Que Veut Dire GRANDES EXPLOITATIONS AGRICOLES en Danois - Traduction En Danois

• store landbrug
• store landbrugsbedrifter
• store bedrifter
• store gårde

Exemples d'utilisation de Grandes exploitations agricoles en Français et leurs traductions en Danois

Les grandes exploitations agricoles ont bénéficié des rouleaux Väderstad.
Store gårde profiterede i høj grad fra Väderstad tromlerne.

Dans le même temps, Opel construit une robuste charrue motorisée pour les grandes exploitations agricoles.
Samtidig bygger virksomheden en motoriseret plov til tunge opgaver til store landbrug.

Dans ce cas, seules les grandes exploitations agricoles ont des chances.
I dette tilfælde er det kun store landbrugsbedrifter, der har chancer.

Les grandes exploitations agricoles apprécieront cette impressionnante capacité de travail, pouvant couvrir jusqu'à 16 hectares dans une heure.
Store landbrug nyder godt af den imponerende kapacitet på 16 hektar i timen.

La plupart des halfelins vivent dans de petites communautés pacifiques avec de grandes exploitations agricoles et des bosquets bien gardés.
De fleste halflings bor i små, fredelige samfund med store gårde og velholdte lunde.

Les machines Seed Hawk sont destinées aux grandes exploitations agricoles, qui ont besoin de grandes machines, jusque 27 mètres de largeur de travail et des trémies de 27 m3.
Sedd Hawk maskinerne er til det store gårde med store brede marker, som skal bruge maskiner op til 27 meter i bredden og 27 kubikmeter såsædsbeholder.

Technologie d'avenir, même à l'époque, elle répondait aux besoins croissants des entrepreneurs et des grandes exploitations agricoles.
Fuldt fremtidssikret opfyldte den selv på det tidspunkt de voksende krav hos maskinstationer og store bedrifter.

La production de produits d'élevage issus de grandes exploitations agricoles représentera près de 90% du total des produits d'élevage de la ville.
Produktionen af husdyrprodukter fra store bedrifter tegner sig for næsten 90% af byens samlede husdyrprodukter.

Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
Jeg er overbevist om, at et loft over de direkte betalinger uden tvivl vil være diskriminerende over for store landbrug.

Au cours des précédentes législatures, nous avons favorisé les grandes exploitations agricoles au détriment des petites structures.
I de forløbne valgperioder har vi fremmet de store landbrugsbedrifter på bekostning af småbrugsstrukturerne.

Sur le marché pour le traitement de l'herbe, CLAAS également un programme complet qui répond à la fois les petites et les grandes exploitations agricoles.
På markedet for græsbearbejdning har CLAAS ligeledes et omfattende program, der henvender sig til både det mindre og det større landbrug.

Il n'est pas juste de réduire les paiements directs versés aux grandes exploitations agricoles dans une plus grande mesure que ceux alloués aux autres exploitations..
Det er ikke retfærdigt at nedsætte de direkte betalinger til store landbrug mere end til andre landbrug..

J'apprécie cette façon beaucoup plus réaliste et juste d'établir un taux pour la dégressivité des paiements directs, même si en principe je suis opposé à la création de critères artificiels relatifs à la taille des entreprises pendant le processus de réduction des paiements directs. Une telle politique défavoriserait en effet surtout les grandes exploitations agricoles des nouveaux États membres.
Jeg værdsætter den langt mere realistiske og retfærdige metode til fastsættelse af raten for degression af direkte betalinger, selv om jeg i princippet er imod at opfinde kunstige kriterier for virksomhedernes størrelse i processen med nedsættelse af de direkte betalinger, fordi sådan en politik især vil bringe store landbrug i de nye medlemsstater i en ufordelagtig situation.

Cependant, l'ECR ne soutient pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations agricoles, ou les propositions d'étendre l'intervention sur les marchés à d'autres secteurs.
ECR støtter imidlertid ikke, at der lægges loft over betalinger til store landbrugsbedrifter eller forslag til at udvide markedsinterventionen til andre sektorer.

À ce stade, je veux souligner, concernant ce sujet, la contribution substantielle de nombreuses grandes exploitations agricoles à l'emploi rural.
Lad mig på nuværende tidspunkt fremhæve det betragtelige bidrag, som mange store landbrug yder til beskæftigelsen i landdistrikterne.

Pour Mugabe, l'expropriation de grandes exploitations agricoles est désormais principalement un instrument pour enfin récompenser ses vieux partisans combattants de la liberté avec des décennies de retard.
Ekspropriering af store landbrugsbedrifter er for Mugabe nu først og fremmest et instrument til efter årtiers udsættelse omsider at belønne de gamle tilhængere fra frihedskampen.

En conséquence, d'un seul point de vue commercial, leur situation est beaucoup plus difficile que celle des grandes exploitations agricoles dans les zones exposées.
Ud fra et rent forretningsmæssigt synspunkt er deres situation således langt vanskeligere end for store landbrugsvirksomheder i udsatte områder.

