Exemples d'utilisation de Fait une fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu l'as fait une fois.
J'ai dit que je pensais l'avoir fait une fois.
Jeg sagde, at jeg havde gjort det én gang.Elle l'a fait une fois.
An2}Det har hun ellers gjort før.Le sang que Jésus a apporté avec lui dans le sanctuaire, dans la présence de Dieu, était le sang de sa propre volonté, etcela a été fait une fois pour toutes.
Blodet som Jesus medbragte i det allerhelligste, Guds nærvær, var blodet af hans egen vilje,og dette var gjort en gang for alle.Je l'ai déjà fait une fois.
Jeg har gjort det før.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
C'est fait une fois pour toute.
Det er gjort én gang for alle.Alors vous avez fait une fois?
Så du har lavet det én gang?Il l'a fait une fois pour toutes.
Og han har gjort det én gang for alle.Je l'ai quand même fait une fois.
Jeg fik gjort det én gang.On l'a tous fait une fois dans notre vie.
Vi har alle gjort det en gang i vores liv.Vous l'aviez déjà fait une fois?
Så du har lavet det én gang?Elle l'avait déjà fait une fois, et tout s'était bien déroulé.
Det har hun gjort en gang, og det gik helt galt.Ce tutoriel a été fait une fois.
Denne tutorial er blevet gjort en gang.Si elle l'avait fait une fois, elle pourrait le refaire.
Når han havde gjort det én gang, kunne han On a particulièrement apprécié le ménage fait une fois par semaine.
Vi nød især rengøring gjort en gang semaine.Cela a été fait une fois auparavant.
Det er blevet gjort en gang før… med stor succes.Je l'ai déjà fait une fois.
Det har jeg allerede gjort én gang.Je l'ai fait une fois, je le ferai bien davantage!
Jeg har gjort det én gang og vil gerne Vous l'avez fait une fois?
Så du har lavet det én gang?Tu l'as fait une fois, ou du moins tu croyais l'avoir fait. .
Du har gjort det før, eller du troede, du Du har jo kun gjort det én gang.Je l'ai déjà fait une fois, je ne ferais plus cette erreur.
Det havde jeg gjort en gang, så den fejl ville jeg ikke begå igen.Elle s'est retrouvée à brouter un concessionnaire de voitures de luxe un samedi matin qu'elle fait une fois par mois«juste pour regarder», dit- elle.
James fandt sig selv på Ce que Dieu a fait une fois, il continue de le faire. .
Og det Gud har gjort én gang, det har han Elle s'est retrouvée à brouter un concessionnaire de voitures de luxe un samedi matin qu'elle fait une fois par mois«juste pour regarder», dit- elle.
Louise befandt sig selv observerende hos Quand vous l'avez fait une fois, cela devient encore plus facile la prochaine fois. .
Har man gjort det én gang, bliver Je l'ai déjà fait une fois pour un ami.
Jeg har gjort det en gang med Qualitativement fait une fois, depuis 10 ans vous oublier de nombreux problèmes, y compris et furoncles.
Kvalitativt gjort det én gang, i 10 år, vil du glemme alt om mange problemer, herunder og koger.Elle l'avait déjà fait une fois au début du match.
Hun havde allerede gjort det en gang tidligere i starten af kampen.La propreté de la chambre fait une fois au cours de nos 5 nuits, était incomplète et rugueux.
Renholdelse af værelset gjort en gang under vores 5 nætter, var ufuldstændige og uslebne.
