Exemples d'utilisation de Faisant face en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avions une vue parfaite,la rive du lac faisant face à l'ouest.
Fenêtre faisant face à l'est et l'arrière- cour, beaucoup de lumière du soleil.
Une de mes découvertes était à l'entrée d'une cave faisant face à l'océan Pacifique.
Espèce faisant face à une énorme quantité de matière, mais les plus populaires sont.
Arter står over for en enorm mængde af materiale, men de mest populære er.La première option est cochée, mettre deux tuiles surface faisant face à l'autre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juste en facela face arrière
face nord
capable de faire faceface interne
difficile de faire facefaces nationales
vulnérables facesimple facenécessaires pour faire face
Plus
Utilisation avec des verbes
perdre la faceaider à faire faceréagir facesitué juste en facesauver la faceface cachée
apprendre à faire facegravée sur une faceregarder en faceimpossible de faire face
Plus
Utilisation avec des noms
face à faceréalité en faceface de dieu
face de la rue
vérité en faceface aux défis
face à la mer
face de la maison
face à un dilemme
face au dollar
Plus
Fenêtre faisant face à l'est et l'arrière- cour, beaucoup de lumière du soleil. Quiet. Apprendre encore plus.
Vinduet vender mod øst og baghaven, masser af sollys. Lær mere.Ils sont placés de telle sorte que la rainure faisant face au centre du bain ou à l'endroit où le drain est installé.
De er placeret således, at rillen vendt i badet eller til det sted, hvor afløbet er installeret.L'Hostal Boqueria est une auberge nouvellement rénovée qui donne sur Las Ramblas, faisant face à l'atmosphère animée….
Den Hostal Boqueria er et nyrenoveret hostel lige ved Las Ramblas, overfor den livlige atmosfære i Barcelonas….La couche lipidique est bimoléculaire, les groupes polaires faisant face à la couche de protéines, tandis queles groupes apolaires faisant face à une fonction d'isolation.
Lipidlaget er bimolekylært, hvor de polære grupper vender mod proteinlaget, mensde apolære grupper står over for en isolationsfunktion.Il ne s'applique pas aux dispositifs appuie-tête équipant éventuellement les strapontins repliables ou les sièges faisant face vers le côté ou vers l'arrière.
Det finder ikke anvendelse på nakkestøtter monteret på klapsæder eller sæder som vender sidelæns eller bagud.Surtout si vous êtes une entreprise de commerce électronique en cours d'exécution et faisant face à des centaines d'achats, mettre de l'ordre de chaque transaction de vente et leur adaptation à la….
Især hvis du er løb en e-handel business, og vender med hundredvis af køb, at sætte rækkefølgen af hver salgstransaktion og tilpasse dem til den….À Nazareth, les élèves s'asseyaient en demi-cercle sur le sol tandis que leur professeur, le chazan, un préposé de la synagogue,était assis leur faisant face.
I Nazaret sad eleverne i en halvcirkel på gulvet, mens deres lærer, chazan, som foretog tjeneste på synagogen,sad overfor dem.Répartis sur la membrane en feuille imperméable à l'eau avec les particules faisant face au sous- sol, lors de la pose de la membrane de feuille adjacente.
Spredt over den vandtætte ark membran med partiklerne vender på kælderen, når bane hosliggende blad membran.Le matin du 15 août, alors que les conspirateurs ont essayé de mettre en œuvre leurs plans, ministre de l'armée,le général kopэTиka aHaMи a commis un rituel de suicide- cэппyky, ayant percé dans le couloir du palais impérial, faisant face à la résidence.
Om morgenen den 15 august, mens de sammensvorne var der forsøger at gennemføre deres planer,minister for hæren generelt korechika' am begået rituelle selvmord- seppuku ved at spidde sig selv på gangen af te imperial palace, står den kejserlige residens.Pour beaucoup de ceux qui sont impliqués dans la construction de la maison et faisant face à la première fois une telle chose que le pignon, il est pas tout à fait clair.
