

Alimenté par l'énergie solaire, des antennes sans fil pour les situations en pâturage et les grandes exploitations.
Solcelledrevet, trådløse antenner der passer til løsninger for græs og store gårde.

Les grandes exploitations qui sont à la recherche de solutions flexibles aux champs comme sur route choisiront sans hésiter le Fendt 800 Vario.
Store landbrug, der er på udkig efter fleksible løsninger til mark- og transportarbejde, vælger helt klart Fendt 800 Vario.

Le problème réside dans la production intensive, laquelle n'est pas toujours l'uvre des grandes exploitations.
Det handler om intensiv produktion, og den foregår ikke altid på de store landbrug.

La noisette a une valeur nutritive élevée, elle est donc cultivée dans de grandes exploitations en Italie, en Grèce, en Turquie, en Géorgie et en Catalogne.
Hasselnød har en høj næringsværdi, så den dyrkes på store gårde i Italien, Grækenland, Tyrkiet, Georgien, Catalonien.

C'est l'unique manière d'administrer un traitement lorsqu'une maladie se déclare dans de grandes exploitations.
Det er den eneste praktisk anvendelige behandlingsform i tilfælde af sygdomsudbrud i store bedrifter.

Seules les grandes exploitations cultivent des plants de tomates sur de la tourbe pure, les prétraitant et les saturant d'engrais et d'additifs spéciaux.
Kun store gårde dyrker tomatplanter på ren tørv, forbehandler det og mætter det med gødninger og specielle tilsætningsstoffer.

Démarrage du jeu Farm Frenzy 3 jeu en ligne, les joueurs devront faire face à l'ensemble des cinq grandes exploitations.
Start spillet Farm Frenzy 3 spil online, vil spillerne nødt til at beskæftige sig med hele fem store gårde.

Il nous faudra revoir la répartition des aides aux petites et grandes exploitations, aux régions défavorisées et développées, aux produits du Nord et du Sud.
Vi må igen se på forholdet i støtten af små og store landbrug, mellem underlegne og udviklede egne, produkter fra nord og syd.

Si l'on inclut les exploitations antérieurement propriété de l'État, 50% des terres agricoles sont cultivées par les grandes exploitations.
Hvis de tidligere statsejede bedrifter medregnes, dyrkes 50% af landbrugsjorden af store bedrifter.

En revanche, les grandes exploitations sont prédominantes en Hongrie(les exploitations de dix hectares ou plus représentent 50% de la superficie totale, contre 3% en Pologne).
Store bedrifter er derimod fremherskende i Ungarn(bedrifter på 10 ha og derover tegner sig for 50% af det samlede areal mod 3% i Polen).

Les exploitations sont petites en Allemagne et en Pologne, bien que le poids des grandes exploitations augmente en Pologne.
Bedrifterne er små i Tyskland og Polen, selv om store bedrifter vinder frem i Polen.

L'agriculture hongroise est dominée par de grandes exploitations agricoles. Ce sont elles qui reçoivent les paiements à la surface, alors qu'elles emploient assez peu de main-d'œuvre.
Det ungarske landbrug er kendetegnet ved store bedrifter, der modtager arealbetalingerne, selv om deres brug af arbejdskraft er forholdsvis begrænset.

Introduit en 2006 dans l'Axial- Flow, ce moteur de 8.7L est idéal pour les outils utilisés par les moyennes et grandes exploitations.
Denne 8.7L motor blev anvendt første gang i Axial-Flow mejetærskere i 2006, og den passer perfekt til maskiner til mellemstore og store bedrifter.

Et comment les grandes exploitations- ce qui est le plus susceptible d'être autorisé- peuvent- elles différer dans leur utilisation de l'eau des petites exploitations beaucoup plus nombreuses?
Og hvordan kan store gårde- som er mere tilbøjelige til at blive tilladt- være forskellige i deres vandforbrug fra de mange flere små gårde?.

Dans ce cas, il n'y a pas de point de mettre des applications sérieuses qui sont conçus pour fonctionner sur de grandes exploitations, et ont de nombreux paramètres supplémentaires.
I dette tilfælde er der ingen mening at sætte alvorlige programmer, der er designet til at arbejde på store landbrug, og har mange ekstra indstillinger.

(2) A l'exclusion des grandes exploitations exceptionnelles pour lesquelles on ne dispose pas de données individuelles, à cause du secret statistique, mais seulement de résultats globaux(voir la dernière partie du présent chapitre).
Med undtagelse af særlig store bedrifter, for hvilke der ikke foreligger individuelle oplysninger på grund af statistisk tavsheds pligt, men kun samlede resultater(se sidste del af nærværende kapitel).

Depuis 1992, on nous présente des réformes de la PAC, prétendument destinées à corriger les différences en matière de soutien économique apporté aux petites et grandes exploitations.
Siden 1992 er reformerne af den fælles landbrugspolitik tilsyneladende gået ud på at korrigere den uens økonomiske støtte til de små og store bedrifter.

Jusqu'à présent le système d'aide à la production et à la consommation de l'Union européenne a favorisé les grandes exploitations, alors que 60% de la production émane de petits cultivateurs.
Indtil nu har EU's produktions- og forbrugsstøtteordning begunstiget de store bedrifter til trods for, at 60% af produktionen kommer fra smålandbrugere.

Le stand d'exposition de la société BEDNAR, situé dans le hall 5A, d'une superficie de 620 m2, a présenté aux visiteurs de nombreuses machines intéressantes aussi bien pour les petits fermiers que pour les grandes exploitations.
BEDNAR udstillingen i hal 5A på 620 m2 præsenterede gæsterne for en hel serie af maskiner til små og store gårde.

Nous disposons d'un secteur agricole très concurrentiel qui compte de grandes exploitations agricoles, mais si vous allez dans le pays voisin par exemple, en Pologne, la situation y est quelque peu différente.
Vi har et meget konkurrencedygtigt landbrugserhverv med store bedrifter, men tager man f. eks. til nabolandet Polen, er situationen lidt anderledes.

Cependant, l'Allemagne applique par défaut le plan forfaitaire à tous les agriculteurs, y compris les propriétaires de grandes exploitations qui n'ont pas de telles difficultés.
Tyskland anvender imidlertid standardsatsordningen automatisk for alle landbrugere, herunder ejere af store landbrug, som ikke burde have sådanne vanskeligheder.

Les grandes exploitations et les entrepreneurs qui souhaitent se faire une meilleure idée des performances de leurs machines apprécieront la cohérence, la concision et la précision des informations fournies par le système de télémétrie AgCommand®.
Store gårde og maskinstationer, der ønsker en mere klar idé om deres maskiners præstation, vil byde den konsistente, koncise og nøjagtige information, som deres AgCommand® telemetrisystem leverer.