Il favoriserait une situation où les grandes exploitations agricoles se démembreraient artificiellement, même au prix d'une plus lourde charge bureaucratique, en vue de minimiser les pertes financières.
Det ville medføre en situation, hvor de store landbrugsbedrifter på bekostning af en større bureaukratisk byrde ville blive delt kunstigt op for at minimere det finansielle tab.

Plafonnement du niveau des paiements directs en limitant le niveau de base du soutien direct au revenu dont peuvent bénéficier les grandes exploitations agricoles, tout en tenant compte des économies d'échelle réalisées par les structures plus vastes et de l'emploi direct qu'elles génèrent.
Loft over størrelsen af de direkte betalinger ved at begrænse den grundlæggende direkte indkomststøtte, som store landbrugsbedrifter kan få, samtidig med at der tages hensyn til større bedrifters stordriftsfordele og den direkte beskæftigelse, disse bedrifter skaber.

Le type d'une grande exploitation agricole.
Den type af store bedrifter.

Il s'ensuit que votre modèle, Monsieur le Commissaire, est en fait la grande exploitation agricole, tandis que vous pénalisez les petits et moyens producteurs, ceux du Sud, vous pénalisez les produits de cette Méditerranée à laquelle mon pays appartient.
Næh, hr. kommissær, Deres model går ud på at fremme det store landbrugsforetagende, at ramme de mindre og mellemstore producenter, specielt sydlændingene, produkterne fra Middelhavsegnene, hvortil også mit land hører.

La supériorité technique et commerciale de la grande exploitation agricole a été, dans ces dernières dizaines d'années, quelque peu diminuée par la concurrence de l'agriculture d'outre- mer qui a atteint plus durement la grande exploitation agricole que la petite, d'abord parce qu'elle s'est consacrée plus spécialement à la culture du blé où se manifeste particulièrement la supériorité de la grande exploitation sur la petite.
Storbrugets tekniske og kommercielle overlegenhed i Europa blev dog i de sidste to årtier formindsket en del ved den oversøiske konkurrence, som ramte stordriften hårdere end småbrugene, bl.a. fordi konkurrencen udtrykte sig skarpest for kornavlens vedkommende, der hvor stordriftens overlegenhed overfor småbruget træder stærkest frem.

Comment utiliser "grandes exploitations agricoles" dans une phrase en Français

Ainsi en Europe, 3 % des plus grandes exploitations agricoles contrôlent plus de la moitié des terres agricoles européennes.

Mais d'autres secteurs se développent comme l'agro-alimentaire qui s'appuie sur de grandes exploitations agricoles à l'ouest, ou les services.

Agriculture : Développer les grandes exploitations agricoles avec la réinstauration de l’esprit des coopératives agricoles dans les régions défavorisées.

Et Franziska Rutscher est certaine qu’à l’avenir, de plus en plus de grandes exploitations agricoles se mettront au bio.

Cette polémique intervient alors que se précise une réforme agraire menaçant les grandes exploitations agricoles possédées par des Blancs[47].

Les grandes exploitations agricoles disposent aujourd’hui d’outils d’aide à la décision, qui s’appuient notamment sur la collecte de données localisées.

Trop souvent les habitats "naturel" se retrouvent isolés au milieu de grandes exploitations agricoles ou d'un projet de développement urbain.

Le compostage passif des tas de fumier, utilisé dans les grandes exploitations agricoles des pays occidentaux, emploie une méthode similaire.

Multinationales, fonds de pension, fonds d’investissement, milliardaires spéculateurs mais aussi des dirigeants de grandes exploitations agricoles françaises qui s’agrandissent …

Comment utiliser "store landbrug, store bedrifter, store landbrugsbedrifter" dans une phrase en Danois

Det var tiden, før små og store landbrug blev sammenlagt til store enheder.

Købere af store landbrug får en hjælpende hånd med finansieringen - Privatøkonomi - Forside Hurtigt overblik: Her er morgenens vigtigste nyheder.

I samme periode er andelen af store landbrug med mindst ha steget fra 3 jylland.

Reduktion i betalingerne til store bedrifter: Der er opnået enighed om obligatoriske reduktioner i betalinger på over 150 000 EUR til enkelte bedrifter ("degressivitet").

Under revolutionen ser man folk udføre store bedrifter og heltemodige handlinger, men det er revolutionen som skaber sådanne mennesker.

Sådanne undersøgelser i laboratoriebetingelser udføres dog som regel kun ved store bedrifter.

Så er der de store landbrugsbedrifter, som lokalt skaber store luftforgiftninger lokalt.

For de fremskredne kapitalistiske lande anser Kommunistisk Internationale det for rigtigt, at de store landbrugsbedrifter fortrinsvis bevares og drives i lighed med »sovjetbrugene« i Rusland.

Det var utroligt, at møde dig igen og læse om dine store bedrifter.

Andrews Old Course, den mytiske Grand Slam og hvad historiens store bedrifter nu engang hedder.