For mange af dem, der er involveret i opførelsen af huset og vender første gang sådan noget som gavlen, er det ikke helt klart.Deux ensembles de décoration séparés, montrent un rhinocéros affrontant un taureau et un bestiaire, certainement Carpophorus,avec une lance, faisant face à un lion et un léopard[14].
To separate sæt af dekoration vise et næsehorn Centre de conférence et d'exposition Tianjin Meijiang,basée sur la région de Bohai, faisant face à l'ensemble du pays et adoptant une vision globale, organise des expositions de grande envergure, tant au pays qu'à l'étranger, et s'engage à devenir un centre d'exposition international, professionnel et professionnel, créant ainsi une le développement de l'économie de l'exposition de Tianjin et la promotion du développement rapide et vigoureux de l'économie de l'exposition de Tianjin.
Tianjin Meijiang Konference& Udstillingscenter,der er baseret på Bohai-kanten regionen, står over for hele landet og tager en global udsigt, udfører omfattende omfattende brandudstillinger i ind-og udland og er forpligtet til at blive et internationalt, brand-orienteret og professionelt udstillingscenter, der skaber en platform for udviklingen af Tianjin's udstilling økonomi og fremme den hurtige og kraftige udvikling af Tianjin udstilling økonomi.Maison de type F3 disposant d'une grande terrasse sur un terrain clôturé de 1000m2, faisant face à la mer turquoise et située, à moins de 100m d'une plage de sable blanc.
Hustype F3 med en stor terrasse på en indhegnet grund på 1000m2, står det turkisblå hav og placeret på mindre end 100 m fra en sandstrand.Notre maison est une maison individuelle dans la Riviera Levante dans un endroit ensoleillé et calme,entouré de"fasce" typique, et faisant face à une partie consacrée à la cuisine jardin.
Vores hjem er et parcelhus i Levante riviera i en solrig ogrolig beliggenhed, omgivet af typiske"Fasce", og står over for en del helliget køkkenhaven.Nos ancêtres chasseurs- cueilleurs étaient probablement des spécialistes du jeûne,se livrant à des fêtes en période d'abondance et faisant face à de longues périodes de pénurie.
Vores jæger-samler forfædre var formentlig ekspert fasters, hengive sig til festeri tider med masser, og derefter står over for lange perioder med knaphed i mellem.Avec sa situation à 1100m d'altitude, le camping nature"Au- delà des nuages" bénéficie d'une vue imprenable sur les montagnes lozériennes lui faisant face, ancienne province du Gévaudan.
Med sin placering på 1100m højde, camping natur"Beyond the Clouds" byder på en fantastisk udsigt over bjergene lozériennes overfor ham, tidligere provins Gevaudan.Ce qui me frappe, cependant, c'est que tant de marques ne suivent toujours pas cette philosophie, comme en témoigne la chute du secteur de la vente au détail, une industrie du voyage subissant un blitz des médias, etune industrie hôtelière faisant face à une pression intense pour sortir des sentiers battus afin de concurrencer la croissance rapide des perturbateurs de l'industrie sur le marché.
Hvad gør det min mening, at så mange mærker stadig ikke følger denne filosofi, hvilket fremgår af en faldende detailhandel, en rejsebranche, der lider af et medieblitz af forbrugernes kontrol,og en gæstfrihedsindustri står over for intenst pres for at tænke uden for kassen for at konkurrere med den hurtige vækst i industriforstyrrelser på markedet.Mais que se passe-t-il lorsque vous faites face à des problèmes de disque dur?
Men hvad sker der, når du står over for harddiskproblemer?Comment faire face à votre patron au sujet de problèmes au travail.
Celui qui fait face à l'adversité mérite de la force.
Der står over for modgang fortjener styrke.Comment pourrons-nous faire face à la mondialisation?
Le pays fait face à de grandes difficultés.
Landet står over for store vanskeligheder.En soi et faire face à leurs problèmes psychologiques.
Faire face au problème peut être avec un médicament appelé"Home".
L'Europe fait face à un développement rapide ces jours- ci.
Europa står over for en hurtig udvikling i disse dage.
